Παλαιά πόλη είναι βιτρίνα και καμάρι του Λούμπλιν. Ωστόσο, δεν γνωρίζουν όλοι ότι αυτή δεν είναι η πιο παλιά περιοχή Goat Town. Τα αρχαιολογικά ευρήματα επιβεβαιώνουν ότι οι πρώτοι οικισμοί υπήρχαν ήδη στο λόφο Czwartek, στο Grodzisk και στην περιοχή του σημερινού κάστρου.
Η Παλιά Πόλη του Λούμπλιν είναι μια από τις καλύτερες διατηρητέα ιστορικά αρχιτεκτονικά και πολεοδομικά συγκροτήματα στη χώρα μας. Έχει επιβιώσει ακόμη και στην εποχή μας Το 70% των αρχικών κτιρίων, και τα παλαιότερα κτίρια θυμούνται τον Μεσαίωνα. Αν και η Παλιά Πόλη δεν καταλαμβάνει πολύ μεγάλη έκταση (έχει έκταση μόνο περίπου 1 km2), είναι γεμάτο με πολλά μνημεία και ενδιαφέροντα, αν και μερικές φορές όχι εμφανή μέρη. Κάθε χρόνο, εκτιμώνται από Πολωνούς και ξένους τουρίστες που συρρέουν στην πρωτεύουσα της περιοχής του Λούμπλιν.
Η Παλιά Πόλη στο Λούμπλιν - τι αξίζει να δείτε;
Αρχικά, αξίζει να αναφέρουμε ότι κάποιοι συνδέουν κατά λάθος την Παλιά Πόλη του Λούμπλιν με Κάστρο Λούμπλιντου οποίου η αρχική αρχιτεκτονική μπορεί αρχικά να καταπλήξει τον θεατή. Το κάστρο, ωστόσο, δεν βρίσκεται εντός της Παλιάς Πόλης (διοικητικά από το 2009, ανήκει στη σημερινή συνοικία της Παλιάς Πόλης, ωστόσο, η ιστορική Παλιά Πόλη καταλήγει στα αμυντικά τείχη) και η πραγματική περιοχή αυτής της συνοικίας κρύβει πολλά άλλα ενδιαφέροντα μέρη και κτίρια. Παρακάτω ετοιμάσαμε μια λίστα με επιλεγμένα μνημεία και αξιοθέατα, τα οποία κατά τη γνώμη μας αξίζει να προσέξουμε περισσότερο.
Πύλη της Κρακοβίας: Μουσείο της Ιστορίας της Πόλης του Λούμπλιν
Μπορούμε να ξεκινήσουμε την περιήγηση μας στην Παλιά Πόλη του Λούμπλιν από Πύλη Krakowska, μία από τις δύο πρωτότυπες πύλες της πόλης, που σήμερα είναι ένα από τα σημαντικότερα σύμβολα του Λούμπλιν.
Η Πύλη της Κρακοβίας ήταν μέρος των αρχικών αμυντικών οχυρώσεων που χτίστηκαν στη μέση XIV αιώνα με πρωτοβουλία Καζιμίρ ο Μέγας. Κατασκευάστηκε σε γοτθικό ρυθμό και απέκτησε τη σημερινή του εμφάνιση προς το τέλος Δέκατος όγδοος αιώναςόταν ήταν καλυμμένο με ένα μπαρόκ κράνος.
Σήμερα βρίσκεται σε αυτό Μουσείο της Ιστορίας της Πόλης του Λούμπλιν παρουσιάζοντας την ιστορία της πόλης. Αξίζει να προσέξετε το κουδούνι του ρολογιού που καταστράφηκε κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, το οποίο πετάχτηκε XVI αιώνα.
Στην περιοχή Πηγαίνει βόρεια από την πύλη Krakowska Οδός Szambelańskaπου συνήθιζε να τρέχει κατά μήκος των τειχών της πόλης που αντικαταστάθηκε από το XIX αιώνα πολυκατοικίες. Μια βόλτα κατά μήκος του θα μας φέρει πιο κοντά στην ατμόσφαιρα των στενών μεσαιωνικών δρόμων.
