Αυτοαποκαλούμενος Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου, οι οποίες λέγεται Βόρεια Κύπρος, καλύπτει μια περιοχή που καλύπτει κοντά 40% του νησιού. Αυτή η χώρα αναγνωρίζεται σήμερα μόνο από την Τουρκία. Ο υπόλοιπος κόσμος αναγνωρίζει την Κύπρο ως διαχειριστή ολόκληρου του νησιού. Στους κυπριακούς χάρτες, το βόρειο τμήμα σημειώνεται ως κατεχόμενη περιοχή.
ΣΕ 2003Ένα χρόνο πριν από την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι μετακινούνται μεταξύ των δύο μερών του νησιού απελευθερώθηκε. Χάρη σε αυτή την αλλαγή, οι τουρίστες που έρχονται στην Κύπρο μπορούν επίσης να δουν τα μνημεία στη βόρεια πλευρά.
Μια σύντομη ιστορία της σύγκρουσης
Η Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου ως έχει σήμερα ιδρύθηκε το 1983αν και η τριβή μεταξύ των πολιτιστικά διαφορετικών κοινοτήτων του νησιού ξεκίνησε μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι αποφάσισαν σε δημοψήφισμα να ενταχθούν στην Ελλάδα. Οι εντάσεις κλιμακώθηκαν μετά την ανεξαρτησία της Κύπρου το 1960 και τη δημιουργία μιας ανεξάρτητης Κυπριακής Δημοκρατίας. Το 1964, η Ειρηνευτική Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών εμφανίστηκε στο νησί και τότε ήταν που σχηματίστηκαν οι σπόροι της σημερινής νεκρής ζώνης.
15 Ιουλίου 1974 η αντιπολίτευση, επιδιώκοντας να ενταχθεί στην Ελλάδα, αποφάσισε να πραξικόπημα, επί του οποίου πέντε μέρες αργότερα, οι Τούρκοι αντέδρασαν εισβάλλοντας στο βόρειο τμήμα του νησιού. Τούρκοι βομβάρδισαν μεταξύ άλλων Αμμοχώστου αδιαφορώντας για το γεγονός ότι πολλοί ξένοι τουρίστες έμεναν εκεί την ώρα της επίθεσης. Οι Ελληνοκύπριοι εκδιώχθηκαν από τα σπίτια τους. Πολλοί από αυτούς απήχθησαν και η μοίρα τους δεν έχει καθοριστεί μέχρι σήμερα.
Η τουρκική εισβολή άφησε το στίγμα της σε μνημεία και ιστορικές πόλεις. Οι εκκλησίες μετατράπηκαν σε τζαμιά, γκρεμίστηκαν ή μετατράπηκαν σε μπαρ και αποθήκες. Πολλά μνημεία βρίσκονται σε αποσύνθεση και μόνο χάρη στη στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν έχουν καταστραφεί πλήρως σήμερα.
Η πράσινη γραμμή
Το 1974, μετά την τουρκική εισβολή, ένα από τα μεγαλύτερα νησιά της Μεσογείου χωρίστηκε σε δύο μέρη από μια ουδέτερη ζώνη γνωστή ως Πράσινη Γραμμή. Η ζώνη εκτείνεται σχεδόν σε όλο το μήκος της χώρας και έχει εμβέλεια από πολλές δεκάδες μέτρα έως και αρκετά χιλιόμετρα. Η ζώνη διαχειρίζεται σήμερα μια ειρηνευτική δύναμη των Ηνωμένων Εθνών.
Η Κύπρος είναι η τελευταία ευρωπαϊκή χώρα της οποίας η πρωτεύουσα χωρίζεται με συρματοπλέγματα και περιπολείται από στρατεύματα. Η γραμμή διασχίζει ακριβώς το κέντρο του ιστορικού περιφραγμένου τμήματος της πρωτεύουσας. Πολλά κτίρια καταστράφηκαν για να δημιουργηθεί μια ουδέτερη ζώνη. Σε αρκετά σημεία, ιδιαίτερα κοντά στην ιστορική πύλη της Πάφου (ευρωπαϊκό τμήμα της Κύπρου), μπορούμε να δούμε σκοπιές ή υπολείμματα εμπλοκής συρμάτων.
