Πολλοί τουρίστες που περπατούν στους δρόμους της παλιάς πόλης της Νυρεμβέργης στην περιοχή του λόφου του κάστρου δεν συνειδητοποιούν ότι κάτω από τα πόδια τους υπάρχουν πολυώροφα υπόγεια τούνελ και δωμάτια.
Οι υπόγειοι διάδρομοι δημιουργήθηκαν στη μεσαιωνική εποχή και είναι έργο μόνο ανθρώπινου χεριού. Ευτυχώς για τη Νυρεμβέργη, η πόλη χτίστηκε σε ψαμμίτη, που ήταν εύκολο να τρυπηθεί. Οι βράχοι που εξήχθησαν από το υπόγειο χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή δημοτικών υποδομών και οι σήραγγες χρησίμευαν αρχικά ως πηγή πόσιμου νερού.
Οι παλαιότερες καταγραφές που αναφέρονται στην ύπαρξη υπόγειων δωματίων χρονολογούνται στο 1380. Ωστόσο, οι ιστορικοί είναι σίγουροι ότι οι διάδρομοι είχαν σκαφτεί πολύ νωρίτερα. Οι πρώτες σήραγγες δημιουργήθηκαν ως παρενέργεια της εξόρυξης νερού και οικοδομικών υλικών, αλλά γρήγορα έγινε αντιληπτό ότι λόγω της χαμηλής θερμοκρασίας αποτελούσαν ιδανικό μέρος για αποθήκευση μπύρας.
Δεν γνωρίζει κάθε τουρίστας ότι η παράδοση της ζυθοποιίας στη Νυρεμβέργη χρονολογείται από τον πρώιμο Μεσαίωνα. Στην πόλη παράγεται μια ιδιαίτερη ποικιλία που λέγεται «έχει πάντα». Rotbier, το οποίο μπορούμε να μεταφράσουμε ως "Κόκκινη Μπύρα". Και παρόλο που είναι μια μπύρα που έχει υποστεί ζύμωση στο κάτω μέρος, η γεύση είναι σίγουρα διαφορετική από τις ανοιχτόχρωμες μπίρες ελλής παράγεται στη νότια Βαυαρία. Στην ακμή της Νυρεμβέργης, η κόκκινη μπύρα παρασκευαζόταν όσο το δυνατόν περισσότερο 35 ζυθοποιεία!
Σε γενική συνείδηση, η σύνθεση της βαυαρικής μπύρας που έχει υποστεί ζύμωση στον πυθμένα ρυθμίστηκε στο Δουκάτο της Βαυαρίας με ένα διάταγμα γνωστό ως Βαυαρικός νόμος καθαρότητας. Οι κάτοικοι της Νυρεμβέργης, ακούγοντας μια τέτοια άποψη, μπορούν να χαμογελάσουν κάτω από την ανάσα τους, άλλωστε, ήδη 1303 στην πόλη τους, θεσπίστηκαν κανονισμοί ζυθοποιίας και ορίστηκε ότι η μπύρα πρέπει να παρασκευάζεται με βύνη κριθαριού.
Η τεχνολογική πρόοδος και η εφεύρεση σύγχρονων μεθόδων ψύξης και αποθήκευσης προϊόντων σήμαιναν ότι οι υπόγειοι διάδρομοι έπαψαν να υπάρχουν ήδη από το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα. Μέχρι τη δεκαετία του 1930 και το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, το υπόγειο συγκρότημα δεν χρησιμοποιήθηκε ιδιαίτερα. Η συμμαχική επίθεση, ωστόσο, μετέτρεψε τους διαδρόμους σε υπόγεια καταφύγια και χώρο αποθήκευσης των μεγαλύτερων θησαυρών της πόλης. Κατά τη διάρκεια των βομβαρδισμών 2 Ιανουαρίου 1945 οι σύμμαχοι κατέστρεψαν Το 90% των κτιρίων στην παλιά πόλη της Νυρεμβέργηςαλλά χάρη στα υπόγεια καταφύγια σε αυτήν την περιοχή πέθανε μόνο 21 άτομα. Για σύγκριση, στην υπόλοιπη Νυρεμβέργη υπήρξαν πολλές χιλιάδες θύματα! Κατά τη διάρκεια των αεροπορικών επιδρομών, ακόμη και αρκετές χιλιάδες άνθρωποι κρύβονταν στα καταφύγια.