Πλατεία αγοράς και ιστορικές πολυκατοικίες
Οι πιο όμορφες πολυκατοικίες στο Λούμπλιν βρίσκονται στην πλατεία της αγοράς, η οποία είναι η καρδιά του ιστορικού Λούμπλιν. Μερικά από τα τοπικά κτίρια και υψόμετρα καταστράφηκαν κατά τη διάρκεια των βομβαρδισμών του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και οφείλουν τη σημερινή τους εμφάνιση στη μεταπολεμική ανοικοδόμηση και αποκατάσταση. Πολλές από τις θαυμαστές σήμερα διακοσμήσεις σγκράφιτο δημιουργήθηκαν τη δεκαετία του 1950.
Μπορούμε να ξεκινήσουμε να ανακαλύπτουμε τα κτίρια της Πλατείας Αγοράς από The Klonowicz Tenement House (Rynek 2) διακοσμημένα με μετάλλια στην πρόσοψη που απεικονίζουν προτομές ανθρώπων που σχετίζονται με το Λούμπλιν: Wincenta Pol, ποιητής της Αναγέννησης Biernata από το Λούμπλιν, Σεμπάστιαν Φάμπιαν Κλόνοβιτς και Γιαν Κοχανόφσκι. Στο παρελθόν, ο τρίτος από αυτούς ζούσε σε αυτό το σπίτι - ένας δημοτικός σύμβουλος, ένας δήμαρχος και ένας ποιητής στα σύνορα της Αναγέννησης και του Μπαρόκ.
Λίγο πιο πέρα θα βρούμε μια άλλη ενδιαφέρουσα πολυκατοικία (Rynek 4), η οποία τη δεκαετία του 1950 ήταν διακοσμημένη με σκηνές από θρύλοι για το πόδι του διαβόλου.
Η πολυκατοικία στον αριθμό 19 ήταν καλυμμένη με μοτίβα που σχετίζονται με τη ζωή του Jan Kochanowski, ο οποίος, αρκετά ενδιαφέρον, δεν είχε (πιθανότατα) πολλά κοινά με αυτό. Στην πρόσοψη υπάρχει ένα πορτρέτο του καλλιτέχνη και σκηνές από τις πόλεις όπου έμεινε ο ποιητής κατά τη διάρκεια της ζωής του (συμπεριλαμβανομένου του Λούμπλιν, της Βαρσοβίας, του Czarnolas, του Παρισιού και της Πάντοβας).
Η ανατολική πρόσοψη δεν πρέπει να χάσετε Η πολυκατοικία Konopniców (Rynek 12), που στο παρελθόν ανήκε σε μια πλούσια αστική οικογένεια. Τα δωμάτιά της υποτίθεται ότι φιλοξενούσαν διασημότητες όπως Jan III Sobieski, ο βασιλιάς της Σουηδίας Κάρολος XII ή οι τσάροι Vasyl Szujski και Ο Μέγας Πέτρος. Η πρόσοψη του κτιρίου διακρίνεται από μοναδικές διακοσμήσεις σε μανιεριστικό στυλ, που δημιουργήθηκαν κατά την ανακατασκευή στο το δεύτερο μισό του δέκατου έκτου αιώνα. Το σημερινό του χρώμα είναι το ίδιο που είδαν οι επισκέπτες XVI αιώνα Lublin, και ανακαλύφθηκε κατά τη διάρκεια εργασιών αποκατάστασης που πραγματοποιήθηκαν πολύ πρόσφατα.
Στο βόρειο άκρο της ανατολικής πρόσοψης, θα δούμε η πολυκατοικία Pod Lwami (Rynek 9)που έλαβε το παρατσούκλι του προς τιμήν των γλυπτών λιονταριών από ασβεστόλιθο που το κοσμούσαν. Επί του παρόντος, στο ισόγειό του υπάρχει ένα δημοφιλές εστιατόριο Mandragora που σερβίρει εβραϊκή κουζίνα.
Η τελευταία από τις πολυκατοικίες που περιγράφονται από εμάς βρίσκεται στο Αγορά 16. Στη δεκαετία του 1950, αυτό το μνημείο διακοσμήθηκε με μουσικά μοτίβα στην τεχνική sgraffito, χάρη στο οποίο έλαβε το παρατσούκλι The Musicians' Tenement House.