Συνοριακές διελεύσεις μεταξύ Κύπρου και Βόρειας Κύπρου
Αυτή τη στιγμή υπάρχουν αρκετές συνοριακές διελεύσεις. Το πιο διάσημο από την οπτική γωνία των τουριστών είναι η διάβαση πεζών στο τέλος της διάσημης εμπορικής οδού Λήδρας της Λευκωσίας. Το πέρασμα βρίσκεται σχεδόν στη μέση του ιστορικού τμήματος της πόλης που περιβάλλεται από τείχη.
Άλλα σημεία διέλευσης των συνόρων είναι:
- Άγιος Δομέτιος (Λευκωσία) - διάβαση αυτοκινήτων και πεζών
- Ledra Palace (Ledra Palace, Λευκωσία) - διάβαση πεζών
- Άγιος Νικόλαος - διέλευση αυτοκινήτων στη βρετανική στρατιωτική βάση
- Λιμνίτης (βόρεια του νησιού)
- Αστρομερίτης (βόρεια του νησιού) - διάβαση αυτοκινήτου
- Πύλα (νότια του νησιού) - ένα πέρασμα στην πόλη που βρίσκεται εντός της ουδέτερης ζώνης
Διαβατήριο ή ταυτότητα;
Οι πολίτες χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορούν να μεταβούν στη Βόρεια Κύπρο χωρίς βίζα μόνο με ταυτότητα ή διαβατήριο. Μας περιμένουν δύο έλεγχοι κατά τη διέλευση των συνόρων, ο ένας από την κυπριακή πλευρά και ο άλλος από την τουρκική πλευρά. Οι συνοριακές διελεύσεις είναι ανοιχτές όλο το 24ωρο και ο ίδιος ο έλεγχος διαρκεί λίγο.
Νόμισμα στη Βόρεια Κύπρο
Το νόμισμα που ισχύει στη Βόρεια Κύπρο είναι Τουρκική Λίρα (TRY, TL, Τουρκική λίρα). Εάν σχεδιάζετε ένα ταξίδι στη Βόρεια Κύπρο, αξίζει να αγοράσετε νόμισμα στην Πολωνία ή σε ανταλλακτήριο μετά την είσοδό σας στην τουρκική επικράτεια.
Θα πληρώσουμε και σε ευρώ σχεδόν παντού, αλλά οι τιμές δεν θα είναι ευνοϊκές για εμάς. Στην περίπτωση των αξιοθέατων ή των μέσων μαζικής μεταφοράς, το ποσό συχνά διαιρείται με το 4 και στη συνέχεια στρογγυλοποιείται δυσμενώς για εμάς. Άρα στην περίπτωση της τιμής των 7 TL, θα πληρώσουμε 2 EUR.
Η κατάσταση είναι χειρότερη στα ταξί ή στα εστιατόρια, όπου μερικές φορές ένας οδηγός ταξί μπορεί να ζητήσει ακόμη και τιμή 0,50, δηλαδή για 30 TL μπορεί να θέλει 15 EUR. Εάν θέλουμε να πληρώσουμε σε ευρώ και δεν υπάρχει τιμή σε ευρώ, θα πρέπει πάντα να συμφωνούμε για την τιμή πριν από την παραγγελία.