Αυτή τη στιγμή, υπάρχουν τέσσερα κύρια αξιοθέατα που σχετίζονται με το υπόγειο στην πόλη:
- Κελάρια μπύρας,
- Αποθήκες τέχνης,
- Casemates και μια υπόγεια σήραγγα νερού,
- Πρώην μπουντρούμια (μεσαιωνικό κέντρο κράτησης) στο υπόγειο του παλιού δημαρχείου.
Μπορούμε να τα επισκεφτούμε όλα κατά τη διάρκεια μιας ξενάγησης. Δεν θα είναι πάντα ένα ταξίδι στα αγγλικά, αλλά στην είσοδο θα πρέπει να λάβουμε έναν ηχητικό οδηγό σε Σαίξπηρ ή έντυπο υλικό (ακόμα και στα πολωνικά όπως στην περίπτωση των μπουντρούμια κάτω από το δημαρχείο). Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επίσκεψη σε καθένα από τα αξιοθέατα παρέχονται παρακάτω στην περιγραφή καθενός από τα μέρη.
Αν θέλουμε να πάμε στα δύο (ή τρία) πρώτα, μπορεί να μας ενδιαφέρει η τουριστική κάρτα πόλης ΚΑΡΤΑ NÜRNBERG + FÜRTHπου σας επιτρέπει να τα επισκεφθείτε όλα δωρεάν. Απλώς πρέπει να θυμόμαστε να εγγραφούμε για συγκεκριμένες ώρες όταν αγοράζουμε κάρτα στο γραφείο πληροφοριών. (ενημερώθηκε Αύγουστος 2022)
Θυμηθείτε ότι κάνει κρύο στο υπόγειο. Ακόμα και στην περίπτωση της ζέστης που ξεχύνεται από τον ουρανό στο υπόγειο, μπορεί να κρυώσουμε πολύ χωρίς την κατάλληλη κάλυψη.
Κελάρια μπύρας (γερμανικά: Nürnberger Felsengängen)
Οι κάτοικοι της Νυρεμβέργης βρήκαν πολύ γρήγορα χρήση για υπόγειες σήραγγες - άρχισαν να αποθηκεύουν μπύρα σε αυτά! Η θερμοκρασία στο υπόγειο ήταν πάντα χαμηλή, αν και όχι σταθερή - το χειμώνα έπεσε περίπου στους 8 ℃ και το καλοκαίρι δεν ξεπερνούσε τους 12-15 ℃. Αλλά είχε πάντα υγρασία μέσα. Για την ψύξη των βαρελιών μπύρας χρησιμοποιήθηκε πάγος, ο οποίος εξάγεται από τις κοντινές δεξαμενές νερού κατά τη διάρκεια του χειμώνα.
Στο απόγειό της, η πόλη ήταν από πάνω 20 χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα αποθήκες μπύρας. Κάποια στιγμή, είχε προβλεφθεί ακόμη και στο νόμο ότι ζυθοποιείο θα μπορούσε να υπάρξει μόνο εάν είχατε ένα υπόγειο τουλάχιστον 10 πόδια βάθος και 16 πόδια πλάτος. Σε κάποια σημεία τα κελάρια έχουν τόσα 4 επίπεδα και κατεβείτε στο βάθος σχεδόν 16 μέτρα. Η δομή και οι τοξωτές κολώνες τους μοιάζουν με τις γνωστές από την Ιταλία κατακόμβες.
