Βοηθήστε την ανάπτυξη του ιστότοπου, μοιράζοντας το άρθρο με φίλους!
Lübeck αυτό είναι Lübeck είναι μια γερμανική πόλη που ονομάζεται Η Πόλη των Επτά Πύργων, λόγω των πολυάριθμων εκκλησιών που έχουν χτιστεί εδώ σε όλη την ιστορία.
Το Lübeck είναι επίσης γνωστό στους τουρίστες για το θαλάσσιο μέρος του, Travemünde, δηλαδή από ένα παραθαλάσσιο θέρετρο και το μεγαλύτερο γερμανικό λιμάνι Η Βαλτική Θάλασσα.
όνομα
Οι γλωσσολόγοι δεν έχουν καμία αμφιβολία ότι το όνομα της πόλης προέρχεται από τις σλαβικές γλώσσες. Ο πυρήνας του είναι να είναι η παλιά λέξη "λιουμπ"που θα μπορούσε να σημαίνει «μου αρέσει» ή να λειτουργεί ως περιγραφή ενός γοητευτικού μέρους.
Ιστορία
Σήμερα το Lübeck, παρά τη μοναδική του γοητεία, είναι μια μεσαίου μεγέθους πόλη όπου κυριαρχεί το κοντινό Αμβούργο. Κάποτε ήταν αλλιώς, στα χρόνια της ακμής του ήταν μια από τις σημαντικότερες πόλεις της Ευρώπης, και πρωτεύουσα Χανσεατική Ένωση.
Αρχικά αυτές ήταν σλαβικές πόλεις. Κάστρο της φυλής Obodrzyców παλαιότερα υπήρχε στο σημείο όπου ο ποταμός Schwartau έρεε στο River Trave (γύρω από το σύγχρονο δρόμο από το Lübeck στο Travemünde). Είναι ενδιαφέρον ότι έγινε το πιο ισχυρό στην φθίνουσα περίοδο της βασιλείας των Σλάβων εδώ, δηλαδή στις αρχές του 12ου αιώνα, όταν ήταν την έδρα του πρίγκιπα Χένρι Γκοτσάλκοβιτς. Αυτός ο ηγεμόνας δεν συμμετείχε σε πολέμους με τους γείτονές του, ακολουθώντας μια πολιτική υποταγής στην Αυτοκρατορία. Δυστυχώς, μετά το θάνατο του Ερρίκου, το κάστρο καταστράφηκε κατά τη διάρκεια αδελφοκτόνων αγώνων μεταξύ των Σλάβων. Ανεγέρθηκαν νέες πόλεις Αδόλφος Β' Χολστίνσκι. Υπό τον κανόνα Ερρίκος το λιοντάρι άρχισε την ευημερία του Lübeck. Η χανσεά του εμπόρου που ιδρύθηκε εδώ, δηλαδή μια ένωση εμπόρων (και στη συνέχεια πόλεις), σύντομα υπέταξε το εμπόριο σε αυτό το μέρος του κόσμου. Η κορυφή της δύναμης του Lübeck πέφτει 14ος και 15ος αιώνας (η πόλη είχε πολλές χιλιάδες κατοίκους εκείνη την εποχή). Τα επόμενα χρόνια σημαδεύτηκαν από μια σειρά πολέμων για τη διατήρηση της εξουσίας και θρησκευτικές διαμάχες, στις οποίες η οικονομία έχανε. Οι Ναπολεόντειοι πόλεμοι έφεραν επίσης καταστροφή - μια αιματηρή μάχη έλαβε χώρα κάτω από τα τείχη του Lübeck, μετά την οποία οι Γάλλοι κατέλαβαν την πόλη. Ο ηπειρωτικός αποκλεισμός που επέβαλε ο Ναπολέοντας δεν βελτίωσε την κατάσταση. Η σύντομη οικονομική και πολιτιστική ανάκαμψη στις αρχές του 20ου αιώνα διακόπηκε βάναυσα από την κυριαρχία των Ναζί.
