Słupsk είναι ένα από εκείνα τα μέρη που μπορούν να εκπλήξουν θετικά τους τουρίστες που τα επισκέπτονται. Η πόλη μπορεί να υπερηφανεύεται για μεγάλο αριθμό μνημείων και αξιοθέατων. Μεταξύ αυτών είναι: γοτθικές πύλες, ένας από τους παλαιότερους μύλους στην Πολωνία, ένα μουσείο στις Κάστρο των Δούκων της Πομερανίας αν η μεγαλύτερη συλλογή έργων τέχνης του Witkacy στην Πολωνία. Ένα ποτάμι διασχίζει το κέντρο της πόλης Słupia.
Παραθέτοντας τα πιο σημαντικά αξιοθέατα του Słupsk, είναι αδύνατο να μην αναφέρουμε τις γοητευτικές τοιχογραφίες που διακοσμούν τις πύλες και τις προσόψεις της παλιάς πόλης, καθώς και το μονοπάτι της Αρκούδας της Ευτυχίας. Το να το περάσεις μπορεί να είναι πολύ διασκεδαστικό, και όχι μόνο για τους μικρότερους επισκέπτες.

Μια σύντομη ιστορία της πόλης
Η ιστορία της πόλης ξεκίνησε το Όγδοος αιώναςόταν σε έναν από τους λόφους χτίστηκε μια οχυρή πόλη. Δημιουργήθηκε στη διχάλα του ποταμού Słupia, από το οποίο, παρεμπιπτόντως, προέρχεται από το όνομα Słupsk. Αυτό το φρούριο υπήρχε μέχρι XIII αιώνα και δεν υπάρχει πια ίχνος του. Μάλλον ήταν εκεί που βρίσκεται σήμερα εκκλησία του αγ. Οθων - πήρε το όνομα από Όθωνας της Βαμβέργηςπου έφτασε μέσα 1124 στη Δυτική Πομερανία με αποστολή τον εκχριστιανισμό αυτών των εδαφών.



ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: 1. τοιχογραφία; 2. Κάστρο των Δούκων της Πομερανίας. 3. Η Πύλη του Μύλου.
Το Słupsk έλαβε δικαιώματα πόλης (βάσει του νόμου του Lubeck) από τον Δούκα του Γκντανσκ Świętopejka II σε 1265. Αμέσως μετά, ιδρύθηκαν μοναστήρια των αδελφών Νορμπερτίνων και των Δομινικανών αδελφών. Μετά τον θάνατο του τελευταίου δούκα του Γκντανσκ Πομερανία Mściwoja II σε 1294 Słupsk επάνω 14 χρόνια έχει ενσωματωθεί εντός των συνόρων της Δημοκρατίας της Πολωνίας. ΣΕ 1307ως αποτέλεσμα της προδοσίας της οικογένειας των Pomeranian Święc, η περιοχή καταλήφθηκε από τους Βραδεμβουργιανούς, οι οποίοι 1310 μετέφεραν την πόλη. Μόλις 7 χρόνια αργότερα ο Słupsk άλλαξε ξανά τα εθνικά χρώματα, αυτή τη φορά χτυπώντας τα χέρια Πρίγκιπες της Δυτικής Πομερανίας. Επέφερε περαιτέρω αλλαγές στην εθνική ταυτότητα στους κατοίκους 1329όταν λόγω οικονομικών προβλημάτων η πόλη εκμισθώθηκε στο Τευτονικό Τάγμα για μια περίοδο 12 χρόνια.

Το χρέος αγοράστηκε από τον πρίγκιπα, εκμεταλλευόμενος τη γενναιόδωρη υποστήριξη των κατοίκων της πόλης και των πιο σημαντικών αρχόντων της πόλης Bogusław V. Ο ίδιος κυβερνήτης v 1368 έδωσε στην πόλη προνόμιο νομισματοκοπείων που επέτρεψε την ίδρυση ανεξάρτητης Δουκάτο του Słupsk (με το Słupsk ως πριγκιπική κατοικία).

ΣΕ 1525 ξέσπασαν αιματηρές θρησκευτικές ταραχές στην πόλη. Οι κάτοικοι που υποστήριζαν τη Μεταρρύθμιση λήστεψαν και κατέστρεψαν καθολικές εκκλησίες και οι ιερείς και οι μοναχοί έπρεπε να φύγουν βιαστικά από την πόλη.
ΣΕ XVI αιώνα στο Mill Island χτίστηκε Κάστρο των Δούκων της Πομερανίας, αρχικά ως αμυντική κατοικία, στη συνέχεια ως αναγεννησιακή κατοικία.


ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: 1. Το γλυπτό "Open Head" - Jan Stanisław Wojchiechowski; 2. Bogusław X το Μεγάλο Μνημείο μπροστά από το Κάστρο των Δούκων της Πομερανίας.
Το Słupsk ήταν υπό την κυριαρχία της δυναστείας Gryfit μέχρι την πτώση του Δουκάτου της Πομερανίας, που ακολούθησε τον Δεκατριετή Πόλεμο. Το ανατολικό τμήμα της Δυτικής Πομερανίας, συμπεριλαμβανομένου του Słupsk, έπεσε στο Βραδεμβούργο.
Από 1653 μέχρι το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, η πόλη βρισκόταν εντός των γερμανικών συνόρων (με το όνομα Στολπ).
Το Słupsk έγινε τόπος αιματηρών αγώνων κατά τη διάρκεια των Ναπολεόντειων Πολέμων. Οι πολωνικές δυνάμεις ξεκίνησαν μια πολιορκία 18 Φεβρουαρίου 1807, έχοντας μεγάλες απώλειες, αλλά τελικά κατακτώντας την πόλη. Έγιναν μεταξύ άλλων αιματηρές συμπλοκές στην Πύλη του Μύλου. Μόνο ένας από τους πεσόντες Πολωνούς είναι γνωστός με όνομα και επίθετο, αυτό Bonawentura Jezierski.


ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Άποψη του κτιρίου με την τοιχογραφία στην πλατεία First Słupczan.
ΣΕ XIX αιώνα Το Słupsk έχει γίνει μια από τις πλουσιότερες και ταχύτερα αναπτυσσόμενες πόλεις της περιοχής. Τότε ιδρύθηκαν εργοστάσια και ζυθοποιεία, ενώ δραστηριοποιούνταν και τεχνίτες. Τα νεογοτθικά κτίρια, όπως το νέο δημαρχείο ή το ταχυδρομείο, θυμίζουν την εποχή της ακμής.

Το τέλος των ιστορικών κτιρίων έπεσε Μάρτιος 1945. Ο Κόκκινος Στρατός πυρπόλησε αδίστακτα τα κτίρια της παλιάς πόλης, με αποτέλεσμα το μεγαλύτερο μέρος του ιστορικού αστικού ιστού να εξαφανιστεί από προσώπου γης. Μετά τον πόλεμο, η πόλη έγινε μέρος της Πολωνίας. Μερικά από τα κτίρια ξαναχτίστηκαν, αλλά η παλιά πόλη έχασε για πάντα τον ιστορικό της χαρακτήρα.


Πώς να επισκεφθείτε το Słupsk;
Το ιστορικό και τουριστικό τμήμα του Słupsk είναι τόσο μικρό που είναι ήσυχο μπορούμε να κινηθούμε μόνο με τα πόδια.
Κτίστηκαν τα ιστορικά κτίρια στο νοτιοανατολικό τμήμα της παλιάς πόλης Μουσείο Κεντρικής Πομερανίαςπου αποτελείται από δύο (ξεχωριστά εισιτήρια) εγκαταστάσεις:
- ιστορικό μουσείο σε Κάστρο των Δούκων της Πομερανίας και η εθνογραφική έκθεση σε Μύλος του Κάστρου,
- γκαλερί τέχνης με έργα Stanisław Ignacy Witkiewicz σε ανακαινισμένο Το Λευκό Σπίχλε.

Ένα άλλο αξιοθέατο επί πληρωμή είναι η δυνατότητα ξεναγήσεις στο δημαρχείο. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, μπαίνετε στο κατάστρωμα παρατήρησης, με που προσφέρει θέα στην πόλη και τη γύρω περιοχή.
Είναι καλύτερο να προγραμματίσετε μια ολόκληρη μέρα για να επισκεφθείτε όλα τα πιο σημαντικά μνημεία και αξιοθέατα του Słupsk.