Τα κελάρια που βρίσκονται κάτω από το ζυθοποιείο είναι ανοιχτά για το κοινό Altstadthofπου δημιουργήθηκε σε 1984 στη θέση ενός από τους ιστορικούς παραγωγούς μπύρας και παρασκευάζει το παραδοσιακό κόκκινο ποτό της Νυρεμβέργης. Οι ιδιοκτήτες χρησιμοποιούν μερικά από τα κελάρια και τα υπόλοιπα μπορούν να επισκεφθούν κατά τη διάρκεια μιας ξενάγησης.
Η ξενάγηση ξεκινά από το μνημείο Albrecht Dürer (διεύθυνση: Albrecht-Dürer-Platz). Στην αρχή, αφού κατεβούμε, θα πάμε στενόμακρο έως σχεδόν 160 μέτρα μια σήραγγα που σκάφτηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου για να προετοιμαστούν καταφύγια για τους αμάχους. Σήραγγες αυτού του τύπου συνέδεαν πρώην κελάρια και επέτρεπαν την ασφαλή μετακίνηση μεταξύ τους.
Κατά τη διάρκεια της περιήγησης, θα μάθουμε περισσότερα για: την ιστορία της κόκκινης μπύρας, την ιστορία της πόλης, την κατασκευή σηράγγων, την εξόρυξη νερού και την πολεμική ιστορία της Νυρεμβέργης. Ο οδηγός λέει πολλά ενδιαφέροντα γεγονότα και το ταξίδι είναι πραγματικά ενδιαφέρον. Θα το μάθουμε, για παράδειγμα, αυτό Αστέρι της μπύρας σε μορφή εξαγράμμου, δεν έχει καμία σχέση με το Άστρο του Δαβίδ, και είναι σημάδι της συντεχνίας των ζυθοποιών, χάρη στην οποία οι μεσαιωνικοί περιπλανώμενοι γνώριζαν πού σερβίρεται η καλύτερη μπύρα.
Ένα άλλο αξιοπερίεργο ήταν ο τρόπος που λειτουργούσαν οι αρχές της πόλης και οι μεσαιωνικές εφορίες. Οι αρχές της πόλης, αντί να πιστέψουν τους ζυθοποιούς, αποφάσισαν ότι τα βαρέλια μπύρας μπορούσαν να μεταφερθούν μόνο με τη συντροφιά ενός δημοτικού υπαλλήλου. χάρη στην οποία οι διοικητές της πόλης ήξεραν αμέσως πόσα βαρέλια μπαίνουν και πόσα βγαίνουν.
Στο τέλος της ξενάγησης, θα ρίξουμε μια ματιά σε ένα βιοτεχνικό μίνι-ζυθοποιείο. Εκτός από μπύρα, η εταιρεία Altstadthof παράγει και ουίσκι «μπύρας», το οποίο αποστάζεται με χρήση βύνης μπύρας. Η ξενάγηση τελειώνει στον κήπο του ζυθοποιείου Altstadthof, όπου μπορούμε να δοκιμάσουμε τοπική μπύρα και άλλα προϊόντα με έκπτωση. Αξίζει, κατά τη γνώμη μας, να παραγγείλετε μια σανίδα γευσιγνωσίας, χάρη στην οποία θα δοκιμάσουμε περισσότερα τοπικά ποτά.
Πρακτικές πληροφορίες (ενημερώθηκε Αύγουστος 2022)
Αν θα θέλαμε να κάνουμε μια περιήγηση στα κελάρια της μπύρας πρέπει να κάνουμε κράτηση και να πληρώσουμε για το μέρος εκ των προτέρων. Μπορούμε να το κάνουμε αυτό στο γραφείο τουριστικών πληροφοριών ή στο ζυθοποιείο Hausbrauerei Altstadthof (διεύθυνση: Bergstraße 19 / Bergstrasse 19). Μπορούμε επίσης να αγοράσουμε εισιτήρια online σε αυτόν τον ιστότοπο. Στη δεξιά πλευρά βρίσκουμε ένα ημερολόγιο και μπορούμε να ελέγξουμε τη διαθεσιμότητα των θέσεων.