Η πόλη υπέστη σοβαρές ζημιές κατά τους βομβαρδισμούς κατά τη διάρκεια του πολέμου. Εκτιμώμενο κλείσιμο 20% τα κτήρια της πόλης καταστράφηκαν (συμπεριλαμβανομένων πολλών κτιρίων από την Παλιά Πόλη). Ευτυχώς, αποφασίστηκε να ξαναχτιστούν τα σημαντικότερα μνημεία και σήμερα μας θυμίζουν την εποχή της ακμής του Lübeck.
Επίσκεψη στο Lübeck
Το κύριο, ιστορικό, τμήμα της πόλης βρίσκεται σε ένα μικρό νησάκι που μπορείς εύκολα να το εξερευνήσεις με τα πόδια -χωρίς να χρειάζεται δημόσια συγκοινωνία. Αν θέλουμε να επισκεφτούμε επίσης Travemünde, θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το λεωφορείο της δημόσιας συγκοινωνίας ή ένα από τα τρένα.
Πολλοί άνθρωποι έρχονται στο Lübeck από εκεί κοντά Αμβούργο προγραμματίζει μόνο μια ημερήσια εκδρομή. Ωστόσο, εάν θέλετε να γνωρίσετε καλύτερα την πόλη και το γύρω θέρετρο, είναι καλύτερο να μείνετε στο Lübeck για τουλάχιστον μία νύχτα.
Θελγήτρα
Τα σημαντικότερα μνημεία της πόλης περιλαμβάνουν τα ερείπια παλαιών οχυρώσεων και αρκετές μεσαιωνικές εκκλησίες. Αυτός είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους το Lübeck ονομάζεται η πόλη των επτά πύργων. Αξίζει να δείτε τα ακόλουθα κτίρια:
Καθεδρικός Ναός (Lübecker Dom)
(διεύθυνση: Mühlendamm 2-6)
Βρίσκεται λίγο έξω από το δρόμο το κτίριο δεν γλίτωσε από ζημιές κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Πολλά από τα έργα τέχνης που συλλέχθηκαν εδώ όλα αυτά τα χρόνια έχουν υποστεί ανεπανόρθωτη ζημιά, αλλά έχουν επιβιώσει μέχρι την εποχή μας ιστορικός βωμός, ταφικά παρεκκλήσια, ένας μεσαιωνικός σταυρός του Bernt Notke και όμορφο ένα αναγνωστήριο με ένα διακοσμητικό ρολόι. Αναμεταξύ τοιχογραφίες στην κορυφή του κυρίως ναού (στη δεξιά πλευρά του) θα δούμε ένα πολύχρωμο που δείχνει έναν άνδρα να στοχεύει με τόξο (ή βαλλίστρα) ένα ελάφι. Πρόκειται για μια απεικόνιση ενός μεσαιωνικού θρύλου που σχετίζεται με την ίδρυση του ναού. Προφανώς σε αυτόν τον τομέα Ερρίκος Γ' το Λιοντάρι στο δάσος συνάντησε ένα ελάφι που κουβαλούσε μια χρυσή αλυσίδα. Ο πρίγκιπας πυροβόλησε το ζώο και χρηματοδότησε έναν καθεδρικό ναό από την πώληση πολύτιμων κοσμημάτων.
