Ζωολογικός Κήπος του Βερολίνου

Ζωολογικός Κήπος Βερολίνου (Γερ. Zoologischer Garten Berlin) είναι ο παλαιότερος ζωολογικός κήπος της Γερμανίας και οι ρίζες του χρονολογούνται πίσω 1844. Τα πρώτα ζώα εμφανίστηκαν στον κήπο χάρη στη γενναιοδωρία του βασιλιά της Πρωσίας Φρειδερίκος Γουλιέλμος Δ', ένας ανθρωπιστής, που ονομάζεται χρόνος "ρομαντικός στο θρόνο".

Βρίσκεται στο μεγαλύτερο πάρκο του Βερολίνου Tiergarten Ο ζωολογικός κήπος προσελκύει κάθε χρόνο πολλά εκατομμύρια ντόπιους και τουρίστες που θέλουν να τον δουν γιγάντιο πάντα και άλλα ζώα. Ο ζωολογικός κήπος του Βερολίνου διακρίνεται από την πληθώρα διαφορετικών ειδών ζώων, συμπεριλαμβανομένων αυτών που σπάνια βλέπουμε όταν επισκεπτόμαστε άλλους ευρωπαϊκούς κήπους.

Επίσκεψη στον ζωολογικό κήπο του Βερολίνου

Ο ζωολογικός κήπος του Βερολίνου χωρίζεται σε τρεις περιοχές.

η κύρια περιοχή όπου βρίσκονται οι περισσότερες πίστες
μια μικρή περιοχή στην άλλη πλευρά του καναλιού Landwehrkanalστο οποίο περνάμε από μια μικρή γέφυρα,
ενυδρείο.

Μπορούμε να επισκεφτούμε τις δύο πρώτες περιοχές με κανονικό εισιτήριο ζωολογικού κήπου, αλλά αν θέλετε να μπείτε στο ενυδρείο, πρέπει να αγοράσετε ένα επιπλέον εισιτήριο.

Αξίζει να προγραμματίσετε τουλάχιστον μια επίσκεψη στο ζωολογικό κήπο 3 με 5 ώρες. Θα μπούμε στον κήπο από δύο πύλες: Löwentor (Πύλη του Λιονταριού) και Elefantentor (πύλη ελέφαντα). Κατεβαίνοντας στο σταθμό Ζωολογικός κήπος Βερολίνου θα είναι πιο βολικό να πάτε στο Löwentor.

Δεν θα μπορούμε πάντα να βλέπουμε όλα τα ζώα. Αυτά μπορούν να κρύβονται και να καμουφλάρονται καλά. Αν θέλουμε ένα συγκεκριμένο είδος, αξίζει να επιστρέψουμε στο επόμενο μέρος της ημέρας, ίσως απλά συναντήσουμε το αγαπημένο μας.

Ζώα και μάντρα

Το πλήθος των ζωικών ειδών στον ζωολογικό κήπο του Βερολίνου καθιστά δύσκολο να βαρεθείτε εδώ. Σπάνια φαίνεται γιγάντιο πάντα, ελέφαντες, ρινόκεροι, αρκούδες, εκατοντάδες πουλιά και μαϊμούδες - αυτά είναι μόνο μερικά από αυτά. Παρακάτω είναι μερικά από τα είδη ή ολόκληρα περιβλήματα που πιστεύουμε ότι αξίζει να προσέξουμε.

Γιγάντιο πάντα

Είναι δύσκολο να βρεις ένα παράδειγμα άλλου ζώου που να προκαλεί τόσο θετικά συναισθήματα όπως γιγάντιο πάντα. Ο διάδρομος της (Κήπος Panda) είναι γεμάτο από επισκέπτες. Τις ώρες αιχμής, πρέπει ακόμη και να στριμώξουμε έναν τεράστιο αριθμό ανθρώπων που θέλουν να δουν αυτή την αρκούδα με τα μάτια μας.

Δυστυχώς δεν θα μας δίνεται πάντα. Στα πάντα αρέσει να κρύβονται και δεν τους αρέσουν τα πλήθη. Όχι μόνο τα πάντα είναι πιο δραστήρια τη νύχτα, αλλά το ίδιο το σύστημα paddock δυσκολεύει τις παρατηρήσεις. Ωστόσο, είναι δύσκολο να παραπονεθεί κανείς για αυτό - ο σκοπός του κήπου είναι να παρέχει κατάλληλες συνθήκες και λίγη ιδιωτικότητα για αυτά τα υπέροχα ζώα.