Παραπάνω, παρουσιάσαμε μόνο μια επιλογή από τις πολυκατοικίες που περιβάλλουν την πλατεία της αγοράς του Λούμπλιν. Τίποτα, όμως, δεν σε εμποδίζει να ρίξεις μια πιο προσεκτική ματιά στους άλλους, ενώ πιάνεις διάφορα μοτίβα ή απαθανατισμένους χαρακτήρες.
Crown Tribunal
Είναι χαρακτηριστικό της πλατείας της αγοράς Lublin κίτρινο κτίριο είναι το πρώην Παλιό Δημαρχείο στο οποίο βρισκόταν Crown Tribunal. Εδώ έλαβαν χώρα δικαστικές υποθέσεις των ευγενών της Małopolska. Ήταν ευνοϊκό για την ανάπτυξη της πόλης και ακόμη και τη στιγμή της πτώσης του Δικαστηρίου (οι μεγιστάνες γέμισαν τις θέσεις τους με τους ανθρώπους τους για να επιτύχουν ευνοϊκές ποινές), πολλοί επισκέπτες προσελκύονταν στο Λούμπλιν. Σύμφωνα με το μύθο, εδώ θα γινόταν το δικαστήριο του διαβόλου, το οποίο τελείωσε με έναν προβληματισμό στο τραπέζι μαύρο πόδι (το οποίο θα δούμε στο μουσείο στο Κάστρο του Λούμπλιν). Σήμερα, το κτίριο στεγάζει την Αίθουσα Γάμων και την Υπόγεια Διαδρομή του Λούμπλιν.
Υπόγεια διαδρομή Λούμπλιν
Στο Λούμπλιν, όπως για παράδειγμα στο Sandomierz, μπορούμε να πάμε ένα ταξίδι στον υπόγειο σιδηρόδρομο που οδηγεί κάτω από τους δρόμους της Παλιάς Πόλης. Η υπόγεια διαδρομή του Λούμπλιν είναι περίπου 280 μ και δημιουργήθηκε χάρη στη σύνδεση παλαιών κελαριών, τα παλαιότερα από τα οποία χρονολογούνται στην αρχή XVI αιώνα.
Για τους επισκέπτες έχουν ετοιμαστεί εκθέσεις που παρουσιάζουν την ιστορία της πόλης. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτο ανάμεσά τους είναι το κινητό μοντέλο που δείχνει τα γεγονότα της μεγάλης πυρκαγιάς που έπληξε το Λούμπλιν στο 1719.
Η διαδρομή για τα αξιοθέατα ξεκινά από το Crown Tribunal και τελειώνει στο Πλατεία μετά τον ενοριακό ναό. Κατά την επίσκεψη κατεβαίνουμε ακόμη και βαθιά 12 μ. Η ξενάγηση διαρκεί περίπου 40 λεπτά. Οι τρέχουσες ώρες και ημέρες λειτουργίας, οι τιμές των εισιτηρίων και οι κανόνες επίσκεψης βρίσκονται σε αυτή τη σελίδα.
Κάβες κάτω από τη Fortuna
Ένα από τα πιο ασυνήθιστα και πρόσφατα προσβάσιμα στους τουρίστες μνημεία του Λούμπλιν είναι το λεγόμενο κελάρια κάτω από τη Fortuna αυτό είναι ένα συγκρότημα από αναγεννησιακά κελάρια κρασιών με μοναδικούς πίνακες του 16ου αιώνα.
Οι σωζόμενες τοιχογραφίες είναι ένα σπάνιο έργο αστικής τέχνης - γεμάτο μυθολογικά μοτίβα και αναφορές στην αρχαία φιλοσοφία. Είναι πολύ πιθανό οι υπάλληλοι του Κεντρικού Δικαστηρίου, που ξέφυγαν κρυφά από τη δουλειά τους μέσω της υπόγειας διάβασης που δεν λειτουργεί πλέον, να μεθύσαν στο υπόγειο. Ίσως ήταν αυτοί που κατέστρεψαν τη ζωγραφική φιγούρα του φιλοσόφου Δημόκριτου προσθέτοντας παρακάτω το «Είσαι ανόητος». Εκτός από τους πίνακες στα κελάρια, μπορούμε να δούμε μια έκθεση πολυμέσων που παρουσιάζει την ιστορία της πόλης. Το μουσείο βρίσκεται στο σπίτι της οικογένειας Lubomelski στο δρόμο Αγορά 8.