Τιμές στη Βόρεια Κύπρο (ενημερώθηκε Ιανουάριος 2022)
Αν και κάποιοι μπορεί να υποθέσουν ότι οι τιμές στο κατεχόμενο τμήμα της Κύπρου θα πρέπει να είναι χαμηλότερες, μπορεί να είναι απογοητευμένοι. Οι τιμές σε καταστήματα και παμπ είναι παρόμοιες με αυτές της ίδιας της Κύπρου, αν και τα εστιατόρια στο λιμάνι της Κερύνειας ή της Αμμοχώστου μπορεί να είναι ακόμη πιο ακριβά από εκείνα στις τουριστικές πόλεις της Κύπρου. Μερικές φορές τα εισιτήρια για αξιοθέατα (που παραμελούνται) και οι τιμές των μέσων μαζικής μεταφοράς είναι φθηνότερα.
Σε ορισμένα σημεία οι τιμές αναγράφονται και στα δύο νομίσματα (π.χ. στα εκδοτήρια του αρχαιολογικού χώρου στη Σαλαμίνα ή σε κάποια εστιατόρια), ενώ σε άλλα δίνονται σε ευρώ μόνο όταν τα ζητήσουμε. Να θυμάστε ότι σε κάθε χώρο (π.χ. σε λεωφορεία) χρησιμοποιείται διαφορετικό «ποσοστό μετατροπής». Υπάρχουν περιπτώσεις που, για παράδειγμα, οι οδηγοί ταξί μας δίνουν αμέσως τιμές σε ευρώ.
Τιμές έλξης
| Αξιοθεατο | Πόλη / τόπος | Τιμή εισιτηρίου σε TL (κανονική / έκπτωση) | Πιθανή κατά προσέγγιση τιμή σε ΕΥΡΩ |
|---|---|---|---|
| ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ | Σαλαμίνη (Σαλαμίνα) | 9 TL (προαιρετικά 7 TL / 5 TL) | 2,50 € (2,00 € / 1,50 €) - διαγράφεται πολύτιμο σε ΕΥΡΩ |
| Κάστρο Οθέλλου | Αμμόχωστος (τουρ. Gazimağusa ή Mağusa) | 7 TL (μειωμένο - 5 TL) | περίπου 2,50 € (περίπου 2,00 €) |
| Lapidarium | Λευκωσία (τουρ. Lefkoşa) | 7 TL (μειωμένο - 5 TL) | περίπου 2,50 € (περίπου 2,00 €) |
| Τζαμί Selimiye στη Λευκωσία (Αγία Σοφία Κατεδράλη) | Λευκωσία (τουρ. Lefkoşa) | Ελεύθερος | - |
| Büyük Han | Λευκωσία (τουρ. Lefkoşa) | Ελεύθερος | - |
| Κάστρο Κερύνειας | Κερύνεια (tur. Girne) | 12 TL (προαιρετικά 7 TL / 5 TL) | 3,00 € (2,00 € / 1,50 €) - διαγράφεται πολύτιμο σε ΕΥΡΩ |
| Halk Sanatları Müzesi (Μουσείο Λαϊκής Τέχνης) | Κερύνεια (tur. Girne) | 7 TL | περίπου 2,00 € |
| Μουσείο Αρχαίου Ναυαγίου - ως τμήμα του Κάστρου της Κερύνειας | Κερύνεια (tur. Girne) | χωρίς επιπλέον κόστος | - |
Τιμές στα μέσα μαζικής μεταφοράς
| Διαδρομή / Οδήγηση | Τιμή σε TL | Πιθανή κατά προσέγγιση τιμή σε ΕΥΡΩ |
|---|---|---|
| Μεταφορά με λεωφορείο ASBESTOS από Λευκωσία (tur. Lefkoşa) στην Αμμόχωστο (tur. Gazimağusa ή Mağusa) | 10 TL | περίπου 2,50 € |
| Μεταφορά με λεωφορείο MLS από την Αμμόχωστο (tur. Gazimağusa ή Mağusa) στη Λευκωσία (tur. Lefkoşa) | 11 TL | περίπου 3,00 € |