Το σημείο συνάντησης βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο ζυθοποιείο στη Bergstrasse 19.
Το κόστος της ξενάγησης στα γερμανικά είναι 8€ για ενήλικες και 7€ για παιδιά και εφήβους. Για την αγγλική περιήγηση, η τιμή είναι 1 € επιπλέον. Η διάρκεια είναι περίπου 75 λεπτά. Αν έχεις κάρτα ΚΑΡΤΑ NÜRNBERG + FÜRTH η συμμετοχή είναι δωρεάν. Παιδιά κάτω των 7 ετών εισέρχονται δωρεάν με κηδεμόνα.
Περιηγήσεις στα αγγλικά:
- Σάββατο και Κυριακή 11:15
Περιηγήσεις στα γερμανικά (με αγγλικό ακουστικό οδηγό διαθέσιμο τον οποίο πρέπει να ζητήσουμε εκ των προτέρων)
- Δευτέρα-Παρασκευή: 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00
- Σάββατο, Κυριακή και αργίες: 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00
Art Bunkers (Γερ. Historischer Kunstbunker)
Κάποια από τα υπόγεια δωμάτια βρίσκονταν ακριβώς από κάτω Κάστρο Νυρεμβέργης (Γερ. Kaiserburg) σε βάθος περίπου 24 μέτρα. Ακόμη και πριν από το ξέσπασμα του πολέμου, υπήρχαν φωνές στην πόλη ότι ήταν το τέλειο μέρος για να δημιουργήσετε ένα καταφύγιο / θησαυροφυλάκιο, όπου θα μπορούσατε να κρύψετε τα πιο σημαντικά εκθέματα και έργα τέχνης από πιθανές ζημιές. Και παρόλο που δεν ήταν σύμφωνο με το δόγμα της πολεμικής προπαγάνδας, σύμφωνα με το οποίο η Γερμανία σίγουρα δεν θα χρειαστεί ποτέ να πολεμήσει στο έδαφός της, αμέσως μετά το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, οι εργασίες για το καταφύγιο ξεκίνησαν κρυφά.
Γερμανοί μηχανικοί δημιούργησαν ανεξάρτητα συστήματα εξαερισμού και κλιματισμού, χάρη στα οποία ήταν δυνατή η ασφαλής αποθήκευση έργων τέχνης διαφόρων τύπων στα δωμάτια. Κάθε δωμάτιο είχε ρυθμιστεί σε διαφορετική θερμοκρασία και όλα ήταν ερμητικά κλειστά.
Όταν η κατάσταση στο μέτωπο έπαψε να είναι ασφαλής για τους Γερμανούς, αποφασίστηκε αμέσως η μεταφορά των σημαντικότερων θησαυρών της πόλης σε καταφύγια. Τα κρυμμένα στους υπόγειους θαλάμους περιλαμβάνουν: regalia της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας έφερε από τη Βιέννη το 1938, τους μεγαλύτερους θησαυρούς από το Γερμανικό Μουσείο, σημαντικά χειρόγραφα, έργα Άλμπρεχτ Ντύρερ ή τα μεγαλύτερα μνημεία και τα βιτρό από τις εκκλησίες της Νυρεμβέργης.
Η στρατηγική αποδείχθηκε η σωστή. Παρά την καταστροφή του μεγαλύτερου μέρους της παλιάς πόλης, το καταφύγιο δεν έχει υποφέρει με κανέναν τρόπο. Ακόμη και 30 χρόνια μετά τον πόλεμο, κάποιοι από τους θησαυρούς φυλάσσονταν εκεί και όλοι οι μηχανισμοί λειτουργούν ακόμη και σήμερα.