Δημαρχείο (Lübecker Rathaus)
(διεύθυνση: Breite Str. 62)
Είναι ένα από τα πιο υπέροχα κτίρια της πόλης και ίσως το πολυτιμότερο από τα διατηρητέα μνημεία. Ένα εκπαιδευμένο μάτι θα παρατηρήσει στοιχεία πολλών αρχιτεκτονικών ρευμάτων. Στην εποχή μας, για παράδειγμα, Ρομανικοί θόλοι κελαριών, γοτθική πρόσοψη από τούβλα, αναγεννησιακές σκάλες και το λευκό μέρος της πρόσοψης καθώς και πολλά ιστορικά στοιχεία. Παρά την καταστροφή κάποιων δωματίων (π.χ. το Kriegsstube), μερικά από αυτά είναι σε πολύ καλή κατάσταση και είναι ορατά σήμερα. Η επίσκεψη στο μνημείο είναι δυνατή μόνο με ξεναγό. Πληροφορίες σχετικά με τις ώρες επίσκεψης μπορείτε να λάβετε στο γραφείο πληροφοριών (είσοδος από την οδό Breite 62), όπου εμφανίζεται επίσης ένα ρολόι, το οποίο δείχνει την ώρα της περιήγησης μια δεδομένη ημέρα. Η ξενάγηση διαρκεί περίπου 40 λεπτά και το εισιτήριο κοστίζει 4€. (ενημέρωση Μάιος 2022)
Αγ. Peter (St. Petri zu Lübeck / Petrikirche)
(διεύθυνση: Königstraße 104)
Η ιστορία αυτής της εκκλησίας είναι αρκετά χαρακτηριστική για πολλά κτίρια αυτής της περιόδου - ο πρώτος ρωμανικός ναός ξαναχτίστηκε σε γοτθικό στυλ. Σοβαρές ζημιές κατά τους βομβαρδισμούς του 1942, δεν εκτέλεσε ιερές λειτουργίες για πολλά χρόνια. Θεωρήθηκε ακόμη και μουσείο, αλλά σήμερα εξυπηρετεί πολιτιστικές και θρησκευτικές λειτουργίες.
Περισσότερα: St. Πλατεία του Πέτρου - μια άποψη στο Lübeck
Εκκλησία της Αγίας Μαρίας (Marienkirche zu Lübeck)
(διεύθυνση: Königstraße 104)
Υψώνεται στο κεντρικό τμήμα της πόλης κοντά στο δημαρχείο ένα τεράστιο γοτθικό κτίριο. Αυτό Εκκλησία της Αγίας Μαρίαςπου είναι το αληθινό καμάρι της πόλης εδώ και χρόνια. Παλαιότερα υπήρχε ξύλινος και αργότερα πέτρινος ναός. Ωστόσο, πλούσιοι έμποροι από τη Χανσεατική πόλη ήθελαν ένα που θα έκθαμβε τους νεοφερμένους. Κτίστηκε τρίκλιτη γοτθική βασιλική, ύψους άνω των 120 μέτρων. Ο ναός υπέστη σοβαρές ζημιές κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου - πολλά πολύτιμα κομμάτια εξοπλισμού χάθηκαν ανεπανόρθωτα. Με ενδιαφέρο κατά την ανακατασκευή του ανακαλύφθηκαν διατηρητέοι μεσαιωνικοί πίνακες κάτω από το γύψινο στρώμα. Εκτός από αυτούς Ο βωμός της Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου, η κολυμβήθρα, μερικά γλυπτά και επιτύμβιες στήλες σώθηκαν από την καταστροφή.
Αστρονομικό ρολόιπου μπορούμε να παρακολουθήσουμε μέσα είναι δυστυχώς αντίγραφο - Το πρωτότυπο κάηκε κατά τη διάρκεια του βομβαρδισμού (μόνο λίγα στοιχεία έχουν διασωθεί). Ευτυχώς, ο ωρολογοποιός από το Λούμπεκ, Paul Behrens, αφού συγκέντρωσε το ανάλογο χρηματικό ποσό, ξαναδημιούργησε το αριστούργημα.
Είναι ενδιαφέρον με την εκκλησία θρύλος. Προφανώς δικό του οι οικοδόμοι τον έπεισαν να βοηθήσει στην οικοδόμηση του διαβόλου, πείθοντάς τον ότι θα έχτιζε ένα πανδοχείο. Πότε διάβολος διαπίστωσα ότι εξαπάτησε άρπαξε ένα πέτρινο τετράγωνο και θέλησε να το πετάξει στο ναό. Τρομοκρατημένος υποσχέθηκαν οι τέκτονες Ο Σατανάς ότι αν δεν κατέστρεφε το διπλανό κτίριο, θα έχτιζαν ένα πανδοχείο. Κράτησαν τον λόγο τους, α η πέτρα του διαβόλου φαίνεται ακόμα κοντά στο μνημείο.