| Μεταφορά με ταξί από την Αμμόχωστο στις ανασκαφές στη Σαλαμίνα (απλή διαδρομή / επιστροφή) | - | 10,00€ / 20,00€ |
| Μεταφορά με λεωφορείο από Λευκωσία (tur. Lefkoşa) στην Κιερένια (tur. Girne) | 6 TL | περίπου 2,00 € |
Τιμές σε παμπ και εστιατόρια
Λευκωσία:
- επιδόρπια - περίπου 7 - 15 TL
- κυρίως πιάτο - περίπου 28 - 40 TL
- σαλάτες - περίπου - 18 - 20 TL
- Μπύρα Efes - 330 ml - περίπου 8 TL
- Μπύρα Efes - 500 ml - περίπου 9 TL
- Μπύρα Efes - 700 ml - περίπου 10 TL
- Ποτό τύπου Coca-Cola - περίπου 5 TL
Αμμόχωστος:
- Ποτό τύπου Coca-Cola - από περίπου 4 - 5 TL
- σάντουιτς κοτόπουλου - περίπου 12 TL
- σάντουιτς με τυρί - περίπου 12 TL
- χάμπουργκερ - από περίπου 7 TL
- τοστ - από περίπου 10 TL
- σαλάτες - από περίπου 16 - 20 TL
- τονοσαλάτα - περίπου 20 TL
- πατάτες - περίπου 7 TL
- ένα ποτήρι κρασί - από περίπου 12 TL
- Μπύρα Efes 500 ml - από περίπου 8 TL
- Τουρκικός καφές - από περίπου 4 TL
- καπουτσίνο - από περίπου 7 TL
- νερό - από περίπου 2 - 4 TL
Κερύνεια (λιμάνι και περίχωρα):
- Κυπριακός μεζές - περίπου 25 TL
- μεζές ψαριών (περίπου 10 διαφορετικά ορεκτικά) - περίπου 50 TL (τιμή ανά άτομο / ο μεζές σερβίρεται συνήθως για τουλάχιστον 2 άτομα)
- Μπύρα Efes - 500 ml - περίπου 9 - 10 TL
- μπριζόλες - περίπου 50 - 60 TL
- σαρδέλες - περίπου 30 - 35 TL
- τυρί χαλούμι στη σχάρα - περίπου 18 - 25 TL
- τηγανητό καλαμάρι - περίπου 25 TL
- σούπες - περίπου 15 TL
- ψαρόσουπα - περίπου 18 TL
- ψαροσαλάτα - περίπου 20 TL
- Κύρια πιάτα σχάρας - περίπου 35 - 50 TL
- πιάτα κοτόπουλου - περίπου 30 - 40 TL
- χταπόδι ψητό - περίπου 35 - 60 TL
- ένα ποτήρι κρασί - από περίπου 12 TL
- ψημένα μύδια - περίπου 25 TL
- χούμους - περίπου 18 TL
- σετ δείπνου (διάφοροι συνδυασμοί, ανάλογα με το μέρος που έχετε επιλέξει - με ή χωρίς / με ή χωρίς επιδόρπιο) - περίπου 50 - 70 TL
Τιμές καυσίμων (Δεκέμβριος 2022)
K-Pet (Λευκωσία) / ALPET (Λευκωσία)
- 98 - περίπου 3,87 TL
- 95 - περίπου 3,67 TL
- Ντίζελ - περίπου 3,63 TL
- Αέριο - περίπου 3,40 TL
Περιοδεία εις αξιοθέατα μέρη
Στη Βόρεια Κύπρο, υπάρχουν πολλά σημαντικά μνημεία και ιστορικές πόλεις - συμπεριλαμβανομένων των περιτειχισμένων Αμμόχωστοςερείπια της πόλης Σαλαμίνα ή το λιμάνι μέσα Κερύνεια διάσημο για το εντυπωσιακό του κάστρο. Δυστυχώς, τα αξιοθέατα έχουν κακή διαχείριση. Όλα μοιάζουν να απογοητεύονται. Οι εκκλησίες είτε έχουν μετατραπεί σε τζαμιά είτε είναι ερειπωμένες ή δεν υπάρχουν. Εκτός από μεμονωμένα μνημεία, τα υπόλοιπα δεν είναι διαθέσιμα στους τουρίστες.