Αρχικαθεδρικός ναός
Αρχικαθεδρικός ναός είναι ένα από τα παλαιότερα δείγματα πρώιμης μπαρόκ αρχιτεκτονικής στην Πολωνία. Ο ναός χτίστηκε μεταξύ 1586-1625 στις περιοχές που ανήκαν στους Ιησουίτες που διατηρούσαν κολέγιο στο Λούμπλιν. Δύο Ιταλοί Ιησουίτες αρχιτέκτονες ήταν υπεύθυνοι για το σχεδιασμό του: John (Giovanni) Maria Bernardoni (γνωστό και από τη δουλειά του για την εκκλησία των Αγίων Πέτρου και Παύλου στην Κρακοβία) και Τζουζέπε Μπρίτσιο.
Ο ναός έχει υποστεί πολλές σημαντικές ανακατασκευές στην ιστορία του. Το πρώτο προκλήθηκε από φωτιά σε 1752, μετά την οποία το κτίριο χρειάστηκε ενδελεχή ανακατασκευή. Ευτυχώς, ορισμένα στοιχεία της αρχικής διακόσμησης έχουν διασωθεί, συμπεριλαμβανομένου του κύριου βωμού από τη μέση XVII αιώνα. Κατά την αναστήλωση κατασκευάστηκε νέος θόλος καλυμμένος με αγιογραφίες Józef Meyer (ο ζωγράφος της αυλής του βασιλιά Αύγουστος Γ'), που διακοσμούσε όλο το εσωτερικό του ναού.
ΣΕ 1773 το τάγμα των Ιησουιτών διαλύθηκε και η περιουσία τους μεταβιβάστηκε στους Τριαδιστές. Αυτοί, ωστόσο, δεν είχαν τους απαραίτητους πόρους για να συντηρήσουν το συγκρότημα και τελικά κατέλαβαν την μπαρόκ εκκλησία στο τέλος 18ος αιώνας χρησιμοποιήθηκε ως… αποθήκη σιτηρών. Η κατάσταση μετατράπηκε σε 1805 όταν ιδρύθηκε η επισκοπή του Λούμπλιν και η πρώην εκκλησία των Ιησουιτών μεταφέρθηκε στην έδρα της. Αμέσως μετά ξεκίνησε η ανοικοδόμηση του ναού, μετά την οποία απέκτησε κλασικιστικά χαρακτηριστικά. Ταυτόχρονα όμως κατεδαφίστηκαν και τα υπόλοιπα κτίρια του ιησουιτικού κολεγίου. Το σημαντικότερο ίχνος του πρώην συγκροτήματος, εκτός από τον ίδιο τον καθεδρικό ναό, είναι ο Τριαδικός Πύργος, ο οποίος στο παρελθόν χρησίμευε ως πύλη που χώριζε την Παλιά Πόλη από το μοναστηριακό συγκρότημα.
Όταν επισκέπτεστε τον καθεδρικό ναό, αξίζει να προσέξετε, μεταξύ άλλων για: κύριο βωμό, πίνακες που καλύπτουν το θησαυροφυλάκιο του Meyer, κολυμβήθρα από XIV αιώνα (πάρθηκε από τον ανύπαρκτο πλέον ενοριακό ναό) και μπαρόκ πίνακες στο πρεσβυτέριο με πινέλο Franciszek Lekszycki (Ο Μυστικός Δείπνος και η Εορτή του Ηρώδη). Μετά την αγορά του εισιτηρίου μπορούμε να επισκεφτούμε ακουστικό σκευοφυλάκιο και κρύπτες. Το σκευοφυλάκιο, που ξαναχτίστηκε μετά την καταστροφή του πολέμου, χαρακτηρίζεται από τέτοιο θησαυροφυλάκιο που η φωνή ενός ατόμου που στέκεται στη μια γωνία είναι τέλεια ακουστή στην άλλη. Μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε εδώ συλλογές λειτουργικών αμφίων. Οι επίσκοποι του Λούμπλιν, συμπεριλαμβανομένου του Αρχιεπισκόπου Józef Życiński, ο οποίος πέθανε το 2011, είναι θαμμένοι στις κρύπτες.