Φυλάσσονταν επίσης στις αποθήκες κάτω από το κάστρο ο βωμός του Veit Stoss από την εκκλησία της Αγίας Μαρίας στην Κρακοβία, κοντά στην καρδιά των Πολωνών. Αμέσως μετά το ξέσπασμα του πολέμου, ο βωμός ήταν κρυμμένος σε κομμάτια στον καθεδρικό ναό στο Sandomierz. Για τους Γερμανούς, η εύρεση του έργου του Stoss, θαμμένου στη Νυρεμβέργη, ήταν ένα σημαντικό στοιχείο προπαγάνδας. Χάρη στην καταγγελία ανακάλυψαν τον τόπο αποθήκευσης του και το μετέφεραν σε διάφορες γερμανικές πόλεις.
Τα γλυπτά τοποθετήθηκαν στις αποθήκες κάτω από το Κάστρο της Νυρεμβέργης. Τον βωμό βρήκαν οι Αμερικανοί με τη βοήθεια Πολωνού καθηγητή Τσαρλς Εστράιχερπου συμμετείχε και στην απόκρυψη του μνημείου τον Σεπτέμβριο του 1939. Πολύ πρόσφατα, γυρίστηκε μια ταινία για τα αμερικανικά στρατεύματα που αναζητούσαν κρυμμένα έργα τέχνης με τον τίτλο The Monuments Menαλλά οι αποθήκες της Νυρεμβέργης δεν υπάρχουν εκεί.
Κατά την επίσκεψη στο υπόγειο συγκρότημα, μπορούμε να δούμε φωτογραφίες από τα γλυπτά που βρέθηκαν και να μάθουμε περισσότερα για την αποθήκευση του βωμού, που στο 1946 επέστρεψε στην Κρακοβία. Χρειάστηκε η μεταφορά του μνημείου 11 βαγόνια!
Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, θα περάσουμε άλλους σταθμούς και δωμάτια. Από τον ηχητικό οδηγό, θα μάθουμε πώς λειτουργούσε το καταφύγιο και πώς κρύφτηκαν και ασφαλίστηκαν έργα τέχνης. Στο εσωτερικό, θα δούμε επίσης ένα χρηματοκιβώτιο που περιέχει γερμανικά γεμάλια ισχύος.
Πρακτικές πληροφορίες (ενημερώθηκε Αύγουστος 2022)
Μπορούμε να επισκεφτούμε το καταφύγιο κατά τη διάρκεια περίπου 75 λεπτά ξεναγήσεις στα γερμανικά. Στην είσοδο θα λάβουμε έναν ακουστικό οδηγό στα αγγλικά.
Αν θα θέλαμε να πάμε μια περιήγηση στις αποθήκες τέχνης πρέπει να κάνουμε κράτηση και να πληρώσουμε για το μέρος εκ των προτέρων. Μπορούμε να το κάνουμε στο γραφείο τουριστικών πληροφοριών ή στο μηχάνημα αυτόματης πώλησης στην είσοδο των αποθηκών. (διεύθυνση: Obere Schmiedgasse 52). Μπορούμε να πληρώσουμε με κάρτα πληρωμής στο μηχάνημα. Μπορούμε επίσης να αγοράσουμε εισιτήρια online σε αυτόν τον ιστότοπο. Στη δεξιά πλευρά βρίσκουμε ένα ημερολόγιο και μπορούμε να ελέγξουμε τη διαθεσιμότητα των θέσεων.
Η τιμή είναι 7 € για ενήλικες και 6 € για εφήβους. Παιδιά κάτω των 7 ετών μπορούν να συμμετέχουν δωρεάν.
Αν έχουμε τουριστική κάρτα ΚΑΡΤΑ NÜRNBERG + FÜRTH μπορούμε να λάβουμε μέρος στο ταξίδι δωρεάν. Σημαντική σημείωση! Εάν δεν έχουμε κλείσει θέση στο γραφείο πληροφοριών, μπορούμε να το κάνουμε στο μηχάνημα, αλλά πρέπει να καταβάλουμε προκαταβολή 1 €, η οποία θα μας επιστραφεί από τον ξεναγό.