Μερικά από τα αξιοθέατα όπως η πόλη Bellapais, τα προαναφερθέντα ερείπια της Σαλαμίνας ή Αγ. Ιλαρίωνα, είναι προσβάσιμα μόνο με αυτοκίνητο, οπότε η μόνη λύση είναι να νοικιάσετε όχημα ή να πάρετε ένα ακριβό ταξί.
Υπάρχουν σημεία τουριστικής ενημέρωσης σε τουριστικές πόλεις. Σε κάθε ένα από αυτά θα λάβουμε έναν χάρτη ή έναν σύντομο οδηγό για την περιοχή. Οι οδηγοί είναι μερικές φορές διαθέσιμοι και στα πολωνικά.
Αξίζει να θυμηθούμε ότι όταν θέλουμε να επισκεφτούμε ένα τζαμί, βγάζουμε τα παπούτσια μας πριν μπούμε και οι γυναίκες πρέπει να βάλουν κάτι στο κεφάλι τους.
Επί τόπου, ας προσέξουμε τις στρατιωτικές περιοχές. Σημειώνονται με κόκκινο σημάδι με στρατιώτη στη μέση. Τέτοια κτίρια ή συγκροτήματα δεν μπορούν να φωτογραφηθούν ή να μπουν μέσα σε αυτά.
Μετακίνηση στη Βόρεια Κύπρο
Ο πιο βολικός τρόπος για να μετακινηθείτε στην τουρκική πλευρά είναι να νοικιάσετε αυτοκίνητο. Ωστόσο, αξίζει να θυμόμαστε ότι κάθε αυτοκίνητο που νοικιάζεται στην ευρωπαϊκή πλευρά δεν έχει επαρκή ασφάλιση και μερικές φορές η εταιρεία ενοικίασης δεν δέχεται να ταξιδέψει στην τουρκική πλευρά. Αφού περάσουμε τη συνοριακή διάβαση, θα πρέπει να μπορούμε να αγοράσουμε πρόσθετη ασφάλεια που ισχύει στη βόρεια πλευρά. Μια βολική λύση μπορεί επίσης να είναι η ενοικίαση αυτοκινήτου στην τουρκική πλευρά.
Αξίζει να θυμηθούμε ότι στη Βόρεια Κύπρο οδηγείτε από την αριστερή πλευρά. Οι δρόμοι σημειώνονται επίσης στα αγγλικά, ωστόσο τα ονόματα των πόλεων είναι γραμμένα στα τούρκικα. Για παράδειγμα, η Αμμόχωστος είναι Mağusa (ή Gazimağusa) και η Κερύνεια είναι Girne.
Υπάρχουν σχετικά πολλές κάμερες ταχύτητας στους δρόμους.
Δημόσια συγκοινωνία
Εάν η ενοικίαση αυτοκινήτου δεν είναι επιλογή, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Αυτό δεν είναι σύγχρονο ή καλά επισημασμένο, αλλά σας επιτρέπει να φτάσετε από τη Λευκωσία στην Κερύνεια (Girne) ή στην Αμμόχωστο (Mağusa ή Gazimağusa). Δυστυχώς, αν θέλετε να επισκεφτείτε μακρινά αξιοθέατα, όπως ο αρχαιολογικός χώρος της Σαλαμίνας, πρέπει να διανύσετε μέρος της διαδρομής με τα πόδια ή να χρησιμοποιήσετε ταξί.