Στο αριστερό κλίτος της εκκλησίας μπορείτε να δείτε αντίγραφο του πίνακα της Παναγίας της Częstochowa. Συνδέεται μαζί του Μια ενδιαφέρουσα ιστορία. ΣΕ 1949 προσευχόμενος οι άνθρωποι είδαν δάκρυα στο πρόσωπο της Μαίρης. Ο πίνακας θεωρήθηκε ότι έκλαιγε (σύμφωνα με ορισμένους μάρτυρες, υποτίθεται ότι ήταν δάκρυα αίματος). Η διορισμένη ομάδα εμπειρογνωμόνων δεν ήταν σε θέση να προσδιορίσει ποιο ήταν το υγρό που έβγαινε από τον καμβά. Οι αρχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας αντέδρασαν εξαιρετικά δραστικά. Ο Λούμπλιν αποκόπηκε από την υπόλοιπη χώρα (οι συνδέσεις του PKS ανεστάλησαν) και όσοι συμμετείχαν στις υπηρεσίες οδηγήθηκαν σε δίκη και φυλακίστηκαν. Προφανώς, μέλη του Gdańsk PZPR εξέδωσαν επίσημη ανακοίνωση στην οποία το δήλωσαν Η Παναγία δεν μπορεί να κλάψει γιατί… σε περιόδους ειρήνης δεν υπάρχει λόγος γι' αυτό. Παρά τις παρενοχλήσεις και τις αντιξοότητες, η πίστη στο θαύμα έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα. Κάθε χρόνο στην επέτειο αυτών των γεγονότων (δηλ. 6 Ιουλίου) τελείται πανηγυρική λειτουργία στην οποία παρευρίσκονται πολυάριθμοι προσκυνητές.
Πύργος Trynitarska: μουσείο και η καλύτερη θέα στο Λούμπλιν
Τριαδικός Πύργοςεντός του οποίου βρίσκεται σήμερα Αρχιεπισκοπικό Μουσείο Θρησκευτικής Τέχνης, είναι ένα από τα πιο ενδιαφέροντα μνημεία της Παλιάς Πόλης του Λούμπλιν. Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι αυτή η κατασκευή ήταν μια μικρή πύλη που οδηγούσε στο μοναστήρι των Ιησουιτών. Η σημερινή του εμφάνιση είναι αποτέλεσμα της ανακατασκευής που έγινε τις πρώτες δεκαετίες XIX αιώνα από το σχεδιασμό Αντόνιο Κοράτσιμετά από το οποίο κέρδισε το σημερινό του ύψος (60 μ) και το νεογοτθικό στυλ.
Το κατάστρωμα παρατήρησης θεωρείται το μεγαλύτερο αξιοθέατο του πύργου, θεωρείται ένα από τα καλύτερα σημεία θέας στο Λούμπλινπου βρίσκεται σε ύψος περίπου 40 μ. Χρειάζεται μόνο να νικήσετε λίγο 200 βήματαέτσι ώστε τα μάτια μας να δουν ένα ευχάριστο πανόραμα του κοντινότερου και πιο μακρινού περιβάλλοντος.
Το όνομα του πύργου αναφέρεται Τριαδικοί, δηλαδή μέλη Το Τάγμα της Αγίας Τριάδαςπου μέσα Ο δέκατος όγδοος αιώνας κατέλαβαν τα κτίρια που ανήκαν προηγουμένως στους Ιησουίτες. Στην κορυφή του κτιρίου, θα βρούμε ένα τσίγκινο κοκορέτσι με το οποίο συνδέονται διάφοροι αστικοί θρύλοι. Σύμφωνα με κάποιους, υποτίθεται ότι απλώς παρακολουθεί την πόλη και σύμφωνα με άλλους, γυρίζει γύρω από τον άξονά της, αλλά μόνο όταν μια ενάρετη γυναίκα περνά από κάτω της (πράγμα που υποτίθεται ότι συμβαίνει εξαιρετικά σπάνια …).
Παλιό Θέατρο
Ένα άλλο μνημείο στο νοτιοανατολικό τμήμα της Παλιάς Πόλης του Λούμπλιν είναι Παλιό Θέατρο. Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι είναι η δεύτερη παλαιότερη θεατρική εγκατάσταση στην Πολωνία (αμέσως μετά Stary Teatr im. Helena Modrzejewska στην Κρακοβία). Το κτήριο του ανεγέρθηκε σε 1822 με πρωτοβουλία Łukasz Rodakiewicz και παλαιότερα ονομαζόταν Το θέατρο Makowski (από το όνομα των ιδιοκτητών πολλών ετών).
