Η πόλη, που βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Βιστούλα, υποδέχεται χιλιάδες τουρίστες κάθε χρόνο. Πολλοί από αυτούς έρχονται εδώ χάρη στη σειρά "Πατέρας Ματθαίος", αλλά ο Sandomierz έχει επίσης πάνω από χίλια χρόνια ιστορίας!
Θα μας γνωρίσετε αξιοθέατα του Sandomierz και θα μάθετε τι να επισκεφτείτε και να δείτε.
όνομα
Όλα δείχνουν ότι η λέξη Sandomierz προέρχεται από το παλιό όνομα Sędomir (ίσως ο ηγεμόνας ή ο ιδρυτής της πόλης). Οι ιστορίες που παίρνουν το όνομά τους από τις κοντινές εκβολές του Σαν θα πρέπει μάλλον να τοποθετούνται ανάμεσα στα παραμύθια.
Μια σύντομη ιστορία της πόλης
Η βολική τοποθεσία της πόλης σήμαινε ότι οι πρώτοι άποικοι ήρθαν ήδη εδώ 7.000 χρόνια πριν. Σχετικά με 10ος αιώνας ιδρύθηκε το προπύργιο ενός πρίγκιπα, αν και σήμερα είναι δύσκολο να πούμε πού ακριβώς βρισκόταν. Το Gall Anonym, που περιγράφει τη διαίρεση της χώρας κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Władysław Herman, αναφέρει το Sandomierz ως ένα από τα κέντρα της πριγκιπικής εξουσίας (δίπλα στο Βρότσλαβ και την Κρακοβία). Μετά τη διαθήκη Bolesław Krzywousty Τη γη του Sandomierz ανέλαβε ο γιος του Henryk (αργότερα ονομάστηκε Sandomierski). Μετά το θάνατό του (κατά τη διάρκεια μιας αποστολής στους Πρώσους), η περιοχή Sandomierz ενσωματώθηκε στην περιοχή της Κρακοβίας.
Η ανάπτυξη της πόλης ολοκληρώθηκε με τις επιδρομές των Τατάρων από 1241 και 1260. Οι μάχες ήταν αιματηρές και σκληρές - κατά την πρώτη επίθεση κοντά στο Sandomierz σκοτώθηκε ένας από τους Μογγόλους αρχηγούς και κατά τη διάρκεια της δεύτερης η πόλη καταλήφθηκε χάρη στην εξαπάτηση.
ΣΕ 1286 πρίγκιπας Leszek ο Μαύρος εντόπισε ξανά την πόλη σύμφωνα με το νόμο του Μαγδεμβούργου. Ο οικισμός αναπτύχθηκε πολύ γρήγορα - οι Πολωνοί βασιλιάδες έμεναν συχνά εδώ, περιλαμβανομένων. Władysław Jagiełło και Kazimierz The Great. Το τελευταίο περνούσε και από το Sandomierz στο τελευταίο του ταξίδι - με σπασμένο πόδι στην Κρακοβία, όπου πέθανε.
Στη σύγχρονη εποχή, εδώ γίνονταν συμβάσεις των ευγενών. Η περίοδος της ακμής διακόπηκε από τη σουηδική εισβολή. Οι προσπάθειες αναζωογόνησης της οικονομίας και του πολιτισμού συνεχίστηκαν μέχρι τις διχοτομήσεις. Κατά τη διάρκεια της εξέγερσης του Ιανουαρίου στην Πύλη Opatowska υπήρξε μια σύντομη σύγκρουση με τη μονάδα των Κοζάκων, η οποία έληξε με την ήττα των Πολωνών ανταρτών.
Οι καταστολές των διχαστικών δυνάμεων και οι πολιτικές τους οδήγησαν σε μείωση του ρόλου της πόλης και στην οικονομική της στασιμότητα. Μια προσπάθεια να αλλάξει αυτή η κατάσταση πραγμάτων έγινε στην ανεξάρτητη Πολωνία - το Sandomierz επρόκειτο να γίνει το διοικητικό κέντρο της Κεντρικής Βιομηχανικής Περιφέρειας.