Αξίζει να αναφέρουμε εδώ ότι για κάποιο διάστημα κανένας από τους εκπροσώπους αυτού του είδους δεν ζούσε στον ζωολογικό κήπο του Βερολίνου. Η κατάσταση των πραγμάτων άλλαξε ως εξής:

σε 2012 Ο τελευταίος τοπικός εκπρόσωπος πέθανε - ένα πάντα με το όνομα Μπάο Μπάο,
το 2022 δύο άτομα εισήχθησαν από την Κίνα: ένα αρσενικό Τζιάο Τσινγκ και ένα θηλυκό Μενγκ Μενγκ,
στα τέλη Αυγούστου 2022 γεννήθηκαν τα μικρά (δίδυμα) αυτού του ζευγαριού.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Τον Οκτώβριο του 2022, δεν ήταν ακόμη δυνατό να δούμε τη νεαρή μητέρα με τα μικρά. Μόνο το αρσενικό Jiao Qing ήταν στη μάντρα.

Αν θέλουμε να δούμε ένα πάντα, καλύτερα να πάμε αμέσως στον ΖΩΟΛΟΓΙΚΟ ΚΗΠΟ για τα εγκαίνια, όταν πιθανότατα θα υπάρχουν μόνο λίγα άτομα στην πασαρέλα. Στην περίπτωση μεγάλου αριθμού επισκεπτών, ακόμα κι αν το panda είναι «ορατό», σε πλήθος άλλων επισκεπτών θα είναι δύσκολο να πλησιάσουμε το τζάμι ή τα κάγκελα για να έχουμε την καλύτερη θέα.

Σας προτείνουμε επίσης να πλησιάσετε τη μάντρα αρκετές φορές και να ολοκληρώσετε την επίσκεψή σας στον ζωολογικό κήπο περνώντας τον «Κήπο των Πάντα». Καταφέραμε να το δούμε δύο-τρεις φορές, για διπλάσιες προσπάθειες.

Στο Βερολίνο, το περίβλημα των πάντα διακρίνεται από την ασιατική πύλη μπροστά του, την οποία περνάμε στο δρόμο μας προς το κύριο σημείο παρατήρησης. Είναι επίσης δυνατό να κοιτάξετε από την άλλη πλευρά - έχει προετοιμαστεί ένα ειδικό πλεονέκτημα εκεί. Ανάμεσα στα γύρω πάντα δέντρα και θάμνους, υπάρχουν επίσης μεμονωμένα κενά στα κάγκελα ή στο πράσινο. Μπορούμε επίσης να προσπαθήσουμε να εντοπίσουμε ένα πάντα από εκεί. Είναι πιθανό ότι μόλις «έκατσε στο τραπέζι» και θα μπορέσουμε να την κοιτάξουμε χωρίς το πλήθος των άλλων καλεσμένων.

Το γιγάντιο πάντα βρίσκεται και σε άλλους ζωολογικούς κήπους. Θέλετε να μάθετε ποιες; Δείτε το άρθρο μας Giant Panda στην Ευρώπη.

Ο κόσμος των πουλιών (WELT DER VÖGEL)

Ο ζωολογικός κήπος του Βερολίνου διαθέτει πολλά σπάνια και εξωτικά είδη πουλιών. Τα πιο ενδιαφέροντα δείγματα βρίσκονται σε ένα ειδικό περίπτερο "The World of Birds". Χωρίζεται σε μέρη: Αφρική, Αυστραλία, Ασία και ελεύθερες πτήσεις, όπου μπορούμε να περάσουμε μόνοι μας ανάμεσα σε μικρά πουλιά.