Το Παλαιό Θέατρο δεν ήταν από τα μεγαλύτερα, γιατί χτίστηκε στη θέση των προηγούμενων πολυκατοικιών. Μετά την κατασκευή ενός πιο πολυτελούς Θέατρο Juliusz Osterwa η παλαιότερη σκηνή στο Λούμπλιν νοικιάστηκε κυρίως σε περιοδεύοντες δραματικούς θιάσους και 1907 Στο κτίριο δημιουργήθηκε ένας από τους παλαιότερους κινηματογράφους στην Πολωνία.
ΣΕ 2012 η ανακαίνιση της εγκατάστασης έχει ολοκληρωθεί. Σήμερα, μπορούμε να πάμε σε μια από τις παραστάσεις ή να επισκεφτούμε το θέατρο κατά τη διάρκεια μιας ξενάγησης (περισσότερες πληροφορίες εδώ).
Πέτρα της Ατυχίας
Ακριβώς πίσω από τον Τριαδικό Πύργο υπάρχει μια μάλλον «επικίνδυνη» περιέργεια του Λούμπλιν, το λεγόμενο πέτρα της ατυχίας. Σύμφωνα με το μύθο, ο δήμιος έπρεπε να κόψει έναν αθώο άνδρα σε αυτόν τον ογκόλιθο. Από αυτή τη στιγμή η πέτρα έφερε θάνατο και καταστροφή. Όποιος προσπαθούσε να το ενσωματώσει στο κτίριο τους πέθαινε. Προφανώς, ο καταστροφικός ρόλος του ογκόλιθου συνεχίζεται. Σύμφωνα με τις ιστορίες των ντόπιων, κατά τη διάρκεια του βομβαρδισμού του Λούμπλιν στο 1939 οι περισσότεροι άνθρωποι επρόκειτο να πεθάνουν στην οδό Jezuicka (δηλαδή εκεί που βρίσκεται η πέτρα). Συνιστάται στους επισκέπτες να μην αγγίζουν τον ογκόλιθο για να είναι σίγουροι.
Ημικυκλικός Πύργος (Γοτθικός)
Η ιστορία των οχυρώσεων του Λούμπλιν χρονολογείται από πίσω XIV αιώνα. ΣΕ 1341 η πόλη εισέβαλε και λεηλατήθηκε από τους Τατάρους, γεγονός που οδήγησε τον Βασιλιά Κασίμιρ τον Μέγα να ιδρύσει ένα δακτύλιο από τούβλα με αμυντικά τείχη για να προστατεύσει το τότε Λούμπλιν. Μία από τις δύο πύλες ήταν προσβάσιμη μέσα στην πόλη - η Πύλη της Κρακοβίας που περιγράφηκε στην αρχή και η Πύλη Grodzka, την οποία θα αναφέρουμε περισσότερο αργότερα στο άρθρο. Εκτός από τις πύλες, τα τείχη έγιναν δυνατά και με αυλάκια, από τα οποία ήταν έξι.
Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα αναμνηστικά των παλαιών οχυρώσεων είναι το ανακατασκευασμένο του 14ου αιώνα Ημικυκλικός Πύργος (ονομάζεται και γοτθικό). Οφείλει το όνομά του στη χαρακτηριστική του μορφή, καθώς ήταν ανοιχτό προς την πόλη. Σε μια εποχή που η δομή εξυπηρετούσε αμυντική λειτουργία, τη φρόντιζε η συντεχνία των εμπόρων. Αργότερα κατασκευάστηκαν κεριά στο εσωτερικό του.
Περιέργεια Οι άνθρωποι που ενδιαφέρονται ιδιαίτερα για τις μεσαιωνικές οχυρώσεις μπορούν να πάνε στο βορειοδυτικό άκρο της Παλιάς Πόλης, όπου μικρά θραύσματα του Στρογγυλού Πύργου, που καταστράφηκε σε πυρκαγιά στο XVII αιώνα και δεν ξαναχτίστηκε ποτέ. Μπορούμε να τη βρούμε στην αυλή του σπιτιού στη Lubartowska 25.