Είσοδος στην εκκλησία πληρώνεται και κοστίζει 2€.Μπαίνω στον πύργο και για να δούμε τις κρύπτες πρέπει να αγοράσουμε εισιτήρια. Κοστίζουν χρήματα 7€ (μειωμένο 3 €). (ενημέρωση Μάιος 2022)
Buddenbrook House (Buddenbrookhaus)
(διεύθυνση: Mengstraße 4)
Ένα που πρέπει να δουν οι λάτρεις των κλασικών της λογοτεχνίας! Η αστική φτηνό σπίτι για σχεδόν μισό αιώνα ανήκε στην οικογένεια Μαναπό την οποία προήλθε ο διάσημος συγγραφέας και νομπελίστας Τόμας Μαν. Η πολυκατοικία, όπως το Lübeck και τα περίχωρά του (π.χ. Travemünde), είναι το σκηνικό του μυθιστορήματος "The Buddenbrooks. The Story of the Fall of the Family". Αυτό το πολύπλοκο έπος της αστικής οικογένειας έφερε φήμη στον Μαν και το 1929 το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Η πολυκατοικία καταστράφηκε κατά τη διάρκεια των αεροπορικών επιδρομών των Συμμάχων στο Λίμπεκ, αλλά ευτυχώς αποφασίστηκε να ξαναχτιστεί. Μόνο η πρόσοψη και το υπόγειο είναι πρωτότυπα. Θα δούμε μέσα μια έκθεση αφιερωμένη στο έργο του νικητή του βραβείου Νόμπελ και τα δωμάτια με το εσωτερικό τους που αναφέρονται στο περιεχόμενο του βιβλίου. Το εισιτήριο εισόδου κοστίζει 7€ (μειωμένο 3,50 €). Οι ώρες λειτουργίας εξαρτώνται από τον μήνα, μπορείτε να τις ελέγξετε στον επίσημο ιστότοπο της πόλης: σύνδεσμος. (ενημέρωση Μάιος 2022)
Günter Grass-House
(διεύθυνση: Glockengießerstraße 21)
Μπορούμε επίσης να επισκεφτούμε το Lübeck Μουσείο ο δεύτερος συγγραφέας που σχετίζεται με την πόλη. Γκούντερ Γκρας, ο οποίος, όπως και ο Μαν, έλαβε το Νόμπελ Λογοτεχνίας, αν και ζούσε έξω από την πόλη, αλλά σε αυτό το πολυκατοικία άνοιξε ένα κοινοτικό κέντρο που ονομάζεται "Grass-House". Σήμερα βρίσκεται εδώ μια έκθεση αφιερωμένη στη ζωή και το έργο του συγγραφέα. Το εισιτήριο εισόδου κοστίζει 7€ (μειωμένο 3,50 €). Η εγκατάσταση είναι ανοιχτή στην υψηλή περίοδο όλες τις ημέρες της εβδομάδας από τις 10.00 έως τις 17.00, στη χαμηλή περίοδο από Τρίτη έως Κυριακή από τις 11.00 έως τις 17.00. (ενημέρωση Μάιος 2022)
Αγ. James (St. Jakobi zu Lübeck)
(διεύθυνση: Jakobikirchhof 3)
Είναι ένα από τα λίγα κτίρια που δεν καταστράφηκαν το 1942. Ο ναός είναι μερικές φορές που ονομάζεται "θαλάσσιος" επειδή το παρεκκλήσι Wittenkapelle αφιερωμένο στους ανθρώπους που πέθαναν στη θάλασσα (αναρτήθηκε εδώ σωσίβια λέμβο από το γερμανικό ιστιοφόρο "Pamir"που βυθίστηκε το 1967 κατά τη διάρκεια μιας βίαιης καταιγίδας).