Τα λεωφορεία από τη Λευκωσία αναχωρούν από στάσεις δίπλα στην ιστορική Πύλη της Κερύνειας, η οποία σήμερα διαθέτει γραφείο τουριστικών πληροφοριών (θα λάβουμε δρομολόγια για κάποιες γραμμές εκεί). Θυμηθείτε ότι τα ονόματα των πόλεων είναι γραμμένα στα τουρκικά και είναι διαφορετικά από αυτά που χρησιμοποιούνται στην Κύπρο.
Τα περισσότερα λεωφορεία μοιάζουν και λειτουργούν σαν τα marshrutka που είναι γνωστά από τους ανατολικούς γείτονές μας. Πληρώνετε το εισιτήριο στην έξοδο από τον οδηγό ή το αγοράζετε από έναν υπάλληλο που επιβιβάζεται λίγο πολύ στη μέση της διαδρομής ή αφού φύγει από μια μεγάλη πόλη. Τα λεωφορεία κυκλοφορούν αρκετά τακτικά, αλλά δεν θα βρείτε, για παράδειγμα, ζώνες ασφαλείας που λειτουργούν σε αυτά.
Σχέσεις μεταξύ των κατοίκων της Κύπρου και της Βόρειας Κύπρου
Δεν θα αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι οι σχέσεις μεταξύ των κατοίκων και των δύο συνοικιών είναι ακόμη πολύ τεταμένες. Εκτός από το μικτό ιστορικό τμήμα της Λευκωσίας, σε άλλες πόλεις είναι απίθανο να συναντήσουμε και τις δύο κοινότητες να ζουν δίπλα-δίπλα.
Στα σημεία τουριστικής ενημέρωσης στην Κύπρο, δεν θα λάβουμε καμία πληροφορία για τη Βόρεια Κύπρο και πολλοί κάτοικοι, εκτός από περιστασιακές και ομαδικές εκδρομές σε ιστορικά θρησκευτικά μέρη, δεν έχουν επισκεφθεί ποτέ την τουρκική πλευρά.
Δεν πρέπει όμως να εκπλαγούμε. Έχουν περάσει μόλις 40 χρόνια από την τουρκική εισβολή και η κατάσταση είναι ακόμα ανεξέλεγκτη. Είναι καλύτερο να αποφεύγετε αυτά τα θέματα όταν μιλάτε με τους ντόπιους και να μην κάνετε τις δικές σας κατηγορηματικές κρίσεις.
Τι να προσέξετε στη Βόρεια Κύπρο;
Αδέσποτα σκυλιά
Όπως η Κύπρος είναι η χώρα των γατών, έτσι και η Βόρεια Κύπρος μπορεί να ονομαστεί η χώρα των σκύλων με πολλά σκυλιά στους δρόμους. Δυστυχώς, τα αδέσποτα σκυλιά δεν είναι πάντα φιλικά και μπορεί να είναι πολύ παθιασμένα αφού δεθούν μαζί μας. Είναι καλύτερο να τα αγνοήσετε ή να προσπαθήσετε με λεπτότητα να τα διώξετε.
Πληρωμές σε ευρώ
Με εξαίρεση τα μέσα μαζικής μεταφοράς και τα επίσημα αξιοθέατα, εάν θέλετε να πληρώσετε σε ευρώ, θα πρέπει πάντα να ελέγχετε την τιμή εκ των προτέρων. Να θυμάστε ότι βρισκόμαστε σε μια χώρα «ανύπαρκτη» και σε περίπτωση συζητήσεων με, για παράδειγμα, ταξιτζή μετά την ολοκλήρωση του μαθήματος, είμαστε σε χαμένη θέση.
Χειμερινή ώρα
Οι αρχές της Βόρειας Κύπρου αποφάσισαν ότι, όπως και η Τουρκία, θα απέχουν από τη χειμερινή ώρα. Για το λόγο αυτό, η θερινή ώρα ισχύει καθ' όλη τη διάρκεια του έτους στην αυτοαποκαλούμενη δημοκρατία.