Δυστυχώς, το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ματαίωσε αυτά τα σχέδια. Η κατοχή είχε ως αποτέλεσμα την εξόντωση της εβραϊκής κοινότητας και το θάνατο πολλών εκπροσώπων της τοπικής διανόησης. Τα ιστορικά κτίρια δεν υπέφεραν κατά τη διάρκεια των μαχών 1945. Σύμφωνα με τους κατοίκους της πόλης, συνέβη χάρη στις αποφάσεις του συνταγματάρχη του Κόκκινου Στρατού Βασίλ Σκοπένκο. Το θέμα είναι συζητήσιμο, αλλά το γεγονός είναι ότι η τελευταία θέληση του Skopenka ήταν να αναπαυθεί στο Sandomierz (ο τάφος του βρίσκεται στο νεκροταφείο των Σοβιετικών στρατιωτών).
Το σημερινό Sandomierz είναι μια πόλη γεμάτη ιστορικά κτίρια, πράσινο και τουρίστες. Τους επισκέπτονται τουρίστες από την Πολωνία και άλλες ευρωπαϊκές χώρες.
Πώς να επισκεφτείτε το Sandomierz;
Ένας δραστήριος τουρίστας μπορεί να περάσει έστω και λίγες μέρες στο Sandomierz χωρίς να βαριέται. Η πόλη έχει πολλά να προσφέρει - πολλά μουσεία, βόλτες σε χαράδρες ή ένα ταξίδι στα Pepper Mountains θα προσφέρουν διασκέδαση για ώρες.
Τα περισσότερα από τα αξιοθέατα του Sandomierz βρίσκονται στην ιστορική παλιά πόληενώ οι άλλοι δεν είναι καθόλου μακριά από αυτό. Για παράδειγμα, ξεκινώντας από το δημαρχείο, θα φτάσουμε στο Queen Jadwiga Ravine σε λιγότερο από 15 λεπτά.
Μια μεγαλύτερη πεζοπορία θα περιμένει μόνο όσους τουρίστες θα ήθελαν να κάνουν μια βόλτα στα Pepper Mountains.
Sandomierz: αξιοθέατα, μνημεία, ενδιαφέροντα μέρη. Τι αξίζει να δείτε;
Πύλη Opatowska: θέα στη γύρω περιοχή
Αν έρθουμε στο Sandomierz με λεωφορείο, είναι πολύ πιθανό να φτάσουμε στην Παλιά Πόλη μέσω της Πύλης Opatowska. Είναι ένα απομεινάρι των μεσαιωνικών τειχών της πόλης, με μια αναγεννησιακή σοφίτα. Σήμερα, η πύλη χρησιμεύει ως πύργος παρατήρησης. Από την κορυφή του μπορείτε να δείτε την πόλη και τα περίχωρά της (μπορείτε να δείτε ακόμη και τα Pepper Mountains).
Η είσοδος έχει εισιτήριο: τη σεζόν θα πληρώσουμε 10 PLN για ένα κανονικό εισιτήριο, 8 PLN για μειωμένο εισιτήριο (ισχύει διαφορετικό τιμολόγιο εισιτηρίων εκτός σεζόν). Οι ώρες λειτουργίας εξαρτώνται από τον μήνα και μπορούν να ελεγχθούν στον επίσημο ιστότοπο της εγκατάστασης. (από τον Ιανουάριο του 2022)
Εκκλησία του Αγίου Μιχαήλ
ul. Żeromskiego 6
Ο μπαρόκ ναός ανεγέρθηκε ως μοναστηριακή εκκλησία των Βενεδικτίνων Αδελφών. Τους έφεραν στο Sandomierz Elżbieta Sieniawska. Οι αδερφές περιπλανήθηκαν σε διάφορα μέρη (το πρώτο ξύλινο μοναστήρι κάηκε) και τελικά μια πλινθόκτιστη εκκλησία και κτίρια κατοικιών ανεγέρθηκαν κοντά στην Πύλη Opatów.
Μετά την εξέγερση του Ιανουαρίου, οι τσαρικές αρχές απαγόρευσαν την αποδοχή των παρθένων στον νεωκόρο και μετά από κάποιο χρονικό διάστημα απέσυραν το μοναστήρι από το τάγμα. Στην αρχή Του εικοστού αιώνα η Ανωτάτη Θεολογική Σχολή βρισκόταν σε ερειπωμένα κτίρια. Κατά τη διάρκεια των εργασιών καθαρισμού στον κήπο, έγινε μια συναρπαστική ανακάλυψη - στις ρίζες ενός από τα δέντρα ανάπαυσε το βασιλικό στέμμα. Σήμερα υποτίθεται ότι αυτό ταξιδιωτικό στέμμα του Μεγάλου Καζιμίρ. Ο βασιλιάς θα μπορούσε να την είχε αφήσει στο Sandomierz ως ανάθημα για τον καθεδρικό ναό. Ωστόσο, το πώς βρέθηκε κάτω από το δέντρο παραμένει μυστήριο. Σήμερα φυλάσσεται στην Κρακοβία και ένα αντίγραφό του φυλάσσεται στο Κάστρο Sandomierz.
Αγορά: ιστορικές πολυκατοικίες
Μπορεί η κεντρική πλατεία της πόλης να μην έχει διατηρήσει τόσο ενδιαφέροντα κτίρια όπως αυτά του Βρότσλαβ ή του Τορούν, αλλά υπάρχουν αρκετές πολυκατοικίες εδώ, τις οποίες αξίζει να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά. Στο να έχουν στοές The Oleśnicki Tenement House (10 Square Market) συνδεδεμένος 1570 η συγκατάθεση του Sandomierz (ένα είδος διευθέτησης μεταξύ πολλών προτεσταντικών δογμάτων).
Τα γοτθικά στοιχεία διατήρησαν τα λεγόμενα Οικοτροφείο του Boboli (Rynek 5 - υπήρχε ένα σχολείο Ιησουιτών για τους φτωχούς). Σήμερα υπάρχει έκθεση εδώ "Ο κόσμος του πατέρα Mateusz" παρουσιάζοντας τους εσωτερικούς χώρους όπου διαδραματίζεται η δράση της σειράς και τα κέρινα ομοιώματα των χαρακτήρων (ανοιχτό την καλοκαιρινή σεζόν όλη την εβδομάδα από τις 9 π.μ. έως τις 6 μ.μ., κόστος εισιτηρίου: 16 PLN - κανονικό, 14 PLN - μειωμένο) (από τον Ιανουάριο 2022).
Η κλίση της αγοράς Sandomierz είναι χαρακτηριστικό. Η διαφορά ύψους μεταξύ του χαμηλότερου και του υψηλότερου σημείου είναι αρκετά μέτρα.
Δημαρχείο: μια γοτθική-αναγεννησιακή βιτρίνα της πόλης
Ενσωματωμένο XIV αιώνα ήταν αρχικά πολύ μικρότερο. Το παλαιότερο τμήμα του από τούβλα αντιπροσωπεύει το γοτθικό στυλ. Τα μετέπειτα χρόνια, η έδρα του δημοτικού συμβουλίου επεκτάθηκε σε αναγεννησιακό στυλ. Οι διακοσμητικές σοφίτες (με τέσσερα γλυπτά κεφαλιών που αντιπροσωπεύουν όλες τις κοινωνικές τάξεις) προέρχονται από αυτή την εποχή.
Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο τοποθετήθηκε ηλιακό ρολόι στον νότιο τοίχο του κτιρίου. Ο δημιουργός του χρονοδιακόπτη ήταν Tadeusz Przywkowski - συλλέκτης και ιδρυτής Μουσείο Ρολογιών στο Jędrzejów.
Υπόγεια τουριστική διαδρομή
Τα υπόγεια στο Sandomierz προέρχονται από τον Μεσαίωνα. Εκείνη την εποχή, μια ακμάζουσα πόλη χρειαζόταν αποθήκες για τα προϊόντα που εμπορεύονταν οι ντόπιοι έμποροι. Στον βράχο στον οποίο βρισκόταν το οχυρό, σκάφτηκαν θάλαμοι και σήραγγες, δημιουργώντας έναν πραγματικό λαβύρινθο από διαδρόμους, περάσματα και θαλάμους. Με τον καιρό, το σύστημα του μπουντρούμι ξεχάστηκε.
Θυμήθηκαν τον εαυτό τους στη μεταπολεμική εποχή, όταν θραύσματα των δρόμων του Sandomierz άρχισαν να καταρρέουν. Ολόκληρη η Παλιά Πόλη ήταν υπό απειλή. Έγιναν μεγάλης κλίμακας εργασίες διάσωσης και ολοκληρώθηκαν τη δεκαετία του 1970 έτος 1977 ανοιχτό στους επισκέπτες Υπόγεια Τουριστική Διαδρομή.
Μια ξενάγηση στους υπόγειους διαδρόμους είναι ένα από τα πιο ενδιαφέροντα αξιοθέατα στο Sandomierz. Οι τουρίστες μπορούν να δουν μεσαιωνικά κελάρια, αλλά και μια σύγχρονη σήραγγα που έσκαψαν οι ανθρακωρύχοι.). Οι τιμές των εισιτηρίων είναι: 16 PLN κανονικά και 12 PLN μειωμένα. Οι ώρες λειτουργίας μπορείτε να βρείτε στην επίσημη ιστοσελίδα του αξιοθέατου. (από τον Ιανουάριο του 2022)
Η είσοδος βρίσκεται στην αυλή του Kamienica Oleśnicki (Rynek 10).
Το αυτί του Igielne - η τελευταία από τις πύλες Sandomierz
Τα αμυντικά τείχη του Sandomierz, εκτός από τις πύλες, είχαν και στενές πύλες. Μόνο ένα από αυτά, γνωστό ως το μάτι της βελόνας (Podwale Górne) ή Δομινικανή πύλη (οι μοναχοί είχαν τα κλειδιά της). Το όνομα προέρχεται από το σχήμα του αποσπάσματος, αλλά αναφέρεται και σε βιβλικά κείμενα.
Καθεδρικός ναός Βασιλική της Γεννήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου με υπέροχες τοιχογραφίες
Κατεράλνα 1
Ο καθεδρικός ναός στο Sandomierz χτίστηκε (στη θέση του πρώην ναού) από τον Casimir ο Μέγας ως εκκλησία μετανοίας μετά τη δολοφονία (με βασιλική εντολή) του Fr. Marcin Baryczka. Ο ναός εντυπωσιάζει με ένα πλούσιο εσωτερικό, που συνδυάζει στοιχεία από διαφορετικές εποχές.
Οι πιο πολύτιμες είναι οι τοιχογραφίες στο τέμπλο του ναού. Προέρχονται από την εποχή του Władysław Jagiełło και είναι στο βυζαντινο-ρουθηναϊκό στυλ. Οι τοίχοι διαθέτουν μια σειρά από μπαρόκ πίνακες που σχετίζονται με το μαρτύριο της Εκκλησίας και την ιστορία της πόλης. Ανάμεσά τους και το διάσημο "Τελετουργική δολοφονία" Charles de Prévot, που απεικονίζει ένα υποτιθέμενο έγκλημα που διέπραξαν Εβραίοι τον 18ο αιώνα.
Καμπαναριό
Ακριβώς δίπλα στη βασιλική του καθεδρικού ναού υπάρχει ένα μπαρόκ καμπαναριό από το πρώτο μισό 18ος αιώναςπου αντικατέστησε ένα πολύ παλαιότερο κτίριο. Στο εσωτερικό υπάρχουν τρεις καμπάνες, και η μεγαλύτερη από αυτές χρονολογείται XVII αιώνα, λέγεται Μιχαήλ Άγγελος.
Όσο βρίσκεστε στο Sandomierz, αξίζει να ελέγξετε αν το καμπαναριό δεν είναι ανοιχτό για τους επισκέπτες.
Οικία Długosz: Επισκοπικό Μουσείο
Jana Długosza 9
Ένα κτίριο από τον Μεσαίωνα, που χρηματοδοτήθηκε από τον Jan Długosz για ιερείς των αρχοντικών. Ήταν ιερείς που εκτελούσαν ορισμένες λειτουργίες σε έναν κοντινό καθεδρικό ναό και δεν είχαν διοριστεί μόνιμα σε αυτόν.
Το κτίριο αναστηλώθηκε κατά την περίοδο του Μεσοπολέμου από τον τότε επίσκοπο Włodzimierz Jasiński. Εκείνος ο ιεράρχης δημιούργησε εδώ Επισκοπικό Μουσείο (η αρχή της συλλογής ήταν οι ιδιωτικές συλλογές του Jasiński). Μπορείτε να δείτε μια συλλογή ιερής τέχνης (μεσαιωνικά γλυπτά, πορτρέτα από φέρετρα ή τον πίνακα «Η Μητέρα του Θεού με το παιδί και η Αγία Αικατερίνη της Αλεξάνδρειας» του Łukasz Cranach the Elder!), καθώς και τα μαλλιά του Ναπολέοντα, ένας κότσος του 17ου αιώνα ή τα γάντια της βασίλισσας Jadwiga.
Οι ώρες λειτουργίας (ανάλογα με την εποχή και την ημέρα της εβδομάδας) μπορούν να ελεγχθούν στην επίσημη ιστοσελίδα της εγκατάστασης.
Βασιλικό Κάστρο: ένα μουσείο αφιερωμένο στην ιστορία της πόλης
Zamkowa 12
Σύμφωνα με μια από τις έννοιες, ήταν εδώ που βρισκόταν το κάστρο του Henryk Sandomierski. Μετά τις επιδρομές των Τατάρων, οι οχυρώσεις αποκαταστάθηκαν και κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Μεγάλου Κασίμιρ, χτίστηκε εδώ ένα γοτθικό κάστρο. Το κτίριο ξαναχτίστηκε πολλές φορές, αλλά το πιο σημαντικό ήταν η αναγεννησιακή προέκτασή του. Τότε χτίστηκε μια τρίπτερη κατοικία, η οποία ήταν η έδρα του σταρόστε και ο χώρος που γίνονταν τα δικαστήρια.
Κατά τη διάρκεια του Σουηδικού Κατακλυσμού, το κάστρο ανατινάχθηκε από τα στρατεύματα που υποχωρούσαν Κάρολος X Γουσταύος. Μόνο ένα από τα φτερά σώθηκε, και τα επόμενα χρόνια ανακαινίστηκε και εξοπλίστηκε με το λεγόμενο πόδι σκόνης (για την προστασία του κάστρου από την πτώση στον Βιστούλα).
Από XIX αιώνα μέχρι τα μεταπολεμικά χρόνια το κάστρο χρησιμοποιήθηκε ως φυλακή. Σήμερα βρίσκεται εδώ Επαρχιακό Μουσείο, παρουσιάζοντας την ιστορία της πόλης και του κάστρου, συλλογές εφαρμοσμένης τέχνης, το έθνος του χωριού Sandomierz και τη μορφή του Jarosław Iwaszkiewicz.
Μπορείτε να βρείτε τις τρέχουσες ημέρες και ώρες λειτουργίας εδώ. Κανονικό κόστος εισιτηρίου PLN 15και με έκπτωση PLN 10. (από τον Ιανουάριο του 2022)
Αγ. Τζέιμς
Staromiejska 3
Λίγο πιο μακριά από το ιστορικό κέντρο βρίσκεται ένας από τους μεγαλύτερους θησαυρούς του Sandomierz - 13ος αιώνας εκκλησία του αγ. Τζέιμς. Πρόκειται για ένα γοτθικό κτήριο, η κατασκευή του οποίου σχετίζεται με την άφιξη του Δομινικανικού Τάγματος στην Πολωνία (τη δραστηριότητα, μεταξύ άλλων, του Saint Jack). Τοποθετήθηκε στα θεμέλια ενός πρώην ναού (η ιστορία του δεν έχει γίνει πλήρως γνωστή). Κατά τη δεύτερη εισβολή των Τατάρων, οι κατακτητές της πόλης δολοφόνησαν τους Δομινικανούς μοναχούς και τον προηγούμενό τους μακαρίτη Ζάντοκ εδώ. Η σύγχρονη αρχαιολογική έρευνα οδήγησε στην ανακάλυψη ενός συλλογικού τάφου πολλών εκατοντάδων δολοφονηθέντων (ίσως προήλθε από την εποχή της εισβολής).
Το εσωτερικό του ναού είναι αρκετά λιτό, αλλά μερικά ενδιαφέροντα μνημεία έχουν διατηρηθεί: μπαρόκ παρεκκλήσια, αρ νουβό βιτρό, πίνακας της Παναγίας του Ροδαρίου ή οι παλαιότερες χρονολογημένες καμπάνες στην Ευρώπη (η καμπάνα του Πιοτρ από το 1314 και η καμπάνα του Γιαν από το 1389.). Ο ναός απαθανατίστηκε στο μυθιστόρημα του Wiesław Myśliwski, με τίτλο «Widnokrąg».
Συναγωγή
ul. εβραϊκός
Η μεσαιωνική εβραϊκή κοινότητα του πρώην Sandomierz ήταν μια από τις πιο πολυάριθμες της χώρας. Ωστόσο, το σύγχρονο κτίριο προέρχεται μόνο από 18ος αιώνας (χτίστηκε στη θέση της προηγούμενης συναγωγής). Στο εσωτερικό έχουν διατηρηθεί ενδιαφέρουσες θρησκευτικές ζωγραφιές.
Σήμερα στεγάζει τα Κρατικά Αρχεία. Είναι ενδιαφέρον ότι εδώ είναι η δράση του μυθιστορήματος του Zygmunt Miłoszewski με τίτλο "Ένας κόκκος αλήθειας" (το σώμα μιας νεαρής γυναίκας βρίσκεται στον τοίχο της συναγωγής στο Sandomierz).
Φαράγγι Loess: χαράδρα Królowej Jadwigi και άλλα
Τα περίφημα φαράγγια καθορίζουν και την ιδιαιτερότητα της πόλης. Τα κρεβάτια Loess παρασύρθηκαν από ρυάκια σε πολλά σημεία, γεγονός που οδήγησε στο σχηματισμό χαρακτηριστικών διαβρωτικών μορφών (συχνά ύψους πολλών μέτρων), οι ακτές των οποίων καλύπτονται από δέντρα και άλλη βλάστηση.
Τα πιο γνωστά είναι: Η χαράδρα της βασίλισσας Jadwiga (που πήρε το όνομά του από τη Jadwiga Łokietkówna) και Η ρεματιά των κνημών (το όνομα προέρχεται από τα πολυάριθμα οστά που βρέθηκαν στους τοίχους και στον πυθμένα του, τα οποία υποτίθεται ότι ανήκαν στους εισβολείς Τατάρους).
Όρη Pieprzowe: ένα φυσικό καταφύγιο στα περίχωρα του Sandomierz
Από γεωγραφική άποψη, αυτά δεν είναι βουνά με τη στενή έννοια (βρίσκονται κάτω από 300 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας). Κάποτε ήταν πολύ υψηλότερο - η σημερινή τους μορφή είναι αποτέλεσμα διαβρωτικών διεργασιών πριν από χιλιετίες. Επί του παρόντος, αυτή η περιοχή είναι φυσικό καταφύγιο. Το κόκκινο μονοπάτι οδηγεί σε αυτό, και ένα από τα πιο δημοφιλή μέρη από τους τουρίστες είναι η θέα κοντά στο χωριό Kamień Łukawski.
Το όνομα του συγκροτήματος προέρχεται από τα θρυμματισμένα κομμάτια σχιστόλιθου που μοιάζουν με κόκκους πιπεριού. Οι ντόπιοι τους αποκαλούν απλά Πιπεριές. Το καταφύγιο φημίζεται για τα άγρια τριαντάφυλλά του - οι βοτανολόγοι έχουν ανακαλύψει εδώ μια ντουζίνα είδη αυτών των φυτών.
Οι λιχουδιές του Sandomierz: κρασί, μηλίτης και φοντάν
Σε μια επίσκεψη στο Sandomierz, αξίζει να δοκιμάσετε τοπικά προϊόντα. Στη γύρω περιοχή υπάρχουν πολλοί οπωρώνες με μηλιά και αμπελώνες. Οι τουρίστες που ενδιαφέρονται για την τοπική παραγωγή κρασιού θα πρέπει να ανατρέξουν στο τουριστικό μονοπάτι που ονομάζεται Η διαδρομή του κρασιού Sandomierz.
Μπορούμε να αγοράσουμε τοπικό μηλίτη σε καταστήματα στην Παλιά Πόλη. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε γλυκά φοντάν sandomierz.