Ημέρες και ώρες περιήγησης στα γερμανικά με αγγλόφωνο ακουστικό οδηγό.
- καθημερινά στις 2:30 μ.μ
- Παρασκευή - επιπλέον στις 16:15 και στις 17:30
- Σάββατο - επιπλέον 11:30 και 17:30
- Κυριακή - επιπλέον 11:30
Υπάρχει αγγλική περιοδεία το Σάββατο στις 3:30 μ.μ.
Casemates και το κανάλι του νερού (γερμανικά: Kasematten und Lochwasserleitung)
Ένα άλλο αξιοθέατο είναι μια περιήγηση στους προμαχώνες και τους καζεμάτες με κάθοδο στο ιστορικό κανάλι νερού που τροφοδοτούσε με νερό έξω από τα τείχη της πόλης στα πηγάδια στο ιστορικό δημαρχείο.
Σε αντίθεση με τα δύο προηγούμενα αξιοθέατα, τα μπουντρούμια εδώ είναι μόνο μέρος της περιήγησης. Το κύριο θέμα είναι οι προηγμένοι προμαχώνες της Αναγέννησης στη δυτική πλευρά του Κάστρου της Νυρεμβέργης.
Με τα χρόνια χτίστηκαν νέες οχυρώσεις 1538-1555όταν η περιοχή της σημερινής Γερμανίας γνώρισε θρησκευτικές αλλαγές και εξέγερση αγροτών. Στόχος των ηγεμόνων της Ελεύθερης Πόλης της Νυρεμβέργης ήταν να ενισχύσουν αρκετά τις οχυρώσεις για να αμυνθούν έναντι μιας πιθανής πολιορκίας. Για το σχεδιασμό της πρόσκλησης, ένας Ιταλός αρχιτέκτονας πιθανότατα γεννημένος στη Μάλτα Αντόνιο Φαζούνι. Δεν είναι πολλά γνωστά για τον Ιταλό. τα μόνα αρχεία του έργου του προέρχονται από τα αρχεία της Νυρεμβέργης. Ο αρχιτέκτονας, ωστόσο, δημιούργησε σύγχρονες οχυρώσεις που έχουν διασωθεί όχι μόνο XVI και XVII αιώνα, αλλά και βομβαρδισμούς κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Τα οχυρά της Νυρεμβέργης είναι ένα από τα καλύτερα παραδείγματα αμυντικών δομών της Αναγέννησης σε όλη τη Γερμανία.
Είναι γνωστό ότι ο Fazuni έλαβε μια γενναία πληρωμή, αλλά αμέσως μετά επέστρεψε στην πόλη πάμπτωχος και με χρέη. Μάλλον δεν είχε τύχη με τα χρήματα και είτε έχασε τα πάντα στα χαρτιά είτε ξόδεψε για τις ερωτικές του κατακτήσεις.
Η ξενάγηση ξεκινά από την είσοδο του Bunkers of Art στην Obere Schmiedgasse 52. Για τον πρώτο 20-30 λεπτά ο οδηγός θα μας μεταφέρει στους κήπους που δημιουργήθηκαν στους πάνω προμαχώνες. Στο δρόμο, θα δούμε την αρχική πύλη της πόλης και μια από τις ελάχιστες σωζόμενες προπολεμικές προσόψεις από μισό ξύλο.
Ενώ στέκεστε στην κορυφή του προμαχώνα, ο οδηγός σας λέει για τους διαφορετικούς τρόπους επίθεσης και άμυνας. Μερικές από τις στρατηγικές είναι πραγματικά αξιοθαύμαστες. Το επόμενο μέρος του ταξιδιού είναι μια βόλτα στους καζεμάτες, που είναι υπόγεια δωμάτια / καταφύγια μέσα στους προμαχώνες. Οι καζεμάδες απλώνονταν κατά μήκος της τάφρου στην οποία δεν υπήρχε ποτέ νερό.