Holy Spirit Hospital (Heiligen-Geist-Hospital)
(διεύθυνση: Koberg 11)
Τέτοια ιδρύματα ιδρύθηκαν πολύ συχνά σε πλούσιες μεσαιωνικές πόλεις. Στόχος τους ήταν πάνω απ' όλα να σώσουν τις ψυχές των ιδρυτών και των ευεργετών ενός τέτοιου νοσοκομείου. Οι εθελοντικές θυσίες αυτών των ανθρώπων παρείχαν τροφή και στέγη στους φτωχούς και άπορους - μάλλον, η θεραπεία ήταν μια επιπλέον δραστηριότητα. Ως εκ τούτου, αυτοί οι θεσμοί, στη σύγχρονη αντίληψή μας, είναι μάλλον καταφύγια για τους φτωχούς παρά τα νοσοκομεία με τη στενή έννοια. Πλούσιοι κάτοικοι της πόλης από το Λούμπεκ ίδρυσαν ένα τέτοιο κτίριο το 1286. Κατά τη Μεταρρύθμιση, η λειτουργία του μετατράπηκε σε γηροκομείο.
Κτίριο μπορούν να επισκεφθούν - στο εσωτερικό, διατηρούνται πίνακες ζωγραφικής του δέκατου τέταρτου αιώνα σε ένα όμορφο παρεκκλήσι με γοτθικούς θόλους.
Καταστήματα Marzipan (ενημερώθηκε Μάιος 2022)
Το καμάρι του Lübeck είναι το marzipan. Η γλυκιά μάζα ζαχαροπλαστικής, από αλεσμένα αμύγδαλα και ζάχαρη, αιχμαλώτισε τους ουρανίσκους των εμπόρων του Λούμπεκ. Λόγω του γεγονότος ότι το εμπόριο άνθησε στο Lübeck, οι κάτοικοί του μπορούσαν να εισάγουν αμύγδαλο σε αρκετά μεγάλη κλίμακα. Ως εκ τούτου, το αμυγδαλωτό έχει γίνει μόνιμο χαρακτηριστικό των τοπικών τραπεζιών και σήμερα θεωρείται τοπικό προϊόν. Αυτή η γλυκιά λιχουδιά μπορεί να αγοραστεί σε πολλά μέρη στην πόλη - μπορούμε να αγοράσουμε αμυγδαλόπαστα, για παράδειγμα, σε ορισμένα καταστήματα που βρίσκονται κοντά στην Πύλη Holstein.
Δείγματα τιμών προϊόντων αμυγδαλωτού:
- Λικέρ αμυγδαλωτού (περίπου 350 ml) - 14,50 €
- Μια μερίδα marzipan Lubeck 250 g - 4,90 €
- Μια μερίδα αμυγδαλόπαστα Lübeck (αρωματικές εκδόσεις) 250 g - 5,50 €
- Μικρή μπάρα αμυγδαλωτού - 1,20 €
- Μπάρα αμυγδαλωτού (αρωματισμένη έκδοση) σε σοκολάτα - 2,95 €
Χανσεατικό μουσείο και πρώην κάστρο (Europäisches Hansemuseum)
(διεύθυνση: An der Untertrave 1)
Το σύγχρονο Μουσείο Hansa λειτουργεί στη θέση του πρώην συγκροτήματος του κάστρου. Στους σλαβικούς χρόνους, μια αμυντική δομή που ονομαζόταν Bucu βρισκόταν εδώ. Νέες οχυρώσεις ανεγέρθηκαν από τους Γερμανούς δούκες που διέμεναν αργότερα εδώ. Ωστόσο, μετά τη νίκη του λαού Lubeckie επί των Δανών στη μάχη του Bornhöved το 1228 χτίστηκε μοναστήρι στη θέση του κάστρουστο οποίο μεταφέρθηκε το Δομινικανή Τάγμα. Αυτό το μέρος πέρασε μετά τη Μεταρρύθμιση διαφορετικές τύχες (βρισκόταν εδώ δικαστήριο, αλλά επίσης Μουσείο) να γίνει η έδρα του σημαντικότερου μουσείου στο Λούμπεκ τον 21ο αιώνα. Η εγκατάσταση έλαβε ένα σύγχρονο κάθισμα στην άκρη του λόφου του κάστρου.