Θα δούμε εκεί είδη όπως, για παράδειγμα:

lanius (σαβάνα shrike),
βασιλική λάμψη (το πουλί τραβάει τα βλέμματα με τα καταπληκτικά του χρώματα, αξίζει να το ψάξετε)
γελώντας μάγειρας (ήρθε εδώ από την αυστραλιανή ήπειρο, χαρακτηρίζεται από μεγάλο κεφάλι και ράμφος)
ασημένια όψη (ένα πουλί με πολύ ογκώδες ράμφος, αξίζει να το "ρίξετε μια ματιά")
κοινό νικομπάρι (ένα πουλί από την οικογένεια των περιστεριών, αν και το συγκεκριμένο είδος δεν θυμίζει σε καμία περίπτωση τα περιστέρια που γνωρίζουμε καλά· τα φτερά του κοινού Nicobarrier αστράφτουν με όμορφα χρώματα, αξίζει να το αναζητήσετε στο κλουβί)
παπαγάλος με κόκκινα αυτιά,
ερυθρόφωνοι πεκινέζοι,
μασκοφόρος κέρατος (ένα πουλί με ένα συμπαγές ράμφος με μια μικρή "καμπούρα" πάνω του),
λαμπερή αιχμή του δόρατος (οικογένεια φασιανών),
μαυρολαιμό αρασάρι (οικογένεια τούκαν),
φοίνικα κακάου (οικογένεια Kakaduwatych),
κοκκινοουρά πένθος - Επίσης γνωστή ως Banksa Kakaud (οικογένεια Kakaduwatych), -λευκό κακάτου (οικογένεια Kakaduwatych),
κροτίδα κακάου.

Πουλιά - άλλα

Εκτός από το προαναφερθέν περίπτερο που ονομάζεται «Ο κόσμος των πουλιών» στον ζωολογικό κήπο του Βερολίνου, πουλιά βρίσκονται επίσης σε πολλά μέρη. Περπατώντας στον κήπο, θα δούμε μεταξύ άλλων πάπιες, φλαμίνγκο ή μεγάλα αρπακτικά πτηνά.

Εδώ είναι μερικά από τα μέρη και τα είδη που έχουν εντοπιστεί:

Adlerschlucht (ang. Eagle Canyon) - πρόκειται για μια ειδικά καθορισμένη περιοχή στην οποία θα δούμε ελεύθερα ιπτάμενα όρνια! Εκτός από αυτά τα τεράστια πουλιά, φυλάσσονται σε ξεχωριστά κλουβιά Κουκουβάγιες.
Φλαμίνγκο - αυτά τα εξαιρετικά, πολύχρωμα και εντυπωσιακά πουλιά ζουν επίσης στον τοπικό ζωολογικό κήπο. Ένα ολόκληρο κοπάδι φλαμίνγκο πρέπει να ευχαριστήσει το μάτι πολλών επισκεπτών. Εδώ θα δούμε δύο είδη: Χιλιανά φλαμίνγκο και ροζ φλαμίνγκο.
Ερωδιοί, πελεκάνοι, πελαργοί και φασιανοί και άλλα μεγάλα πουλιά που βρίσκονται συχνά σε ζωολογικούς κήπους - σε διάφορα σημεία του ζωολογικού κήπου, θα συναντήσουμε εκπροσώπους αυτών των πουλιών που ζουν εκεί, αλλά όχι μόνο. Μπορούμε να ψάξουμε για φασιανούς σε ένα μέρος που λέγεται Φασανερίες (Eng. Phaasantry), που βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο περίπτερο Ο κόσμος των πουλιών;
Pheasantry (γερμανικά: Fasanerie / ang. Pheasantry);

Ο κόσμος των πιγκουίνων

Pinguinwelt (Κόσμος των πιγκουίνων), αυτό είναι Ο κόσμος των πιγκουίνωνείναι ένα άλλο αξιοθέατο του πάρκου που αξίζει προσοχής. Μέρος της μάντρας των πιγκουίνων είναι απαλά κρυμμένο κάτω από το επίπεδο του πεζοδρομίου και τα ζώα που μένουν εκεί φαίνονται πίσω από το τζάμι. Το περίβλημά τους είναι προσαρμοσμένο στο κλίμα στο οποίο ζουν αυτά τα ζώα στη φύση.

Ένα άλλο μέρος είναι στη διαδρομή με τα πόδια. Οι πιγκουίνοι που θα δούμε στον ζωολογικό κήπο του Βερολίνου είναι: βασιλικός πιγκουίνος και Πιγκουίνος ακρωτηρίου.