Αγ. Στανίσλαος ο Επίσκοπος Μάρτυρας (Βασιλική των Δομινικανών Πατέρων) στο Λούμπλιν
Βρίσκεται στην οδό Złota βασιλική δίνει την εντύπωση ότι είναι λίγο στριμωγμένο ανάμεσα σε πολυκατοικίες παλιάς πόλης. Η εκκλησία σε αυτό το μέρος ήταν χτισμένη στη μέση XIII αιώνααλλά ο σημερινός ναός είναι από τον επόμενο αιώνα. ξαναχτίστηκε σε δέκατος έκτος αιώνας. Αξίζει να προσέξετε που βρίσκεται στην εκκλησία πίνακας που απεικονίζει τη φωτιά του Λούμπλιν από το 1719. Το στοιχείο έπαψε μετά την λιτανεία στην οποία μεταφέρθηκαν τα λείψανα του Τιμίου Σταυρού. Βρίσκονταν εδώ μέχρι 1991όταν τα έκλεψαν από τον ναό. Δυστυχώς, δεν έχουν ανακτηθεί μέχρι σήμερα.
Όταν επισκέπτεστε τη βασιλική, αξίζει να περπατήσετε μέσα από τα πολυάριθμα ξωκλήσια χωρίς βιασύνη (υπάρχουν όλα μαζί 11), που έχουν διατηρήσει διάφορα μνημεία και έργα τέχνης, μεταξύ των οποίων: Αναγεννησιακές επιτύμβιες στήλες των Mikołaj και Piotr Firlej στο παρεκκλήσι της οικογένειας Firlej ή στον προαναφερθέντα πίνακα που απεικονίζει τη φωτιά του Λούμπλιν, κρεμασμένος στο παρεκκλήσι Szaniawski.
Όταν επισκέπτεστε τη βασιλική, μην παραλείψετε να ελέγξετε το θησαυροφυλάκιο, όπου, μεταξύ άλλων, τραπέζι στο οποίο υπογράφηκε η πράξη της Ένωσης του Λούμπλιν. Η επίσκεψη στη βασιλική είναι δωρεάν. Μπορείτε να βρείτε τις τρέχουσες ώρες λειτουργίας και τους κανόνες επίσκεψης εδώ.
Πλατεία Po Farze και θέα στο Castle Hill
Η πλατεία με τα θεμέλιά της είναι απομεινάρι της ενοριακής εκκλησίας του Λούμπλιν. Επρόκειτο να κατασκευαστεί από τον Leszek the Black, ο οποίος ονειρευόταν έναν άγγελο να δίνει στον κυβερνήτη ένα σπαθί σε αυτό το μέρος. Ο πρίγκιπας το πήρε ως σημάδι από τον Θεό και μετά τη νίκη του επί των Γιοτβινγκιανών, έχτισε μια εκκλησία στο Λούμπλιν. Το κτίριο καταστράφηκε και ξαναχτίστηκε πολλές φορές. Τελικά, κατεδαφίστηκε με απόφαση των τσαρικών αρχών 1846που δικαιολογούνταν από την κακή τεχνική κατάσταση του μνημείου. Ο υπόλοιπος εξοπλισμός τοποθετήθηκε σε άλλους ναούς.
Το περίγραμμα των θεμελίων σώθηκε από τον πρώην ναό και μετατράπηκε σε μια ευχάριστη πλατεία. Δίπλα στα ερείπια τοποθετήθηκε χάλκινο ομοίωμα του ανύπαρκτου ναού. Η Plac po Farze είναι επίσης μια από τις δημοφιλείς απόψεις, γιατί από τη βεράντα που βλέπει ανατολικά, μπορούμε να θαυμάσουμε τον λόφο του Κάστρου.
Αφού φύγουμε από την πλατεία, χρησιμοποιώντας τις σκάλες στην ανατολική πλευρά, θα φτάσουμε Το σοκάκι του Władysław Panasπου οδηγεί κάτω (έξω από την Παλιά Πόλη) κατά μήκος του αναστηλωμένου αμυντικού τείχους.
Στην περιοχή στο νοτιοδυτικό άκρο της Plac po Farze θα βρούμε μια είσοδο που οδηγεί σε έναν γοητευτικό δρόμο Στον Φαρζέπου, όχι χωρίς υπερβολή, θεωρείται ένα από τα πιο ατμοσφαιρικά σοκάκια του Λούμπλιν.