Ακόμα κι αν δεν σκοπεύουμε να επισκεφτούμε αυτό το μουσείο πολυμέσων, αξίζει να περπατήσετε ανάμεσα στα κτίρια του πρώην μοναστηριού και να δείτε το κοντινό λιμάνι από μια ειδική βεράντα.
Το μουσείο είναι ανοιχτό καθημερινά από τις 10:00 έως τις 18:00, το πλήρες εισιτήριο κοστίζει 12,50 € (εκπτώσεις 11 €, παιδιά 7,50 €). Υπάρχει επίσης η δυνατότητα αγοράς φθηνότερων εισιτηρίων για συγκεκριμένες εκθέσεις. (ενημέρωση Μάιος 2022)
Πρώην αμυντικά τείχη και η πύλη του Χολστάιν
Παρά τη δύναμή του (ή ίσως εξαιτίας της), ο Λίμπεκ εκτέθηκε επανειλημμένα σε επιθέσεις από ξένα στρατεύματα. Είναι για αυτόν τον λόγο η πόλη περιβαλλόταν από έναν δακτύλιο τειχών - μπορούσε κανείς να φτάσει στο κέντρο μέσα από τεράστιες πύλες. Το πιο διάσημο από αυτά είναι Πύλη Χολστάιν (βρίσκεται στο Holstentorplatz), που είναι ένα είδος βιτρίνας της πόλης. Εξοπλισμένο με δύο χοντρούς πύργους, χτίστηκε σε ελώδες έδαφος, το οποίο οδήγησε σε καθίζηση μέρους της κατασκευής (αν το κοιτάξετε προσεκτικά, θα δείτε ότι ολόκληρη η κατασκευή είναι στραβά). Λόγω της κακής κατάστασης συντήρησης τον 19ο αιώνα, θέλησαν να διαλύσουν ολόκληρο το κτίριο, αλλά ευτυχώς το Δημοτικό Συμβούλιο απέρριψε αυτό το έργο, με αντάλλαγμα να οργανώσει την ανακατασκευή του μνημείου. Σήμερα υπάρχει ένα μικρό μουσείο μέσα (Κόστος εισιτηρίων: 7 € κανονικό και 3,50 € μειωμένο). (ενημέρωση Μάιος 2022)
Έχει διασωθεί στο βόρειο τμήμα της πόλης Burgtor αυτό είναι πρώην Πύλη Κάστρο. Καθώς περπατάμε στην Παλιά Πόλη, ας δώσουμε προσοχή σε ενδιαφέροντα μοντέλα που απεικονίζουν εκείνες τις αμυντικές κατασκευές που δεν έχουν επιβιώσει μέχρι την εποχή μας.
Σιταποθήκες αλατιού (Salzspeicher)
(διεύθυνση: Wallstraße 1)
Μια ομάδα κτιρίων από τούβλα με μυτερές μαίες δίπλα στην Πύλη του Χολστάιν Αυτό πρώην σιταποθήκες αλατιού. Το Lübeck ήταν μια πόλη-λιμάνι για ψάρεμα, γι' αυτό χρειάζονταν μεγάλες ποσότητες αλατιού για τη διατήρηση των ψαριών. Ως εκ τούτου, αγοράστηκε αλάτι στο κοντινό Lüneburg και μεταφέρθηκε στο Lubeck κατά μήκος του ποταμού Trave (ή ακριβέστερα μέσω του καναλιού Stecknitz).