Εκτός από τους πιγκουίνους στον «κόσμο των πιγκουίνων» θα δούμε επίσης πτερυγιόποδα θαλάσσια θηλαστικά (δηλαδή φώκιες, φώκιες και θαλάσσια θηλαστικά). Μπορούμε να τα δούμε σε μεγάλες πισίνες (τις περισσότερες φορές ενώ κολυμπάμε), αν και συχνά κείτονται στην ακτή ή στην πισίνα, σε ειδικά «νησιά».

Σπίτι των πιθήκων

Affenhaus (Πολωνικό House of Monkeys) αυτός είναι ένας άλλος τομέας ενδιαφέροντος στον ζωολογικό κήπο του Βερολίνου. Το συγκρότημα αποτελείται από ένα τεράστιο περίπτερο και τις γύρω υπαίθριες διαδρομές.

ΣΕ "House of Monkeys" θα συναντήσουμε μεγάλο αριθμό ειδών, όπως: ουρακοτάγκους, νάνοι χιμπατζήδες, κοινούς χιμπατζήδες, γορίλες πεδινών αν μπαμπουίνους.

Στο περίπτερο, αξίζει να δώσετε προσοχή στην «κουζίνα» που βρίσκεται πίσω από έναν από τους υαλοπίνακες, στην οποία φαίνεται τι σερβίρεται και σε τι ποσότητες συγκεκριμένα είδη αυτού του τμήματος του ζωολογικού κήπου.

Σπίτι αντιλόπης / καμηλοπάρδαλης

Antilopenhaus (ang. Antelope house) είναι ένα άλλο μέρος που δεν πρέπει να χάσουμε. Διάφορα είδη αντιλόπης και καμηλοπάρδαλης ζουν εδώ μαζί στην μεγάλη περιοχή, μεταξύ των οποίων δικτυωτή καμηλοπάρδαλη (γνωστή και ως Σομαλική καμηλοπάρδαλη) και Καμηλοπάρδαλη Rothschild (ονομάζεται και Baringo Giraffe). Επιπλέον, μπορούμε να κοιτάξουμε σε ένα κτίριο με αρκετά εξωτική εμφάνιση, όπου μπορούμε να προσπαθήσουμε να αναζητήσουμε ντόπιους ενοικιαστές.

Αρκτικής λύκος

Οι λύκοι της Αρκτικής ήταν ένα από τα ζώα που μας έκαναν τη μεγαλύτερη εντύπωση. Αυτοί οι τεράστιοι, λευκοί λύκοι μοιάζουν λίγο με τους direwolves που είναι γνωστοί από τη σειρά "Game of Thrones".

Οι λύκοι μπορεί να είναι πολύ δραστήριοι και να τρέχουν σε όλη τη μάντρα, αλλά συμβαίνει επίσης να κρύβονται κάπου και να μην φαίνονται. Αν θέλουμε να τα δούμε από κοντά, αξίζει να τα επισκεφτούμε περισσότερες από μία φορές.

Αλλα ζώα

Υπάρχουν πολλά περισσότερα περίπτερα και μάντρα στο ζωολογικό κήπο. Η προβολή όλων θα μας πάρει αρκετές ώρες. Αξίζει βέβαια να αναφέρουμε μερικά ακόμη:

"Σπίτι του ρινόκερου" (Γερμανικό Nashornhaus / Σπίτι Ρινόκερου) - εκπρόσωποι των ακόλουθων ειδών ζουν στο ζωολογικό κήπο: Ινδικός ρινόκερος, μαύρος ρινόκερος.
"Σπίτι των Ιπποπόταμων" (Γερμανικά Flusspferdhaus / Hippo House);
"Σπίτι των ελεφάντων" (Γερμανικά: Elefantenhaus / Eng. Elephant House) - αυτή η πασαρέλα κατοικείται από εντυπωσιακά Ινδικοί ελέφαντες (Elephas maximus). Αξίζει να θυμηθούμε ότι κατά τη διάρκεια της ημέρας η σίτιση γίνεται μπροστά στο κοινό.