Η πύλη Grodzka
Η πύλη Grodzka, επίσης λέγεται Η Εβραϊκή Πύλη, ήταν το δεύτερο σημείο εισόδου στην περιτειχισμένη πόλη. Χτίστηκε μέσα XIV αιώνα κατά την κατασκευή των πρώτων πλινθόκτιστων οχυρώσεων του Λούμπλιν. Σήμερα βλέπει τη γέφυρα που συνδέει την Παλιά Πόλη με τον Λόφο του Κάστρου, αλλά στο παρελθόν ήταν πέρασμα μεταξύ του χριστιανικού τμήματος της πόλης και της μη υπάρχουσας πλέον εβραϊκής συνοικίας.
Η πύλη έλαβε τη σημερινή κλασικιστική της εμφάνιση το δεύτερο μισό του δέκατου όγδοου αιώνα. Επανασχεδιάστηκε από έναν Ιταλό Ντόμινικ Μερλίνι (αρχιτέκτονας αυλής του βασιλιά Stanisław August Poniatowski). Μετά την ανακατασκευή, η πύλη έχασε τις αμυντικές της ιδιότητες. Κοιτάζοντας το πάνω μέρος του κτιρίου από την πλευρά της Παλιάς Πόλης, θα εντοπίσουμε αμέσως ένα μονόγραμμα SAR (από Stanislaus Augustus Rex, δηλ. Stanisław August Król) και την ημερομηνία MDCCLXXV.
Σήμερα, η πύλη είναι η έδρα του κέντρου «Grodzka Gate - NN Theatre», που φροντίζει για την ιστορική κληρονομιά της πόλης. Στην επίσημη ιστοσελίδα τους θα βρείτε πολλά άρθρα που παρουσιάζουν την ιστορία του Kozi Gród και τα όλο και λιγότερο γνωστά μνημεία του.
Μουσείο του Τμήματος Ιστορίας Φαρμακευτικής (Cefarm Museum of Pharmacy)
Ένα από τα λιγότερο γνωστά αξιοθέατα της Παλιάς Πόλης του Λούμπλιν είναι το μουσείο φαρμακείου, που βρίσκεται στο ισόγειο μιας ιστορικής πολυκατοικίας με 18ος αιώνας (διεύθυνση: Grodzka 5a). Στους χώρους του ιστορικού φαρμακείου, μπορούμε να δούμε αντίκες εσωτερικά έπιπλα και αντικείμενα που χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση και την πώληση φαρμάκων (συμπεριλαμβανομένων ζυγαριών, δοχείων, βιβλίων).
Η επίσκεψη στο μουσείο είναι δωρεάν (προτεινόμενη δωρεά). Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, ο υπάλληλος μπορεί να μας πει πολλά ενδιαφέροντα στοιχεία για την πρώην δουλειά ενός φαρμακοποιού. Είναι καλύτερο να επαληθεύσουμε τις ημέρες και τις ώρες της επίσκεψης πριν από την άφιξη, όταν ελέγξαμε για τελευταία φορά ότι το μουσείο ήταν ανοιχτό από Τετάρτη έως Σάββατο.
Πολυκατοικία με γραφικά του Andrzej Kot
Καθώς περπατάτε προς την πύλη Grodzka, μην χάσετε την πρόσοψη της πολυκατοικίας στη διεύθυνση Γκρότζκα 17, όπου τα κενά μεταξύ των ορόφων είναι διακοσμημένα με χαρακτηριστικά γραφικά γάτας. Είχαν σχέση με τα έργα του αείμνηστου W. 2015 και ένας γραφίστας του Λούμπλιν που ζει στη γειτονιά Αντρέι Κοτ.
Μια βραδινή βόλτα στην παλιά πόλη του Λούμπλιν
Πιο κοντά στο βράδυ, η Παλιά Πόλη του Λούμπλιν δείχνει στους επισκέπτες της το δεύτερο πρόσωπό της. Ο αριθμός των τουριστών που αντικαθίστανται από ντόπιους που πηγαίνουν σε τοπικά μπαρ και εστιατόρια μειώνεται σημαντικά. Τα ζεστά καλοκαιρινά βράδια, ολόκληρη η γειτονιά σφύζει από ζωή και ο τεχνητός φωτισμός δίνει στους δρόμους και στα μνημεία μια εντελώς διαφορετική ατμόσφαιρα.