Αν φτάσουμε στο Słupsk με αυτοκίνητο, είναι βολικό να αφήσουμε το αυτοκίνητο στο μεγάλο πάρκινγκ μπροστά από το δημαρχείο. Απλώς να θυμάστε ότι υπάρχει ζώνη στάθμευσης επί πληρωμή στην πόλη από Δευτέρα έως Παρασκευή. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες εδώ.



Słupsk: αξιοθέατα, μνημεία, ενδιαφέροντα μέρη
Κάστρο των Δούκων της Πομερανίας
Οι απαρχές του κάστρου Słupsk χρονολογούνται πίσω Το πρώτο μισό του δέκατου τέταρτου αιώνα. Η πρώτη αμυντική δομή ιδρύθηκε από τον Πομερανό Δούκα Bogusław X που ονομάζεται Μεγάλοςτου οποίου το μνημείο βρίσκεται στην αυλή του κάστρου. Το αρχικό κτίριο ήταν πολύ πιο λιτό από το σημερινό - αποτελούταν από μια μονόροφη πτέρυγα του κάστρου και έναν παρακείμενο πύργο.
Μόνο στα τέλη του αιώνα, με πρωτοβουλία του Πομερανού Δούκα Γιαν Φρίντερικ (κάλεσε με τη σειρά του Ισχυρός), το κάστρο επεκτάθηκε κατά ένα επίπεδο, ενώ ταυτόχρονα το ξαναχτίστηκε σε μια τυπική αναγεννησιακή κατοικία. Ο αρχιτέκτονας ήταν υπεύθυνος για το σχεδιασμό William Zacharias Italus, που έγινε διάσημο για την ανοικοδόμηση του κάστρου στο Szczecin.


ΣΕ XVII αιώνα το κάστρο χρησίμευε ως κατοικία της χήρας. Πρώτα, η χήρα του Jan Fryderyk έμεινε εκεί Ερντμούτ, και μετά το θάνατό της, η πριγκίπισσα μετακόμισε στο Słupsk Άννα, ο τελευταίος εκπρόσωπος της δυναστείας των Γκρίφιν.
Μετά το θάνατο της Άννας και του κληρονόμου της (γιος Έρνεστ Μπογουσλάβ), το κάστρο έπεσε στα χέρια του εκλέκτορα του Βρανδεμβούργου, με αποτέλεσμα το μεγαλύτερο μέρος του πολύτιμου εξοπλισμού να μεταφερθεί στο Βερολίνο. Στους επόμενους αιώνες, η κατοικία έχασε σταδιακά τη σημασία της, λειτουργώντας τελικά ως λιγότερο τιμητικές λειτουργίες ως αποθήκη αλατιού ή σιτηρών.


Το Κάστρο των Δούκων της Πομερανίας υπέφερε πολύ κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Στα τέλη της δεκαετίας του 1950, το 1965 ανακατασκευή της εγκατάστασης. Δυστυχώς, κανένα έγγραφο δεν έχει επιζήσει από τον πόλεμο, βάσει του οποίου θα μπορούσαν να αναδημιουργηθούν οι λεπτομέρειες των αρχιτεκτονικών λεπτομερειών της πρόσοψης - για το λόγο αυτό, οι υπεύθυνοι για την ανοικοδόμηση έπρεπε να ακολουθήσουν το παράδειγμα του κάστρου στο Szczecin, που ήδη αναφέρθηκε.
Επί του παρόντος, στους θαλάμους του κάστρου φυλάσσονται μνημεία που απεικονίζουν την ιστορία της πόλης και της Κεντρικής Πομερανίας.


Μουσείο στο Κάστρο των Δούκων της Πομερανίας
Μια συλλογή που εκτίθεται στο κάστρο Μουσείο Κεντρικής Πομερανίας θα πρέπει να ικανοποιεί όλους τους τουρίστες που επιθυμούν να βυθιστούν στην ιστορία της πόλης και της περιοχής. Η περιφερειακή έκθεση βρίσκεται στο ισόγειο και στον πρώτο όροφο. Ο δεύτερος όροφος φιλοξενεί μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα συλλογή … μαχαιρικά είδη. Αξίζει να το προγραμματίσετε τουλάχιστον για μια ήσυχη επίσκεψη στο μουσείο 75-90 λεπτά.

Στο ισόγειο λειτουργούν δύο εκθέσεις. Το πρώτο λέγεται «Θησαυροί των Δούκων της Πομερανίας». Εκεί κυριαρχούν οι χώροι ταφής του τελευταίου εκπροσώπου της οικογένειας Γκρίφιν της Δούκισσας Άννα ντε Κρόι και ο γιος της Έρνεστ Μπογουσλάβ. Τα εκθέματα περιλαμβάνουν: πλούσια διακοσμημένες τσίγκινο σαρκοφάγοι, νεκρικά λάβαρα της Άννας ή ρούχα και αντικείμενα βγαλμένα από τους τάφους τους.
Θα δούμε και σε αυτό το δωμάτιο ο ασημένιος βωμός του Darłowo με βιβλικές σκηνές της ίδρυσης του πρίγκιπα Φίλιππος Β' και μια πλούσια διακοσμημένη σόμπα από πλακάκια.


Η δεύτερη έκθεση επικεντρώνεται στην ιστορία του Słupsk. Η έκθεση χωρίστηκε θεματικά, παρουσιάζοντας πολλές πτυχές της λειτουργίας της πόλης: από ιερά κτίρια, μέσα από τεχνίτες και αρχές της πόλης, μέχρι την καθημερινότητα των κατοίκων. Η έκθεση είναι εκπληκτικά ποικιλόμορφη - μεταξύ των τεχνουργημάτων μπορούμε να δούμε, μεταξύ άλλων: έναν ξύλινο σωλήνα αποχέτευσης από XVI αιώνα, όψεις ρολογιού από το παλιό δημαρχείο, γλυπτό από το ανύπαρκτο παρεκκλήσι του Αγ. Καταστατικό πνεύματος ή πόλης από το πρώτο ημίχρονο XVII αιώνα. Πολλά από τα αντικείμενα αναφέρονται στις συντεχνίες που λειτουργούν στην πόλη. Το κερασάκι στην τούρτα είναι μια συλλογή από αρχειακές φωτογραφίες και καρτ ποστάλ.

Ο πρώτος όροφος καταλαμβάνεται εξ ολοκλήρου από την έκθεση με τίτλο Παλιά τέχνη της Πομερανίας από τον 14ο έως τον 18ο αιώνα. Τα περισσότερα από τα εκθέματα προέρχονται από τις περιοχές της Κεντρικής Πομερανίας (από την περιοχή Słupsk, Darłowo, Koszalin και Kołobrzeg). Μερικά από τα έργα τέχνης αντλήθηκαν από τη δύση - στο παρελθόν διακοσμούσαν τη δουκική κατοικία και τα ανάκτορα της αριστοκρατίας. Πολλά από τα αντικείμενα μπορούν να τραβήξουν την προσοχή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
Κατά τη διάρκεια της ξενάγησης θα δούμε μεταξύ άλλων:
- συλλογές Γοτθικό γλυπτό Pomeranian (αρκετές δεκάδες αντικείμενα),
- νομισματική συλλογή (η οποία περιλαμβάνει σφραγίδα μετά 992 το δηνάριο του Bolesław του Γενναίου, που είναι ίσως το παλαιότερο πολωνικό νόμισμα) - αυτοί είναι οι θησαυροί του Γκάρσκα και Włynkow,
- πλούσια διακοσμημένα ντουλάπια και ρολόγια,
- εικόνες,
- μοντέλα ιστιοπλοϊκών πλοίων,
- Φλαμανδικές ταπετσαρίες,
- προϊόντα πορσελάνης που παράγονται στο Βερολίνο και στο Meissen,
- πολύχρωμα πιάτα φτιαγμένα στη Βενετία,
- έπιπλα (συμπεριλαμβανομένων πολυθρόνων του 18ου αιώνα με το οικόσημο του Γκντανσκ),
- και πολλά πολλά άλλα.


Μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα έκθεση περιμένει τους επισκέπτες στον δεύτερο όροφο. Σε δύο δωμάτια υπάρχουν αρκετές εκατοντάδες δείγματα μαχαιροπήρουνων (κουτάλια, κουτάλια, πιρούνια ή μαχαίρια) που παράγονται σε γερμανικά, πολωνικά, γαλλικά και αγγλικά εργοστάσια. Κάθε ένα από τα αντικείμενα συνήθως συνδέθηκε με ένα μόνο προϊόν -και πρέπει να παραδεχτούμε με ειλικρίνεια- τη χρήση πολλών από αυτά που δεν θα είχαμε μαντέψει στη ζωή μας!
Το τελευταίο στοιχείο της ξενάγησης είναι το Knight's Hall, μέσα στο οποίο θα δούμε ταπετσαρίες που απεικονίζουν γεγονότα της ιστορίας της Πολωνίας και της Πομερανίας. Ο συγγραφέας τους είναι Helena Gałkowska.
Από το Knight's Hall, μπορούμε να πάμε στις αίθουσες όπου διοργανώνονται προσωρινές εκθέσεις.


Πύργος Παρατήρησης
Όταν επισκεπτόμαστε το κάστρο την καλοκαιρινή περίοδο, μπορούμε να ανεβούμε στον πύργο του κάστρου, από την κορυφή του οποίου υπάρχει θέα στη γύρω περιοχή. Ο πύργος πληρώνεται επιπλέον.
Η είσοδος στους πύργους βρίσκεται στην Αίθουσα των Ιπποτών. Οδηγεί στο κατάστρωμα παρατήρησης 147 βήματα.
Προσοχή! Ο πύργος είναι κλειστός για τη διάρκεια της πανδημίας του κορωνοϊού.
Μύλος του Κάστρου
Απέναντι από το κάστρο, υπάρχει ένα μοναδικό τεχνικό μνημείο στην Πολωνία - Μύλος του Κάστρου - να εισαι μια από τις παλαιότερες βιομηχανικές εγκαταστάσεις στην Πολωνία. Το κτίριο ανεγέρθηκε σε το πρώτο μισό του δέκατου τέταρτου αιώνα, πολύ πριν το γειτονικό κάστρο. Ο μύλος εκπλήρωσε την αρχική του λειτουργία ακόμη και τα πρώτα χρόνια μετά τον πόλεμο, όταν εκεί αλέθονταν τα σιτηρά σε αλεύρι.


Είναι ενδιαφέρον ότι για πολύ καιρό πίστευαν ότι ο μύλος δεν χτίστηκε μέχρι XIX αιώνα. Μόνο αφού η πρόσοψη είχε σφυρηλατηθεί, βρέθηκε θραύσματα γοτθικών και αναγεννησιακών καπλαμάδωνπου αποκάλυψε την πραγματική του ηλικία. Στη δεκαετία του 1960, αναλήφθηκε ένα φιλόδοξο έργο για την αποκατάσταση του μύλου στην ιστορική του μορφή.


Σήμερα, ο μύλος στεγάζει παράρτημα του Μουσείου της Μέσης Πομερανίας (έχει κοινό εισιτήριο με το Κάστρο των Δούκων της Πομερανίας). Στα δύο πρώτα επίπεδα λειτουργεί μόνιμη εθνογραφική και λαϊκή έκθεση και στο τρίτο επίπεδο προσωρινές.



Τα εκθέματα χωρίζονται σε δύο ομάδες. Η πρώτη επικεντρώνεται στον πρώην τοπικό πληθυσμό (συμπεριλαμβανομένης της Kashubia και της Słowińcy) και η δεύτερη στους αποίκους που ήρθαν στη γη του Słupsk μετά 1945 (συμπεριλαμβανομένης της περιοχής Kurpie, Łowicz και Vilnius).
Χρειαζόμαστε μόνο περίπου 20 λεπτά για να επισκεφτούμε τη βασική έκθεση.
Στη νότια πλευρά του μύλου υπάρχει ένα πολύ γοητευτικό γεφυράκι.


The White Granary: η μεγαλύτερη συλλογή έργων τέχνης του Witkacy
Κάποιοι μπορεί να εκπλαγούν από το γεγονός ότι στο Słupsk θα δούμε τη μεγαλύτερη συλλογή έργων ζωγραφικής και σχεδίου στον κόσμο Stanisław Ignacy Witkiewiczπιο γνωστό ως Witkacy. Το Μουσείο της Κεντρικής Πομερανίας έχει στη συλλογή του πάνω 250 έργα διάσημος καλλιτέχνης.
Και πώς κατέληξαν τα έργα του στην Πομερανία, αφού μάλλον δεν ήρθε ποτέ καν στο Słupsk; Ήταν όλα μοίρα.

Όλα ξεκίνησαν μέσα 1924 στο Ζακοπάνε, όταν ο γιατρός Teodor Białynicki-Birula συνάντησε τη Γουίτκασι. Οι κύριοι έπιασαν γρήγορα μια κοινή γλώσσα και έγιναν πολύ φίλοι. Ο γιατρός άρχισε να μαζεύει τα έργα του καλλιτέχνη που είχε μαζέψει πάνω από 100.



Η σοδειά του κληρονόμησε ο γιος του, Michał Białynicki-Birulaπου εγκαταστάθηκε Lębork, μια πόλη αρκετά κοντά στο Słupsk. Τα νέα της συλλογής έφτασαν Μουσείο Κεντρικής Πομερανίας. ΣΕ 1965 οι αρχές του μουσείου αποφάσισαν να εξαγοράσουν αποτελούμενο από 109 πορτραίτα συλλογή. Σήμερα, είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς την αγορά ενός τόσο μεγάλου αριθμού έργων από οποιονδήποτε δημοφιλή καλλιτέχνη, αλλά ας θυμηθούμε ότι εκείνη την εποχή ο πίνακας του Witkacy δεν είχε φτάσει ακόμη στο αποκορύφωμα της δημοτικότητάς του. Η συναλλαγή αποδείχτηκε αισιόδοξη και την επόμενη δεκαετία αποκτήθηκαν περισσότερα έργα του διάσημου πορτραίτη. Ένας από τους πωλητές ήταν ο οδοντίατρος του Witkacy, ο οποίος τακτοποίησε την ανταλλαγή του μαζί του - αντί για μετρητά, δεχόταν πληρωμές σε… πορτρέτα. Η συλλογή του μουσείου επεκτείνεται σταδιακά - πρόσφατα δώρισε πέντε έργα Maciej Witkiewicz, ο προπάτορας του καλλιτέχνη.




Από 2022 Οι πίνακες του Witkacy εκτίθενται σε ένα κτίριο ειδικά προσαρμοσμένο για αυτόν τον σκοπό Του Λευκού Σπιχλέγια το οποίο αξίζει επίσης να γράψουμε λίγα λόγια. Το κτίριο χτίστηκε τις δύο πρώτες δεκαετίες XIX αιώνα, και εκείνη την εποχή ήταν μια από τις μεγαλύτερες και πιο σύγχρονες αποθήκες στο Słupsk. Μέχρι το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, το Szpichle εκπλήρωσε την αρχική του λειτουργία και μετά 1945 χρησιμοποιήθηκε για διάφορους σκοπούς - συμπεριλαμβανομένης της προσωρινής φυλακής. κτήριο μέσα 2012 ανέλαβε η επαρχιακή κυβέρνηση και ξεκίνησε την αναζωογόνηση της. Αυτό που αξίζει να επαινεθεί - το ανακαινισμένο κτίριο έχει διατηρήσει τον βιομηχανικό του χαρακτήρα. Το μουσείο άνοιξε επίσημα 11 Ιουλίου 2022.


Πρέπει να παραδεχτούμε ότι ο Biały Szpichlerz μας έκανε μεγάλη εντύπωση. Ένα υπέροχα ανακαινισμένο βιομηχανικό κτίριο, ένας σύγχρονος τρόπος οργάνωσης εκθέσεων, ένα φιλικό περιβάλλον - όλα αυτά κάνουν το μουσείο μια ευχάριστη επίσκεψη.


Το μουσείο εκτείνεται σε 5 ορόφους.Ξεκινάμε την περιήγησή μας από το υψηλότερο επίπεδο, στο οποίο έχει ετοιμαστεί μια μικρή έκθεση που παρουσιάζει την ιστορία της πόλης και των κατοίκων της.



Τότε ξεκινά η πραγματική γκαλερί τέχνης. Ξεκινάμε με την έκθεση με τίτλο Με αναφορά στο Witkacy. Η ιδέα πίσω από αυτό το μέρος του μουσείου είναι να αντιπαραβάλει δεκαοκτώ επιλεγμένα μοτίβα από τη ζωή και το έργο του Witkacy με τα έργα άλλων καλλιτεχνών. Στην έκθεση, θα δούμε περίπου 200 πίνακες, γλυπτά και άλλα έργα τέχνης. Μας άρεσε περισσότερο το κομμάτι με τις αφίσες, από το οποίο ήταν δύσκολο να ξεφύγουμε. Αυτό είναι απαραίτητο για όποιον θέλει να καταλάβει καλύτερα από πού προήλθε ο όρος Πολωνική σχολή αφίσας.
Στην έκθεση παρουσιάζονται έργα καλλιτεχνών από διάφορες περιόδους και σχολές. Υπάρχουν κλασικά έργα πριν από το Witkacy (Η δολοφονία του επισκόπου Szczepanowski Jan Matejko και Stefan Czarnecki κοντά στο Kołdynga Juliusz Kossak), καλλιτέχνες της εποχής του και όσοι γεννήθηκαν μετά τον θάνατό του. Οι πιο διάσημοι καλλιτέχνες περιλαμβάνουν: Jacek Malczewski, Magdalena Abakanowicz, Olga Boznańska, Sławomir Mrożek (η συλλογή περιλαμβάνει ένα μάλλον εκπληκτικό σχέδιο) και Wojciech Weiss.


Μόνο στον δεύτερο όροφο θα φτάσουμε στη μόνιμη έκθεση με το over 130 έργα του Witkacy από όλες τις περιόδους του έργου του. Τα πορτρέτα κυριαρχούν, αλλά υπάρχουν και άλλα μοτίβα που προήλθαν από το πινέλο του καλλιτέχνη - συμπεριλαμβανομένων τοπίων και έργων που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια των ταξιδιών του. Η έκθεση σχεδιάστηκε με τέτοιο τρόπο ώστε να παρουσιάζει χρονολογικά την εξέλιξη των δραστηριοτήτων του Witkacy. Η συλλογή ολοκληρώνεται με χειρόγραφα, επιστολές και βιβλία. Ένα αξιοσημείωτο έκθεμα είναι οι γραπτοί κανονισμοί του στούντιο πορτρέτων, που διευκολύνουν το χαμόγελο κάτω από την ανάσα σας.


Το τελευταίο στάδιο της επίσκεψης στο μουσείο είναι ο πρώτος όροφος με χώρο που προορίζεται για προσωρινές εκθέσεις. Το 2022, πάνω από 100 έργα του Witkacy παρουσιάστηκαν εκεί ως μέρος της έκθεσης Witkacy διαφορετικά… . Τα παστέλ πορτρέτα κυριαρχούσαν στους πίνακες. Τα οράματα των έργων του Witkacy παρουσιάστηκαν με ενδιαφέρον τρόπο, αν είχαν προέλθει από τα χέρια άλλων διάσημων καλλιτεχνών, όπως ο Andy Warhol.
Για μια ήσυχη επίσκεψη στο Biały Szpichlerz, αξίζει να κάνετε κράτηση τουλάχιστον 75 έως 90 λεπτά.
Ο Κόκκινος Σιτοβολώνας
Μια άλλη ιστορική αποθήκη είναι δίπλα στο White Szpichle - Ο Κόκκινος Σιτοβολώναςπου ανεγέρθηκε στην αρχή Του εικοστού αιώνα από κόκκινο τούβλο. Η εγκατάσταση ανελήφθη επίσης από την τοπική αυτοδιοίκηση και, μετά την αναζωογόνηση, θα στεγάσει τα γραφεία του μουσείου και ένα στούντιο.

Πύλη Μύλου
Το μεσαιωνικό Słupsk περιβαλλόταν από έναν δακτύλιο αμυντικών τειχών που προστάτευε τους κατοίκους του. Η πρόσβαση στην πόλη ήταν δυνατή μόνο μέσω μιας από τις πύλες (ή θυρίδες), δύο από τις οποίες έχουν διασωθεί μέχρι την εποχή μας.
Μας θυμίζει περισσότερο το μεσαιωνικό μεγαλείο της πόλης Πύλη Μύλου Με XIV αιώναπου βρίσκεται κοντά στο Κάστρο των Δούκων της Πομερανίας, απέναντι από τον μύλο.


Το κτίριο ήταν πολύ τυχερό. Κατάφερε να επιβιώσει 19ος αιώνας αλλαγές στο τοπίο του Słupsk, όταν αποσυναρμολογήθηκαν οι ήδη μη πρακτικές οχυρώσεις. Τότε χτίστηκε με κατοικίες. Η πύλη υπέφερε πολύ στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Στη δεκαετία του 1970 ξαναχτίστηκε και αποκαταστάθηκε η ιστορική του εμφάνιση. Επί του παρόντος, στεγάζει ένα στούντιο συντήρησης.
Δίπλα στην πύλη βρίσκεται ένα σύγχρονο μισόξυλο κτίριο (που ονομάζεται αρχοντικό), το οποίο στεγάζει το τμήμα της βιβλιοθήκης και τα γραφεία.
Απέναντι από την Πύλη του Μύλου βρίσκεται το χωριό του 2016 πέτρα. Στην πέτρα, και στις δύο πλευρές, υπάρχουν πίνακες και ονόματα δρόμων (καθώς και η ημερομηνία 1933). Υπάρχει μια αλεπού στη μια πλευρά και τρεις χήνες στην άλλη.


Σιταποθήκη του Ρίχτερ: ένα τεϊοποτείο σε μια ιστορική αποθήκη με μισό ξύλο
Ημερομηνία στις Σιταποθήκη του 18ου αιώνα Ρίχτερ είναι ένας από τους θησαυρούς του νησιού Słupsk Młyńska. Στις μέρες μας στεγάζει μια αίθουσα τσαγιού με ατμοσφαιρική διακόσμηση, η οποία εκτός από μεγάλη γκάμα τσαγιών προσφέρει και αρωματικό (και όχι μόνο) καφέ. Αναμφίβολα, είναι ένα ιδανικό μέρος για ανάπαυλα και για ένα σύντομο διάλειμμα ανάμεσα στην επίσκεψη στο Κάστρο των Δούκων της Πομερανίας και στο Λευκό Σπίχλερτς.


Δεν γνωρίζουν όλοι ότι το καρό μισόξυλο κτίριο χτίστηκε σε εντελώς διαφορετικό μέρος. Χτίστηκε στην οδό Κοπερνίκα και αρχικά χρησιμοποιήθηκε ως αποθήκη. Στο σημερινό μέρος, δηλαδή στον ιστορικό χώρο Αγορά Αλιείας, μεταφέρθηκε μόλις τη δεκαετία του '90 του προηγούμενου αιώνα.



The Witches' Tower: μια υπενθύμιση της σκοτεινής ιστορίας της πόλης
Ο πύργος χτίστηκε με τα χρόνια 1411-1415 ως μέρος των οχυρώσεων της πόλης και τους δύο πρώτους αιώνες χρησίμευε ως τυπικά αμυντική λειτουργία. Μόνο σε XVII αιώνα ο σκοπός του άλλαξε, ξαναχτίζοντας το σε φυλακή για γυναίκες που κατηγορούνται για μαγεία. Οι πρώτοι κατάδικοι ήταν οι αυλικοί της πριγκίπισσας Άννας, Εκπαιδευτικό δόγμα του μεσαίωνος και Σκαλί. Η δίκη τους έγινε στο 1651. Με βάση τις διαθέσιμες πηγές, κατέστη δυνατό να διαπιστωθεί ότι τουλάχιστον δολοφονήθηκαν στην πόλη 18 υποτιθέμενες μάγισσες.



Η πιο διάσημη μάγισσα στο Słupsk είναι Τρίνα Πάπιστεν. Το πραγματικό της όνομα είναι Κάθριν Ζίμερμανκαι το Papisten ήταν απλώς ένα κακόβουλο ψευδώνυμο για τους Καθολικούς. Η γυναίκα ήταν πιθανότατα Πολωνή με καταγωγή Κασουβιανή και καταδικάστηκε σε θάνατο από γερμανικό δικαστήριο. Τελικά κάηκε στην πυρά 1701. Το τελευταίο θύμα της Ιεράς Εξέτασης ήταν Άννα Κόσμπαντ από το Rowy, το οποίο σκοτώθηκε σε 1714.

Μέχρι τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, το κτίριο εξυπηρετούσε διάφορες λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένης μιας αποθήκης. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, το εσωτερικό μέρος του πύργου καταστράφηκε - μόνο ο εξωτερικός τοίχος έχει διατηρηθεί σε καλή κατάσταση. Το ιστορικό κτίριο ξαναχτίστηκε τη δεκαετία του 1970 με τον χαρακτηρισμό γκαλερί τέχνης. Ο εσωτερικός τοίχος του κτιρίου είναι εφυαλωμένος. Ένας ανεμοδείκτης σε σχήμα μάγισσας κυματίζει στην κορυφή του πύργου, θυμίζοντας τη σκοτεινή ιστορία αυτού του τόπου.
Επί του παρόντος, το κτίριο στεγάζεται σε Η Baltic Gallery of Contemporary Artπου διοργανώνει προσωρινές εκθέσεις. Εκτός από τις καλοκαιρινές διακοπές (Ιούλιο και Αύγουστο), η είσοδος στον πύργο είναι δωρεάν. (από τον Νοέμβριο του 2022) Το πρόγραμμα της γκαλερί βρίσκεται σε αυτή τη σελίδα.
Αγ. Γρύλος
Μπροστά από το Κάστρο των Δούκων της Πομερανίας υπάρχει μια γοτθική εκκλησία που χρονολογείται από την αρχή XV αιώνα. Ένας ναός στις απαρχές XVI αιώνα ήταν η μοναστηριακή εκκλησία των Δομινικανών που ήρθαν στο Słupsk λίγο μετά την ίδρυση της πόλης στο XIII αιώνα. Το τέλος της παραμονής τους έπεσε στην περίοδο της Μεταρρύθμισης (1524 ή 1525). Αιματηρές θρησκευτικές ταραχές ανάγκασαν τους μοναχούς να εγκαταλείψουν την πόλη ανοργάνωτοι. Η εκκλησία που τους ανήκε λεηλατήθηκε και για πολλές δεκαετίες παρέμεινε ερειπωμένη.

Ο ναός ανέκτησε την παλιά του λειτουργία μόλις στην αρχή XVII αιώνα. Χάρη στις προσπάθειες Δούκισσα Ερντμούτα, που ζούσε στο γειτονικό κάστρο, η εκκλησία μετατράπηκε σε παρεκκλήσι του κάστρου και ξαναχτίστηκε σε στυλ ύστερης Αναγέννησης. Ο ανοικοδομημένος ναός κλήθηκε αγ. Γιάννης, πιθανώς εν μέρει της συζύγου του Ερντμούτα, του πρίγκιπα Γιαν Φρίντερικ.
Στο ναό έχουν διατηρηθεί αρκετά αξιόλογα μνημεία: επιτύμβιες στήλες εκπροσώπων της οικογένειας Γκρίφιτ (συμπ. επιτάφιος της τελευταίας εκπροσώπου της οικογένειας της Δούκισσας Άννας), ο κύριος βωμός που χρηματοδοτήθηκε από την πριγκίπισσα Erdmuta ή μπαρόκ όργανα διατηρημένα στην αρχική τους κατάσταση.

Η προαναφερθείσα πριγκίπισσα Άννα, η τελευταία της οικογένειας Gryfit, θάφτηκε με τον γιο της Ernest Bogusław στην κρύπτη κάτω από το βωμό. Οι πλούσια διακοσμημένες επιτύμβιες στήλες τους βρίσκονται στο ισόγειο του μουσείου στο Κάστρο των Δούκων της Πομερανίας.
Αμυντικά τείχη
ΣΕ 1325 Η κατασκευή αμυντικών τοίχων ξεκίνησε για να αντικαταστήσει μια ξύλινη περίφραξη που ήταν εύκολο να διασχιστεί. Μετά την ανέγερση της οχύρωσης, η πόλη μπορούσε να προσεγγιστεί μόνο από μία από τις τέσσερις πύλες (Nowa, Młyńska, Holstein, Kowalska) ή μία από τις πύλες (Sowia, Mnisia). Σχεδόν μέχρι το τέλος XVII αιώνα καθεμία από τις εισόδους ήταν κλειστή τη νύχτα. Οι οχυρώσεις έχασαν τη σημασία τους μόνο αφού η πόλη επεκτάθηκε πέρα από τα τείχη.

Θραύσματα μεσαιωνικών οχυρώσεων έχουν διασωθεί μέχρι την εποχή μας. Έχουμε γράψει για τα τρία πιο εντυπωσιακά ερείπια (Mill Gate, Nowa Gate και Baszta Czarownic) σε ξεχωριστές ενότητες. Εκτός από αυτά, έχουν διασωθεί τα ακόλουθα:


- θραύσμα των τειχών στον Πύργο των Μαγισσών,
- ένα μακρύ θραύσμα τοίχων που εκτείνεται κατά μήκος Οδός Władysława Jagiełło,
- θραύσμα των τοίχων πίσω από τη Δημοτική Δημόσια Βιβλιοθήκη (Grodzka 3).

Νεογοτθικό δημαρχείο με κατάστρωμα παρατήρησης
Το δημαρχείο του Słupsk είναι ένα από τα τα πιο εντυπωσιακά κτίρια αυτού του τύπου στη χώρα μας. Διακρίνεται τόσο από το μνημειακό του μέγεθος όσο και από το πλήθος των διακοσμήσεων. Το κτίριο χτίστηκε στη στροφή XIX και XX αιώνα στο νεογοτθικό στυλ. Το κτίριο τέθηκε σε χρήση 1901. Παράλληλα ανεγέρθηκε φράχτης αντίκα.

Το σημερινό δημαρχείο χτίστηκε έξω από τα τείχη της μεσαιωνικής πόλης. Το πρώην παλιό δημαρχείο βρισκόταν στη μέση της κεντρικής πλατείας (τώρα η πλατεία της Παλιάς Αγοράς). Στην αρχή διαλύθηκε Του εικοστού αιώνα, και μέρος των κονδυλίων που απαιτούνταν για την κατεδάφιση προήλθε από τοπικούς εμπόρους που χρειάζονταν περισσότερο εμπορικό χώρο.
Κατά την αποσυναρμολόγηση διασώθηκαν ορισμένα ιστορικά στοιχεία και αντικείμενα. Μερικά από αυτά, όπως όψεις ρολογιού, μπορείτε να τα δείτε στο μουσείο στο Κάστρο των Δούκων της Πομερανίας, που περιγράψαμε νωρίτερα.

Μπορείτε να επισκεφθείτε το δημαρχείο κατά τη διάρκεια της ξενάγησηςτο οποίο είναι καλύτερο να κάνετε κράτηση εκ των προτέρων επικοινωνώντας με το Κέντρο Τουριστικών Πληροφοριών. Κατά τη διάρκεια της ξενάγησης, θα μπούμε στο κατάστρωμα παρατήρησης, από το οποίο έχει θέα προς την παλιά πόλη.
Οι εκδρομές οργανώνονται τις καθημερινές και τα Σάββατα κάθε ώρα της ώρας. Από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 10:00 έως τις 15:00 και τα Σάββατα από τις 10:00 έως τις 14:00 (τελευταία είσοδος). Το κόστος του εισιτηρίου είναι 5 PLN για ενήλικες (3 PLN μειωμένο). (από τον Οκτώβριο του 2022)
Στα χνάρια των Τυχερών Αρκούδων
Αναμφίβολα, το πιο χαρακτηριστικό σύμβολο του Słupsk είναι το αρκουδάκι. Μέχρι και καμιά δεκαριά σημεία στην πόλη, μπορούμε να συναντήσουμε ένα ζωγραφισμένο αρκουδάκι. Κάθε ένα από αυτά έχει διαφορετικό θέμα: μερικές φορές είναι μια αναφορά σε έναν χαρακτήρα (μια αρκούδα τύπου Witkacy), άλλες φορές σε μια περιοχή (αρκούδα τύπου Kashubian) και μερικές φορές σε μια τοποθεσία (μια αρκούδα που διαβάζει πολύ ή του αρέσει πίτσα).


Και γιατί το αρκουδάκι; Αν θέλουμε να μάθουμε την απάντηση σε αυτό το ερώτημα, πρέπει να πάμε πίσω στο χρόνο 1887όταν ένα μικρό ειδώλιο μιας κεχριμπαρένιας αρκούδας βρέθηκε ενώ έσκαβε τύρφη. Αποδείχθηκε ότι ήταν το φυλαχτό από περίπου 3700 χρόνια πρινπου πιθανότατα ανήκε σε έναν κυνηγό αρκούδας. Από τότε, το αρκουδάκι έγινε ένα από τα σύμβολα της πόλης και έκτοτε 2022 τα εκμαγεία του διακοσμούν τους δρόμους του Słupsk. Μπορούμε να δούμε ένα αντίγραφο του διάσημου φυλαχτού κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού γύρω από το δημαρχείο.

Ακολουθώντας το Μονοπάτι της Αρκούδας της Ευτυχίας του Słupsk μπορεί να αποτελέσει ένα ευχάριστο πόλο έλξης τόσο για τους νεότερους όσο και για τους μεγαλύτερους επισκέπτες. Ακόμα κι αν δεν ψάξουμε για ζωγραφισμένα γλυπτά με έναν χάρτη στο χέρι, σίγουρα κάποια από αυτά θα συναντήσουμε εντελώς τυχαία.


Μερικές από τις Τυχερές Αρκούδες:
- ένα αρκουδάκι που διαβάζει πολύ στη Δημόσια Βιβλιοθήκη του Δήμου,
- ένα αρκουδάκι που του αρέσει η πίτσα στην οδό Wojska Polskiego (αναφέρεται στην παλαιότερη πιτσαρία στην Πολωνία),
- ουράνιο τόξο αρκουδάκι στην πλατεία από το κουκλοθέατρο Tęcza,
- ένα αρκουδάκι σε στυλ Witkacy δίπλα στο δημαρχείο (ζωγραφισμένο από μαθητές σχολείων τέχνης),
- Κασουβιανή αρκούδα στην είσοδο του Δημοτικού Σχολείου Νο. 2 (το γλυπτό ζωγράφισαν οι ίδιοι οι μαθητές),
- αμερικάνικο αρκουδάκι στη γωνία των Starzyńskiego και Wojska Polskiego, δίπλα στην επιγραφή SŁUPSK.
Υπάρχει ένας πίνακας πληροφοριών δίπλα σε κάθε ένα από τα γλυπτά.
Θα πάρουμε έναν χάρτη με όλα τα αρκουδάκια στο σημείο τουριστικών πληροφοριών.

Γλυπτά The European Way of Peace βασισμένα στην ιδέα του Otto Freundlich
Πιθανώς λίγοι τουρίστες γνωρίζουν ότι ένας αβάν-γκαρντ καλλιτέχνης εβραϊκής καταγωγής γεννήθηκε στο Słupsk Otto Freundlich. Τα έργα του εκτίθενται σε πολλά από τα σημαντικότερα μουσεία τέχνης στον κόσμο (συμπεριλαμβανομένου του Κέντρου Georges Pompidou στο Παρίσι ή στη Νέα Υόρκη Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης). Περίπου 550 έργαμόνο ένα μικρό μέρος του οποίου έχει διασωθεί μέχρι την εποχή μας. Μετά την άνοδο των Ναζί στην εξουσία, ο Freundlich καταδικάστηκε και πολλά από τα έργα του καταστράφηκαν. Προς το 1943 Κατάφερε να κρυφτεί στη Γαλλία, αλλά τελικά βρέθηκε και μεταφέρθηκε στο στρατόπεδο Majdanek, όπου πέθανε στις 9 Μαρτίου.

Ένα από τα οράματα του καλλιτέχνη ήταν να δημιουργήσει δύο σειρές γλυπτών (ψηλά και ορατά από απόσταση μνημεία) που έμελλε να συνδέουν τη Δύση με την Ανατολή και τον Βορρά με το Νότο. Δεν κατάφερε να υλοποιήσει αυτό το έργο, αλλά χάρη στις προσπάθειες του συλλόγου Γλυπτά The European Way of Peace βρήκε τους οπαδούς του. Ένα από τα γλυπτά (Ανοίξτε το κεφάλι του Jan Stanisław Wojciechowski) βρίσκεται στο Słupsk, ακριβώς πίσω από το δημαρχείο. Είναι πολύ μικρότερο από τα μνημεία ύψους 20 μέτρων που σχεδίασε ο Φρίντριχ.
Τετράγωνο για αυτούς. Οι πρώτοι κάτοικοι του Słupsk με μια από τις πιο όμορφες τοιχογραφίες στην Πολωνία
Κρύβεται κοντά στο δημαρχείο τετράγωνά τους. Οι πρώτοι κάτοικοι του Słupsk, ένα από τα μεγαλύτερα μυστικά της πόλης. Το στολίδι της πλατείας είναι μια όμορφη τοιχογραφία που καλύπτει τα παρακείμενα κτίρια, που με απίστευτα αυθόρμητο τρόπο παρουσιάζει έναν πολυσύχναστο δρόμο με στοιχεία της αρχιτεκτονικής του Słupsk. Ανάμεσα στους χαρακτήρες (συμπεριλαμβανομένων των ιπποτών ή των κατοίκων που περνούν ευχάριστες στιγμές σε ένα καφέ), μπορούμε να βρούμε άτομα που σχετίζονται με την πόλη, όπως: Jerzy Waldorff (μουσική κριτική), Witkacy αν Χάινριχ φον Στέφαν (γεννημένος στο Słupsk, δημιουργός της καρτ ποστάλ).

Στη μέση της πλατείας υπάρχει ένα γλυπτό από Γερμανό γλύπτη Φριτς Κλιμς. Ένα έργο που ονομάζεται Ταπεινωμένοι έφερε στη Domnica μέσα 1919 την οικογένεια φον Γκαμπ. Αρχικά, το έργο διακοσμούσε μια ταφόπλακα προς τιμή των μελών της οικογένειας που πέθαναν στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο συμβολισμός του γλυπτού είναι καθαρά ευανάγνωστος - ένας άντρας που σκύβει, γονατίζει στο ένα γόνατο, θυμίζει την ήττα και τις διατάξεις της Συνθήκης των Βερσαλλιών, που στη γερμανική συνείδηση ταπείνωσαν το έθνος τους. Μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, η ταφόπλακα έπεσε σταδιακά στη λήθη και φθαρεί. Το μνημείο ενδιέφερε τους ιστορικούς τέχνης που τη δεκαετία του '70 το πήγαν στο Słupsk και το αποκατέστησαν.



Όντας εκεί, μην χάσετε μια τοιχογραφία που απεικονίζει έναν καλλιτέχνη που γεννήθηκε στο Słupsk Otto Freundlichπου βρίσκεται πάνω από την υπόγεια διάβαση.


Νέα πύλη
Η Νέα Πύλη είναι ένα από τα δύο διατηρημένα σημεία εισόδου στο μεσαιωνικό Słupsk. Το κτίριο χτίστηκε στο τέλος XIV αιώνα στο γοτθικό στυλ. ΣΕ XVI αιώνα ήταν διακοσμημένο με ένα μπαρόκ κράνος. Οι άνθρωποι που ερχόταν από το Szczecin μπήκαν στην πόλη από την πύλη. Στους μεταγενέστερους αιώνες, η κατασκευή χρησιμοποιήθηκε, μεταξύ άλλων, από ως φυλακή.
Σήμερα, η γοτθική αψίδα της πύλης είναι χτισμένη και στο εσωτερικό υπάρχει μια ατμοσφαιρική Πινακοθήκη Σύγχρονης Τέχνης (κατάστημα).

Πολυκατάστημα Słowiniec
Ένα ιστορικό πολυκατάστημα βρίσκεται δίπλα στη Νέα Πύλη "Słowiniec" από τις αρχές Του εικοστού αιώναπου στην ακμή του θεωρούνταν συνώνυμο της πολυτέλειας. Το κτίριο έχει εκσυγχρονιστεί πλήρως τα τελευταία χρόνια και είναι για άλλη μια φορά ένα από τα ορόσημα της πόλης. Υπάρχει ανελκυστήρας αντίκα στο κτίριο (ένας από τους παλαιότερους λειτουργικούς ξύλινους ανελκυστήρες στην Ευρώπη), αλλά δυστυχώς δεν είναι διαθέσιμο στους τουρίστες.
Ωστόσο, αξίζει να ρίξουμε μια ματιά στην τράπεζα που βρίσκεται στο κτίριο, στην οποία θα δούμε τον ανακαινισμένο διάδρομο και το εσωτερικό. Υπάρχουν γραφικά και φωτογραφίες του παλιού Słupsk στους τοίχους.

Τραμ στην οδό Nowobramska
Το τραμ που στέκεται στη μέση του πεζόδρομου σου θυμίζει ότι από 1910 έως 1959 Μια γραμμή τραμ περνούσε κάτω από τη γοτθική αψίδα της Νέας Πύλης και μέσω της οδού Nowobramska.

Μέσα στο όχημα δημιουργήθηκε Στάση Κεραμικάρνια. Στο εσωτερικό, θα μάθουμε περισσότερα για την ιστορία της πόλης και θα αγοράσουμε προϊόντα από ένα τοπικό εργαστήριο κεραμικής. Κατά τη χειμερινή περίοδο, το τραμ ήταν ανοιχτό τα Σαββατοκύριακα από τις 11:00 έως τις 17:00 (από τον Νοέμβριο του 2022).
Εκκλησία της Αγίας Μαρίας με τον κεκλιμένο πύργο
Εκκλησία της Αγίας Μαρίας (ο ενοριακός ναός της Υπεραγίας Θεοτόκου Βασίλισσας του Αγίου Ροδαρίου) χτίστηκε στο πρώτο μισό XIV αιώνα. Το κτίριο καταστράφηκε στην ιστορία του και ξαναχτίστηκε αρκετές φορές. ΣΕ XIX αιώνα οι πρώιμες μοντέρνες διακοσμήσεις και σχεδόν όλα τα πρόσθετα στοιχεία αφαιρέθηκαν από αυτό, αποκαθιστώντας το πρωτότυπο γοτθικό σχήμα. Εξαίρεση αποτελεί το μπαρόκ κωδωνοστάσιο του πύργου (καταστράφηκε κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και ξαναχτίστηκε μόνο μέσα 2004).

Δυστυχώς, το αρχικό εσωτερικό του ναού δεν έχει επιβιώσει μέχρι την εποχή μας. Το μεγαλύτερο μέρος του μεσαιωνικού εξοπλισμού καταστράφηκε κατά τη διάρκεια των λουθηρανικών ταραχών 1525.



Δίπλα στην εκκλησία βρίσκεται ένας ψηλός πύργος, ο οποίος έχει κλίση από την κατακόρυφο από τον Fr. 89 εκατοστά. Η καμπυλότητα είναι ξεκάθαρα ορατή όταν κοιτάτε τη συμβολή των οδών Łukasiewicza και Mikołajska.


Αν κοιτάξουμε τα σύγχρονα τετράγωνα ακριβώς πίσω από τον ναό, θα παρατηρήσουμε ότι τα τελειώματά τους βασίζονται στην ιστορική αρχιτεκτονική.
Τοιχογραφίες σε πύλες (και όχι μόνο) στην παλιά πόλη
Ήδη από τη δεκαετία του 1970, το Słupsk έγινε διάσημο για τις εντυπωσιακές τοιχογραφίες του (αναπαραγωγές πινάκων και έργων τέχνης), οι οποίες διακοσμούσαν τούβλα που ήταν γκρι σε καθημερινή βάση. Αυτή η παράδοση επέστρεψε στο 2015, ξεκινώντας ένα φιλόδοξο έργο κάλυψης τοίχων και περασμάτων με τοιχογραφίες που αναφέρονται ποικιλοτρόπως στην ιστορία της πόλης και σημαντικά γεγονότα.


Ένας από τους πιο όμορφους πίνακες μπορεί να βρεθεί στο πέρασμα μεταξύ των οδών Nowobramska και Gen. Józefa Bema (στο ύψος της εκκλησίας της Αγίας Μαρίας). Η εργασία σχετίζεται εξ ολοκλήρου με Κουκλοθέατρο «Ουράνιο Τόξο». - παρουσιάζοντας όχι μόνο τους βασικούς «ηθοποιούς», αλλά και τους απαραίτητους τεχνίτες για την προετοιμασία της παράστασης.


Μια όχι λιγότερο εντυπωσιακή τοιχογραφία, αυτή τη φορά που καλύπτει ολόκληρο τον τοίχο του κτιρίου, μπορεί να δει κανείς στο ανατολικό άκρο της προαναφερθείσας οδού General Józef Bem. Δείχνει μια κοκκινομάλλα γυναίκα με αναπαυτικά μαλλιά, να αγκαλιάζει τον Πύργο των Μαγισσών. Στο κάτω μέρος του έργου, οι καλλιτέχνες (Πάνω από 20 άτομα εργάστηκαν για τη ζωγραφική της τοιχογραφίας!) απαθανάτισε τα πιο χαρακτηριστικά μνημεία της πόλης.


Μια άλλη από τις τοιχογραφίες στην πύλη βρίσκεται στο πέρασμα μεταξύ των οδών Gen. Józefa Bem και Ludwik Zamenhofa - ο πίνακας αναφέρεται εξ ολοκλήρου στη μουσική.
Αν θέλετε να βρείτε περισσότερες τοιχογραφίες, απλά πρέπει να περπατήσετε στους δρόμους του Słupsk. Μέχρι στιγμής, έχουν δημιουργηθεί σχεδόν 40 έργα (ο αριθμός συνεχίζει να αυξάνεται) και κατά την επίσκεψη είναι δύσκολο να βρεις τουλάχιστον μερικά από αυτά, ειδικά όταν είσαι ελαφρώς μακριά από το κεντρικό μονοπάτι.


Το ιστορικό κτίριο του Κεντρικού Ταχυδρομείου και ο Χάινριχ φον Στέφαν
Ένας ντόπιος της Słupca συνέβαλε τεράστια στην ανάπτυξη του σύγχρονου ταχυδρομικού συστήματος Χάινριχ φον Στέφανπου κατέλαβαν το χαρτοφυλάκιο υπουργός Ταχυδρομείων της Γερμανικής Αυτοκρατορίας. Θα μπορούσατε ακόμη και να το ονομάσετε χωρίς μεγάλη υπερβολή ο δημιουργός ενός σύγχρονου συστήματος αλληλογραφίαςγιατί ήταν αυτός που ανέπτυξε τις παραδοχές της βάσει των οποίων καθιερώθηκε Παγκόσμια Ταχυδρομική Ένωση.

Μια άλλη από τις πρωτοβουλίες του Στέφαν ήταν ένα έργο για την κατασκευή δύο χιλιάδων ταχυδρομικών κτιρίων στη Γερμανία. Ένα από αυτά χτίστηκε επίσης στο Słupsk - είναι ένα νεογοτθικό κτίριο με 1879, που στέκεται ακριβώς δίπλα στην εκκλησία της Αγίας Μαρίας.
Ο Στέφαν έγινε επίσης διάσημος ως εμπνευστής της καρτ ποστάλ. Η ιδέα δεν άρεσε απόλυτα στις γερμανικές αρχές, οι οποίες κατηγόρησαν τη διάλυση του Słupczan για παραβίαση της αρχής του απορρήτου της αλληλογραφίας. Η νωθρότητα των Γερμανών χρησιμοποιήθηκε από την Αυστρία, η οποία ήταν η πρώτη που εισήγαγε μια καρτ ποστάλ στην κυκλοφορία.
Πλατεία της Παλιάς Αγοράς: σε αναζήτηση του χαμένου Słupsk
Η πλατεία της Παλιάς Αγοράς ήταν το κεντρικό σημείο της πόλης από τον Μεσαίωνα. Το εμπόριο άνθισε εκεί, μέχρι 1902 Στο κεντρικό του τμήμα υπήρχε δημαρχείο και όλη η πλατεία περιβαλλόταν από όμορφα διακοσμημένες πολυκατοικίες με καταστήματα στο ισόγειο.
Πολλές φορές στο πέρασμα των αιώνων, τα κτίρια στην πλατεία της αγοράς υπέστησαν ζημιές από πυρκαγιές, αλλά κάθε φορά ξαναχτίζονταν. Το οριστικό τέλος της ιστορικής εξέλιξης έπεσε Μάρτιος 1945όταν τα ρωσικά στρατεύματα έκαψαν σχεδόν ολόκληρη την παλιά πόλη. Μεμονωμένα κτίρια στη δυτική πρόσοψη της πλατείας της αγοράς έχουν διασωθεί, και χάρη στην ανακατασκευή και την αποκατάσταση, μας θυμίζουν την πλούσια ιστορία αυτού του τόπου.
Μετά τον πόλεμο, η πλατεία της αγοράς δεν ανέκτησε την παλιά της αίγλη. Στη δεκαετία του 1960, ένα σύγχρονο (για εκείνες τις εποχές) ένας κινηματογράφος που πλέον στεγάζει εκπτωτικό κατάστημα. Στο κεντρικό τμήμα της πλατείας υπάρχει βρύση.
Δημοτική Δημόσια Βιβλιοθήκη στην πρώην Αγ. Νικόλαος
Λίγες βιβλιοθήκες μπορούν να καυχηθούν ότι η έδρα τους βρίσκεται σε έναν γοτθικό ναό - και αυτό συμβαίνει στο Słupsk. Ας τα πάρουμε όμως από την αρχή. Αγ. Νικολάου ήταν η παλαιότερη εκκλησία της πόλης. Μάλλον ήδη μπήκε XIII αιώνα ανεγέρθηκε ένας ξύλινος ναός, με χρηματοδότηση από έναν άνδρα του Γκντανσκ Πρίγκιπας Świętopełk II. ΣΕ XIV αιώνα το υπάρχον κτίριο αντικαταστάθηκε με γοτθικό ναό, δίπλα στον οποίο ανεγέρθηκε και πλινθόκτιστο μοναστήρι.

Ο ναός εκτελούσε ιερές λειτουργίες μέχρι το δεύτερο μισό 18ος αιώνας. ΣΕ 1772 το κτίριο μετατράπηκε σε οικοτροφείο. Η αρχική γοτθική εκκλησία κάηκε μέσα 1945. Η ανοικοδόμηση του ναού ξεκίνησε το 1965 και κράτησε πέντε χρόνια. Από την αρχή σχεδιάστηκε να λειτουργήσει μια δημόσια βιβλιοθήκη εντός των τειχών της ιστορικής εκκλησίας και το κτίριο προσαρμόστηκε σε αυτή τη λειτουργία. Τα παράθυρα είναι η κύρια απόδειξη του κοσμικού χαρακτήρα του ανακατασκευασμένου κτιρίου. Από μπροστά, όμως, μοιάζει με άλλον γοτθικό ναό.
Εργαστήριο Κεραμικής Κεραμικάρνια
Ένας από τους κρυμμένους θησαυρούς του Słupsk είναι κεραμοποιός από την Κεραμικαρνία (διεύθυνση: Σχολείο 4). Ιδιοκτήτρια και ιδρύτρια της εταιρείας είναι η κα. Janina Dylewska, μια συνταξιούχο δασκάλα που αποφάσισε να κάνει το όνειρό της πραγματικότητα και άνοιξε το δικό της στούντιο κεραμικής.
Το στούντιο διοργανώνει μαθήματα κεραμικής για παιδιά, εφήβους και ενήλικες. Στον πρώτο όροφο υπάρχει μια γκαλερί όπου μπορούμε να αγοράσουμε τοπικά κεραμικά.

Το κτίριο του κτιρίου Κεραμικάρνια ξεχωρίζει από μακριά. Η πρόσοψή του είναι διακοσμημένη με ένα μωσαϊκό εμπνευσμένο από τα μοτίβα της κεραμικής Słupsk, το οποίο παραπέμπει στην πλούσια ιστορία της τοπικής κεραμικής και της τοποθέτησης σόμπας (τεχνίες που ασχολούνται με την κατασκευή σόμπων και τζακιών). Δεν γνωρίζουν όλοι ότι η σημαντική ανακάλυψη XIX και XX αιώνα Στην πόλη υπήρχαν πάνω από 20 κεραμίστες και εστίες.
Τα πρωτότυπα χρησιμοποιήθηκαν για τη διακόσμηση της πρόσοψης 19ος αιώνας θραύσματα αγγείων που βρέθηκαν κατά τον καθαρισμό και τις αρχαιολογικές εργασίες. Η είσοδος του κτιρίου πλαισιώνεται από: μια γάτα Πηλός και ο σκύλος Πλακάκι.
Μνημείο στους αντάρτες της Βαρσοβίας
Το μνημείο αφιερωμένο στη μεγαλύτερη πολωνική εξέγερση ανεγέρθηκε στην ανατολική πλευρά της Słupia, στη θέση του προπολεμικού μνημείου των ουσάρων του Słupsk που πέθαναν κατά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Το πρώτο, αυτοσχέδιο μνημείο ανεγέρθηκε τον Σεπτέμβριο 1945. Ένα μόνιμο μνημείο του καλλιτέχνη Stanisław Kołodziejski αποκαλύφθηκε 15 Σεπτεμβρίου 1946.
Είναι το πρώτο μνημείο στην Πολωνία αφιερωμένο στην Εξέγερση της Βαρσοβίας.
Planty και το μνημείο του Henryk Sienkiewicz
Στο Słupsk, όπως και στην Κρακοβία, ορισμένες από τις περιοχές που αποτελούσαν αναπόσπαστο μέρος των οχυρώσεων της πόλης μετατράπηκαν σε πράσινες ζώνες. Το Słupsk Planty στο Aleja Sienkiewicza είναι ένα ευχάριστο μέρος για ένα σύντομο διάλειμμα, ειδικά σε μια ηλιόλουστη μέρα. Στο νότιο άκρο τους θα βρείτε μια βρύση και ένα μνημείο Χένρικ Σιένκιεβιτς, το οποίο τοποθετήθηκε στο βάθρο που παλαιότερα ήταν η βάση του μνημείου προς τιμή του Ότο φον Μπίσμαρκ.

Αρκετές ιστορικές πολυκατοικίες έχουν διατηρηθεί στο δρόμο.
Όντας εκεί, μπορούμε να προσεγγίσουμε τον κυκλικό κόμβο "Solidarności", όπου στην έξοδο προς την οδό Wojska Polskiego, τοποθετήθηκε μια επιγραφή SŁUPSK και μια τυχερή αρκούδα στο αμερικανικό θέμα.
Πάρκο του Jerzy Waldorff
Ένα ευχάριστο πάρκο (φυτό) που πήρε το όνομά του από την οδό Władysława Jagiełły Jerzy Waldorff, κριτικός μουσικής και ένας από τους μεγαλύτερους πρεσβευτές του Słupsk του Πολωνικού Φεστιβάλ Πιάνου. Στο πάρκο υπάρχει ένα μνημείο-πάγκος προς τιμήν του και οι μαύροι πάγκοι με το άσπρο πεζοδρόμιο θυμίζουν πληκτρολόγιο πιάνου.
Ένα από τα καλύτερα διατηρημένα θραύσματα των μεσαιωνικών τειχών της πόλης εκτείνεται κατά μήκος του πάρκου (στην οδό Jagiełły).
Αγ. Γεώργιος
Πάρκο του Jerzy Waldorff, η οδός Dominikańska χωρίζεται σε δύο άνισα μέρη. Υπήρχε ένα μικρό στην ανατολική πλευρά Ευλογημένη πλατεία Bronisław Kostkowski. Η διακόσμηση του είναι αντίκα Αγ. Γεώργιος Με XV αιώνα. Το κτίριο χρησίμευε ως εκκλησία στο μη υπάρχον πια μεσαιωνικό St. Γεώργιος. Το ίδιο το νοσοκομείο, λόγω της πιθανής επιδημικής απειλής, βρισκόταν έξω από τα τείχη της μεσαιωνικής πόλης.
Το παρεκκλήσι είναι οκταγωνικό. Έλαβε τη θολωτή στέγη του με πυργίσκο κατά την ανακατασκευή μετά την τραγική πυρκαγιά στο 1681. ΣΕ XIX αιώνα το παλιό νοσοκομείο κατεδαφίστηκε, αφήνοντας έναν μικρό ναό που ενσωματώθηκε στο αστικό τοπίο. ΣΕ 1912 το κτίριο μεταφέρθηκε στη σημερινή του θέση.
Αφήνοντας το πάρκο λίγο προς τα νότια κατά μήκος της οδού Prosta, συναντάμε μια από τις τοιχογραφίες της πόλης.
Βιβλιογραφία:
- Ewa Mazur, Οδηγός για το Μουσείο της Κεντρικής Πομερανίας στο Słupsk, 2022