Θα ήταν δύσκολο να απαριθμήσω όλους τους κατοίκους του κήπου, αν και αξίζει να αναφερθούν μερικοί ακόμη. Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα είναι ακανθόχοιροςπου δεν θα συναντήσουμε σε πολλούς ζωολογικούς κήπους θηραμάτων. Τα καγκουρό μπορούν να αντιπροσωπευτούν από το μεγαλύτερο μαρσιποφόρο - κόκκινο καγκουρό. Ανάμεσα σε άλλα ζώα, μπορούμε να αναζητήσουμε και εντυπωσιακά μεγέθη βάλτος barasinge (ελάφι) ή αρπακτικό θηλαστικό αγριόχοιρος.

Μεταξύ των ντόπιων ενοίκων υπήρχαν επίσης καμήλες και τάπιροι.

Μια ενδιαφέρουσα εμπειρία μπορεί να είναι το "τιτίβισμα" το παλτό με λευκή μύτη (οικογένεια ρακούν), που συχνά σκαρφαλώνει σε κλαδιά δέντρων).

Μπορούμε να συναντήσουμε και «εξωτικά» ζώα ζέβρες. Ο κήπος φιλοξενεί μια ριγέ ζέβρα (ζέβρα του Grevy) και μια ισημερινή ζέβρα. Μπορούμε εύκολα να δούμε ανθρώπους να στέκονται στα πίσω πόδια τους σουρικάτεςκαι με λίγη τύχη (αν δεν αποφασίσει να μας κρυφτεί) επίσης κοινός θηλυκός (δημοφιλής Τίμον από τον Βασιλιά των Λιονταριών).

Μεταξύ των κατοίκων αυτού του ζωολογικού κήπου υπήρχαν και εκπρόσωποι της οικογένειας των αρκούδων. Είναι εκεί για όλους τους γνωστούς του πολική αρκούδα και λιγότερο γνωστό, αν και εξίσου ενδιαφέρον τεμπέλης wrasse.

Προσοχή! Μην χάσετε το μικρότερο τμήμα του πάρκου παιχνιδιών πίσω από τη γέφυρα "Lichtensteinbrücke", όπου μπορούμε εύκολα να περπατήσουμε και να επιστρέψουμε.

Στην άλλη πλευρά της γέφυρας θα δούμε μεταξύ άλλων: καπιμπάρα, στρουθοκάμηλοι και καγκουρό. Διασχίζοντας τη γέφυρα, μπορούμε να δούμε ένα μνημείο ενός κομμουνιστή ακτιβιστή δίπλα στην ακτή Ρόζα Λούξεμπουργκπου πρώτα σκότωσαν και μετά πέταξαν στον υπόνομο Landwehrkanal μέλη της ναζιστικής πολιτοφυλακής.

Εκτρεφόμενα ζώα

Πραγματική απόλαυση, ειδικά για τους νεότερους κατοίκους, είναι η δυνατότητα να περπατούν ανάμεσα στα ζώα που βρίσκονται σε καθημερινή βάση στα νοικοκυριά, δηλ. κατσίκες, άλογα ή πρόβατα. Μερικά από αυτά περπατούν στα ίδια μονοπάτια με τους επισκέπτες, ενώ άλλα χωρίζονται από τους επισκέπτες μόνο με ένα σύντομο φράχτη.

Θα φτάσουμε στην όαση αυτών των ζώων αφού περάσουμε από μια μικρή πύλη. Μέσα υπάρχουν δοχεία στα οποία μπορούμε να αγοράσουμε μια χούφτα κατάλληλο φαγητό για τους κατοίκους της περιοχής με ένα μικρό αντίτιμο.

Ενυδρείο

Ανεξάρτητο τμήμα του ζωολογικού κήπου του Βερολίνου είναι το τριώροφο ενυδρείο, το οποίο έχει ξεχωριστά εισιτήρια. Το εισιτήριο μπορεί να αγοραστεί μαζί με το εισιτήριο για τον ζωολογικό κήπο ή απευθείας στο εκδοτήριο εισιτηρίων του ενυδρείου. Απλώς θυμηθείτε να επιστρέψετε στο ζωολογικό κήπο όταν φύγετε από το κτίριο του ενυδρείου και να μην το αφήσετε έξω από το πάρκο.

Το ίδιο το ενυδρείο αξίζει σίγουρα να το προτείνουμε και μπορούμε ακόμη και να το περάσουμε με την ησυχία μας 90 λεπτά. Ο όρος ενυδρείο δεν είναι πολύ ακριβής - τα θαλάσσια πλάσματα (ψάρια, μέδουσες και άλλα υποβρύχια πλάσματα) καταλαμβάνουν μόνο το ισόγειο και οι επόμενοι δύο όροφοι είναι γεμάτοι με ζώα που θα ζούσαν σε άλλους ζωολογικούς κήπους στα δικά τους περίπτερα.