Αλλο
Φυσικά, αυτά δεν είναι όλα τα μνημεία αυτής της εξαιρετικά ενδιαφέρουσας πόλης. Αξίζει να δείτε μεταξύ άλλων:
- μεσαιωνική εκκλησία του Αγ. Idzi (St. Aegidien zu Lübeck),
- γοτθική εκκλησία του Αγ. Catherine's (St. Katharinen zu Lübeck),
- Μουσείο Willy Brandt - Γερμανός πολιτικός και βραβευμένος με Νόμπελ Ειρήνης (Willy Brandt House, Königstraße 21 - ελεύθερη είσοδος).
Travemünde
Το Travemünde μπορεί να συγκριθεί με τις πολωνικές παράκτιες πόλεις, όπως το Sopot ή το Władysławowo. Αξίζει να θυμηθούμε ότι είναι ένα από τα πιο δημοφιλή θαλάσσια θέρετρα στη Γερμανία, χιλιάδες άνθρωποι περνούν τις διακοπές τους εκεί κάθε χρόνο και, την υψηλή περίοδο, μπορείτε να περιμένετε πλήθος στις παραλίες.
Αξίζει να θυμάστε ότι η παραλία είναι πληρωτέα και τα καλάθια στα οποία μπορούμε να προστατευτούμε από τον άνεμο είναι επίσης πληρωτέα. Αυτή η λύση αποδεικνύεται τόσο αποτελεσματική που η παραλία και όλη η γύρω περιοχή είναι περιποιημένες και καθαρές.
Το ίδιο το Travemünde είναι μια τακτοποιημένη μικρή πόλη με έναν όμορφο χώρο περιπάτου. Λίγο πίσω από την παραλία, η περιοχή είναι άγρια - μπορούμε να θαυμάσουμε τους βράχους εδώ, παρατηρώντας τους από το επίπεδο της θάλασσας ή από το μονοπάτι που οδηγεί στο βουνό.
Εκτός από την παραλία και τον παραλιακό δρόμο, υπάρχουν και άλλα αξιοθέατα, όπως Φάρος από το πρώτο μισό του 16ου αιώνα ή Ιστιοφόρο Passat που σήμερα λειτουργεί ως μουσείο.
Αυτή η παραθεριστική περιοχή είναι προσβάσιμη από το κέντρο του Lübeck και από το σταθμό με αστικό λεωφορείο ή τρένο. Η πρόσβαση με τρένο διαρκεί λίγο περισσότερο από 15 λεπτά, με λεωφορείο περίπου 40 λεπτά.
Δείτε επίσης το ξεχωριστό μας άρθρο: Travemünde - Παραθαλάσσια περιοχή και θέρετρο του Lübeck.
Κατάλυμα
Στο Lübeck δεν θα βρούμε μια τεράστια ποικιλία καταλυμάτων, αλλά δεν θα πρέπει να έχουμε πρόβλημα να βρούμε ένα μέρος για να μείνουμε κατά την κράτηση εκ των προτέρων.
Αξίζει να λάβετε υπόψη το γεγονός ότι οι τιμές στο Travemünde είναι πολύ υψηλές την υψηλή περίοδο, για αυτό το λόγο η μερίδα του λέοντος των τουριστών μένει στο ίδιο το Lübeck. Αυτό περιορίζει τον αριθμό των κλινών και αναγκάζει τα ξενοδοχεία να αυξήσουν τις χρεώσεις για τη διαμονή.
Οι τιμές των ξενοδοχείων εξαρτώνται επίσης από την τοποθεσία, όσο πιο κοντά στο ιστορικό κομμάτι είναι τόσο πιο ακριβό, οπότε σε ορισμένες περιπτώσεις αξίζει να αναζητήσετε ένα μέρος για να κοιμηθείτε λίγο πιο μακριά και να χρησιμοποιήσετε τα μέσα μαζικής μεταφοράς.