Περνώντας μέσα από τις σήραγγες, θα δείτε τρύπες για κανόνια και θέσεις για σκοπευτές (τρεις τρύπες η καθεμία). Ο οδηγός θα μας δείξει επίσης πώς να επικοινωνούμε με τους υπερασπιστές στην κορυφή και πώς ήταν δυνατό να γεμίσουμε μέρος του τούνελ κατά τη διάρκεια της απειλής.
Το τελευταίο μέρος της ξενάγησης είναι να κατεβείτε τις σκάλες από 1543 σε σημείο όπου ρέει υδάτινο κανάλι περίπου δύο χιλιομέτρων. Το ίδιο το νερό, εκτός από ένα μικρό θραύσμα, ήταν καλυμμένο, αλλά μπορούμε να δούμε πώς το νερό έφτασε στην πόλη κατά τη διάρκεια της πολιορκίας. Το κανάλι ξεφεύγει από τα όρια των οχυρώσεων της πόλης και ρέει στο πηγάδι δίπλα στο παλιό δημαρχείο.
Τελειώνουμε το ταξίδι στον κήπο της προαναφερθείσας ζυθοποιίας Altstadthof.
Πρακτικές πληροφορίες (ενημερώθηκε Αύγουστος 2022)
Η ξενάγηση στους καζεμάτες συνεχίζεται 90 λεπτά και καθοδηγείται στα γερμανικά. Δυστυχώς, παρά τις πληροφορίες που ελήφθησαν στο γραφείο τουριστικών πληροφοριών, ο οδηγός δεν διαθέτει ηχητικό οδηγό στα αγγλικά. Στην περίπτωσή μας, χάρη σε μια μικρή ομάδα γερμανόφωνων τουριστών, ο οδηγός μεταφράστηκε και στα αγγλικά για εμάς, αλλά αυτό σίγουρα δεν είναι ο κανόνας. Αν δεν ξέρουμε γερμανικά, δεν έχουμε καμία εγγύηση ότι θα πάρουμε κάτι από το ταξίδι. Κατά τη γνώμη μας, χωρίς τη βεβαιότητα ότι θα λάβετε πληροφορίες στα αγγλικά, δεν αξίζει να συμμετάσχετε στα αξιοθέατα - το μεγαλύτερο μέρος του ταξιδιού αφηγείται ο οδηγός και τα καζεμίδια και η υδάτινη σήραγγα χωρίς πλαίσιο δεν είναι τίποτα ενδιαφέρον.
Αν θα θέλαμε να πάμε μια περιήγηση στις καζεμάδες πρέπει να κάνουμε κράτηση και να πληρώσουμε για το μέρος εκ των προτέρων. Μπορούμε να το κάνουμε αυτό στο γραφείο τουριστικών πληροφοριών ή στο μηχάνημα αυτόματης πώλησης στην είσοδο των αποθηκών (διεύθυνση: Obere Schmiedgasse 52). Μπορούμε να πληρώσουμε με κάρτα πληρωμής στο μηχάνημα. Μπορούμε επίσης να αγοράσουμε εισιτήρια online σε αυτόν τον ιστότοπο. Στη δεξιά πλευρά έχουμε ένα ημερολόγιο και μπορούμε να ελέγξουμε τη διαθεσιμότητα των θέσεων.
Η τιμή είναι 8 € για ενήλικες και 7 € για εφήβους. Παιδιά κάτω των 3 ετών μπορούν να συμμετέχουν δωρεάν.
Αν έχουμε τουριστική κάρτα ΚΑΡΤΑ NÜRNBERG + FÜRTH μπορούμε να λάβουμε μέρος στο ταξίδι δωρεάν. Σημαντική σημείωση! Εάν δεν έχουμε κλείσει θέση στο γραφείο πληροφοριών, μπορούμε να το κάνουμε στο μηχάνημα, αλλά πρέπει να καταβάλουμε προκαταβολή 1 €, η οποία θα μας επιστραφεί από τον ξεναγό.
Ημέρες και ώρες εκδρομής:
- Δευτέρα-Πέμπτη: 15:15
- Παρασκευή: 15:15 και 16:15
- Σάββατο, Κυριακή και αργίες: 11:15, 15:15 και 16:15
Οι εκδρομές δεν πραγματοποιούνται από τις 7 Νοεμβρίου έως τις 31 Μαρτίου και σε ορισμένες αργίες.
Σε μία εκδρομή μπορούν να συμμετέχουν το πολύ 12 άτομα..
Μπουντρούμια κάτω από το παλιό δημαρχείο
Σε αντίθεση με τα αξιοθέατα που περιγράφηκαν προηγουμένως, τα μπουντρούμια της φυλακής κάτω από το παλιό δημαρχείο δεν είναι τόσο βαθιά κάτω από την επιφάνεια της γης. Υπόγεια κελιά και θάλαμοι βασανιστηρίων χτίστηκαν με τα χρόνια 1332-1340 μαζί με το κτίριο του δημαρχείου, που στέγαζε το δημοτικό δικαστήριο.
Ας θυμηθούμε ότι στο Μεσαίωνα η δικαστική εξουσία λειτουργούσε διαφορετικά από ό,τι σήμερα. Τα μπουντρούμια κάτω από το δημαρχείο χρησίμευαν ως κέντρο κράτησης, αν και ο όρος εξορυκτική σύλληψη είναι πιο κατάλληλος. Οι κρατούμενοι βασανίστηκαν αρκετά και με πάθος για να παραδεχτούν τελικά την ενοχή τους. Αν υπήρχε ένας θρησκευτικός πίνακας στο θάλαμο βασανιστηρίων και ο «ανακρινόμενος» κρατούμενος ομολόγησε, δεν υπήρχε πλέον καμία αμφιβολία. αλλά μπροστά στην αγιότητα κανείς δεν θα έλεγε ψέματα. Πριν από την επίσημη ανακοίνωση της ποινής, ο καταδικασθείς έπρεπε να παραδεχτεί ξανά την ενοχή του στον δικαστή.
Δεν επέζησαν όλοι σε αυτό το σημείο. μερικοί από τους ανακριθέντες πέθαναν με αγωνία. Στο άκουσμα της ποινής, οι κατάδικοι μεταφέρθηκαν σε πύργους των πόλεων που χρησίμευαν ως φυλακές ή περίμεναν σε ειδικά κελιά για τη θανατική ποινή. Υπήρχαν διάφοροι τρόποι για την εκτέλεση της θανατικής ποινής. Οι τυχεροί στέρησαν τη ζωή τους με αποκεφαλισμό και οι άτυχοι, συμπ. σπάζοντας σε τροχό, ποτίζοντας ή θάβοντάς τον ζωντανό.
Μέχρι σήμερα έχουν διατηρηθεί δώδεκα κελιά, συμπεριλαμβανομένων των κανονικών και νεκρών κυττάρων, καθώς και ο θάλαμος βασανιστηρίων και η κουζίνα. Στα δωμάτια θα δούμε μεταξύ άλλων πρωτότυπα στοκ, μια ντουλάπα του 15ου αιώνα και ένας πρωτότυπος μηχανισμός σε μια ιστορική πόρτα μπροστά από την είσοδο της φυλακής. Στο θάλαμο βασανιστηρίων, δεν είναι όλα τα εκθέματα αυθεντικά, αλλά μερικά από αυτά αναπαράγονται ανάλογα με την εποχή.
Πρακτικές πληροφορίες (ενημερώθηκε Αύγουστος 2022)
Δωρεάν ξεναγήσεις (προτείνεται δωρεά) διοργανώνονται κατά την περίοδο των εορτών (Ιούλιος-Αύγουστος) Δευτέρα, Σάββατο και Κυριακή στις 11:30 και στις 15:00.
Μπαίνουμε από την κεντρική πύλη του παλιού δημαρχείου.