Στους ορόφους θα δούμε μεταξύ άλλων κροκόδειλοι, φίδια, βατράχια και διάφορα είδη σκουληκιών.

Πρακτικές πληροφορίες (από τον Νοέμβριο του 2022)

Μπορούμε να μπούμε στον ΖΩΟΛΟΓΙΚΟ ΚΗΠΟΝ από δύο πύλες: Löwentor (η πύλη του λιονταριού) και Elefantentor (η πύλη του ελέφαντα).
Για οικογένειες με παιδιά, υπάρχει χώρος για παιχνίδι στον κήπο. Μια αρκετά μεγάλη παιδική χαρά διαφοροποιήστε την επίσκεψη για τους νεότερους.
Θα βρούμε ένα μικρό επί τόπου γαστρονομικά σημεία (με σνακ ή με παγωτό) και ένα εστιατόριο (κοντά στο Ενυδρείο και την πύλη των ελεφάντων). Όσο για το Βερολίνο έχει σταματήσει, να υπάρχει και μπύρα!;)
Στο ταμείο, θυμηθείτε τον χάρτη (ο χάρτης βρίσκεται επίσης στον ιστότοπο του κήπου (Αγγλική / Γερμανική έκδοση).

Ταΐζοντας τα ζώα

Ένα αξιοσημείωτο αξιοθέατο είναι η ευκαιρία να παρακολουθήσετε τη σίτιση ορισμένων κατοίκων του ζωολογικού κήπου. Επιλεγμένα ζώα λαμβάνουν τροφή μπροστά στους επισκέπτες συγκεκριμένες ώρες (όχι όλες τις ημέρες, όπως στο Ενυδρείο). Εάν θέλουμε να λάβουμε μέρος στο τάισμα, θα πρέπει να ελέγξουμε εκ των προτέρων το πρόγραμμα - είναι διαθέσιμο εδώ.

Ημέρες και ώρες λειτουργίας

(από τον Ιανουάριο του 2022)

Ο ζωολογικός κήπος του Βερολίνου είναι ανοιχτός όλη την εβδομάδα, αλλά οι ώρες λειτουργίας μειώνονται κατά τη χειμερινή περίοδο. Πριν την άφιξή σας, είναι καλύτερο να ελέγξετε τις ημέρες και ώρες λειτουργίας στον επίσημο ιστότοπο: σε αυτήν τη διεύθυνση. Τα εκδοτήρια εισιτηρίων κλείνουν περίπου 60-90 λεπτά νωρίτερα από τον κήπο - ανάλογα με την εποχή.

Τα εκδοτήρια εισιτηρίων είναι ανοιχτά από τις 9:00 π.μ., όπως και ο ζωολογικός κήπος.

Την εποχή, ο ζωολογικός κήπος κλείνει γύρω στις 18:00-18:30, στη χαμηλή περίοδο γύρω στις 16:30.

Τιμές εισόδου

(από τον Ιανουάριο του 2022)

Είναι καλύτερο να ελέγξετε τις τρέχουσες τιμές των εισιτηρίων πριν από την άφιξη στον επίσημο ιστότοπο εδώ.

ενήλικες 15,50 €;
παιδιά (4-15 ετών) - 8 €;
μικρή οικογένεια (1 ενήλικας και δικά του παιδιά ηλικίας 4-15 ετών) - 26,00 €
πολύτεκνη οικογένεια (2 ενήλικες και δικά τους παιδιά ηλικίας 4-15 ετών) - 41,00 €

Τα εισιτήρια για το Aquarium δεν περιλαμβάνονται στο βασικό εισιτήριο. Επιτόπου, μπορούμε να αποφασίσουμε αν θέλουμε να επισκεφτούμε το Ενυδρείο και να αγοράσουμε ξεχωριστό εισιτήριο εκεί. Ή κάντε το ακριβώς στην είσοδο του ίδιου του ζωολογικού κήπου.

Συνδυασμένο εισιτήριο ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ + ΕΝΥΔΡΕΙΟ: