Το Τορούν είναι μια από τις πιο δημοφιλείς πόλεις της Πολωνίας. Κάθε χρόνο, την πρώην πόλη του Κοπέρνικου επισκέπτονται πάνω από 2 εκατομμύρια άνθρωποι. Αξίζει να μάθετε τι βλέπουν στην Τορούν.
Προέλευση του ονόματος
Μερικοί ερευνητές αντλούν το όνομα της πόλης από τον σλαβικό όρο «tor» που σημαίνει δρόμος. Άλλοι επισημαίνουν την αρχική μορφή Το Tarnowo και η προέλευσή του από τη λέξη "blackthorn".
Οι οδηγοί της πόλης λένε ιστορίες ο θρύλοςΣυμφωνα με το οποίο το όνομα της πόλης προέρχεται από τη συνομιλία του Βιστούλα με τον Πύργο. Ο πύργος, από ζήλια, έμελλε να πει στο ποτάμι: «Μην πλησιάζεις τόσο κοντά γιατί θα πέσω». Ο προσβεβλημένος Βιστούλα φώναξε: «Είναι ναυάγιο!». Τα λόγια της ακούστηκαν από περαστικούς εμπόρους που κατονόμασαν την κοντινή πόλη.
ιστορία της πόλης
Η περιοχή του σύγχρονου Τορούν κατοικούνταν από ανθρώπους ήδη από την αρχαιότητα. Καθοριστικό ρόλο έπαιξαν γεωγραφικοί λόγοι (στροφή μεγάλου ποταμού). Στους επόμενους αιώνες ιδρύθηκε εδώ σλαβικό αστικό τοπίο. Το όνομά του ήταν Postolish και έμεινε παρέδωσε ο Konrad Mazowiecki στον επίσκοπο Christian. Μάλλον κατέστρεψε τον οικισμό η εισβολή των Πρώσων. Μετά εμφανίστηκαν εδώ Τεύτονες Ιππότεςπου στην περιοχή του σημερινού χωριού Παλιά Τορούν ίδρυσαν την πόλη. Η επιλογή του τόπου, ωστόσο, ήταν άκρως ατυχής - λόγω των πλημμυρών του ποταμού Βιστούλα, η πόλη έπρεπε να μετακινηθεί. Το προνόμιο τοποθεσίας για τον νέο οικισμό έχει επιβεβαιωθεί το 1251. Το Τευτονικό κάστρο που ανεγέρθηκε ανατολικά του Τορούν ήταν εξαιρετικά σημαντικό. Από αυτό το μέρος ξεκίνησε το Τάγμα την κατάκτηση των πρωσικών εδαφών.
Τα επόμενα χρόνια έφεραν ραγδαία οικονομική ανάπτυξη (συμπ. ένταξη στην Χανσεατική Ένωση), ωστόσο, η κυριαρχία των Τεύτονων Ιπποτών έγινε επαχθής για τους κατοίκους της πόλης. Η κατάσταση δεν ηρέμησε Τορούν ειρήνη - η δυσαρέσκεια των κατοίκων της πόλης μεγάλωσε και κατέληξε σε εξέγερση το 1454. Μετά τον Δεκατριετή Πόλεμο, το Τορούν έγινε μέρος της Πολωνίας - η οικονομική ανάπτυξη συνεχίστηκε, η πόλη γνώρισε τα «χρυσά της χρόνια». Δημιουργήθηκε μεταξύ άλλων Ακαδημαϊκό Γυμνάσιο, το πρώτο μουσείο, νομισματοκοπείο και φαρμακεία στην Πολωνία. Η Μεταρρύθμιση βρήκε εδώ πρόσφορο έδαφος, που στο μέλλον επρόκειτο να οδηγήσει σε κοινωνικές αναταραχές (π. «Τουρούνια του Τορούν» από το 1724) και διαμάχες μεταξύ Καθολικών και Προτεσταντών. Το τέλος της εξουσίας της πόλης επέφεραν οι πόλεμοι που διεξήγαγε η Κοινοπολιτεία με τους Σουηδούς (ειδικά ο Τρίτος Βόρειος Πόλεμος). Μετά τους χωρισμούς και την εποχή του Ναπολέοντα, το Τορούν έγινε μέρος της Πρωσίας - η επέκταση του φρουρίου περιόρισε την αστική ανάπτυξη, αλλά ταυτόχρονα η βιομηχανία αναβίωσε σιγά σιγά.
Στα τέλη του 19ου αιώνα κατασκευάστηκε νέα γέφυρα, σιδηροδρομική γραμμή και τραμ. Η Συνθήκη των Βερσαλλιών παραχώρησε την πόλη στην Πολωνία - έχει γίνει σημαντικό διοικητικό και επιστημονικό κέντρο. Σκεφτόταν η ίδρυση πανεπιστημίου, αλλά τα σχέδια διακόπηκαν από τον πόλεμο (εφαρμόστηκαν το 1945). Η ναζιστική κατοχή και οι στρατιωτικές επιχειρήσεις δεν προκάλεσαν σοβαρές ζημιές, αλλά ο πολωνικός πληθυσμός τις πλήρωσε με σοβαρές απώλειες (χιλιάδες συνελήφθησαν, πυροβολήθηκαν και οδηγήθηκαν σε στρατόπεδα). Οι αρχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας μετέφεραν μέρος της διοίκησης στο Bydgoszcz (ενισχύοντας έτσι τις εχθρότητες μεταξύ των πόλεων), αλλά από την άλλη αναπτύχθηκε η βιομηχανία και η εκπαίδευση.
Σήμερα, το Τορούν είναι ένα από τα σημαντικότερα τουριστικά και ακαδημαϊκά κέντρα της χώρας. Το 1997 μπήκε στη λίστα UNESCO μπήκε το σύμπλεγμα της Παλαιάς και της Νέας Πόλης και τα ερείπια του Τευτονικού κάστρου. Το Τορούν έχει γίνει επίσης η έδρα του Συνδέσμου Πολωνικών Πόλεων και τοποθεσιών της UNESCO.
Πώς να πάτε εκεί και πώς να μετακινηθείτε; (ενημερώθηκε Ιούνιος 2022)
Το Τορούν συνδέεται με πολλές μεγάλες πόλεις της Πολωνίας. Λεωφορεία και τρένα από τη Βαρσοβία, το Łódź, το Gdańsk και την Kraków πηγαίνουν εδώ. Ο σταθμός λεωφορείων και το Toruń Miasto PKP βρίσκονται κοντά στο κέντρο της πόλης (πολλές εκατοντάδες μέτρα), άλλοι σιδηροδρομικοί σταθμοί (Toruń Wschodni και Toruń Główny) απέχουν περίπου 3 χιλιόμετρα από την Παλιά Πόλη. Τα περισσότερα από τα μνημεία βρίσκονται στην Παλιά και τη Νέα Πόλη και βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια. Μόνο στην περίπτωση των οχυρών ή του Κάστρου Dybowski, μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τη δημόσια συγκοινωνία. Μπορούμε να αγοράσουμε χρόνο και μόνο εισιτήρια ταξιδιού. Η πόλη χωρίζεται σε δύο δασμολογικές ζώνες: το Τορούν είναι στην πρώτη, το Λούμπιτς, το Όμπροβο και η Ζλά Βιέσ Βιέλκα στη δεύτερη.
Αξιοθέατα στο Τορούν
Παλιά Πόλη και Νέα Πόλη
Τα περισσότερα από τα μεσαιωνικά κτίρια, τα οποία παρατηρήθηκαν από τους εκπροσώπους της UNESCO, ήταν η θέση δύο τοπικών πόλεων (Παλαιά και Νέα), που ενώθηκαν το 1454 σε έναν οργανισμό.
Σήμερα, το επίκεντρο της παλιάς πόλης είναι Πλατεία Παλιάς Πόληςτου οποίου το κέντρο είναι ένα μεσαιωνικό κτίριο Δημαρχείο (αρχηγείο Επαρχιακό Μουσείο). Αξίζει να σημειωθούν τρία ενδιαφέροντα μνημεία: Φιλούσια (αφιερωμένο στον Zbigniew Lengren και τα κόμικς του), Νικόλαος Κοπέρνικος (από το 1853) και Δοκός (αναφέρεται στον θρύλο του δοκού που απελευθέρωσε την πόλη από τη μάστιγα των βατράχων). Υπάρχει επίσης ένα νεο-αναγεννησιακό στην πλατεία της αγοράς Artus Court, Εκκλησία του Αγίου Πνεύματος και μπαρόκ Η πολυκατοικία κάτω από το αστέρι.
Στην περιοχή αυτή, θα επισκεφτούμε και γοτθικούς ναούς: Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου (Παναγία 2), Καθεδρικός ναός του Αγίου Ιωάννη (Żeglarska 16) και Αγ. Ιάκωβος ο Απόστολος (Rynek Nowomiejski 6). Μερικά από τα τείχη και τις οχυρώσεις της πόλης προέρχονται επίσης από τον Μεσαίωνα. Αυτά περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων The Kitten's Head Tower, Πύργος Monstrance (ul. Podmurna 14/16), Πύλη της Γέφυρας (ul. Mostowa) ή το πιο διάσημο Ο Κεκλιμένος Πύργος (του οποίου η απόκλιση από την κατακόρυφο είναι ήδη μεγαλύτερη από 5 μοίρες).
Σε λίγο πιο ήρεμο Πλατεία Νέας Πόλης θα δούμε το μνημείο του πωλητή Toruńska και Τρόλεϊ από χυτοσίδηρο (για τον εορτασμό των γυρισμάτων της ταινίας «Ο νόμος και η γροθιά»).
Ερείπια του Τευτονικού κάστρου
(διεύθυνση: Przedzamcze 3)
Αφού κατέλαβαν το κάστρο που έχτισαν οι Τεύτονες Ιππότες, οι κάτοικοι του Τορούν αποφάσισαν να το κατεδαφίσουν. Τα κατάλοιπα συμπεριλήφθηκαν στην ακολουθία των σύγχρονων οχυρώσεων και χρησιμοποιήθηκαν ως σκουπιδότοπος. Οι αρχαιολογικές και συντηρητικές εργασίες ξεκίνησαν μόλις τη δεκαετία του 1960. Έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα γντανίσκο (πύργος που χρησιμεύει ως τουαλέτα) που συνδέεται με το υπόλοιπο κάστρο με βεράντα, περίβολοι αμυντικών τειχών και τα περιγράμματα και τα ερείπια πολλών άλλων κτηρίων. Δουλεύει Πολιτιστικό Κέντρο Τευτονικό Κάστρο στο Τορούν, που κάνει τα πάντα διαθέσιμα για περιήγηση στα αξιοθέατα (κανονικό εισιτήριο 9 PLN, μειωμένο εισιτήριο 6 PLN) (ενημέρωση Ιούνιος 2022) και διοργανώνει διάφορα αξιοθέατα, όπως επίδειξη αγώνων ιπποτών ή δυνατότητα τοξοβολίας. Αναλυτικές πληροφορίες για την τουριστική προσφορά μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα: LINK.
Λεωφόρος Φιλαδέλφειας
Μπορείτε να κάνετε ένα διάλειμμα από τη φασαρία της πόλης περπατώντας κατά μήκος της λεωφόρου Βιστούλα. Στο 4 Ducha Święty θα επισκεφτούμε ανθρώπους από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο Καταφύγιο "Wisła". (είσοδος 4 PLN) (ενημέρωση Ιούνιος 2022). Αναλυτικές πληροφορίες για τις ώρες λειτουργίας και το ιστορικό της εγκατάστασης μπορείτε να βρείτε στην επίσημη ιστοσελίδα της: LINK.
Τορούν μελόψωμο
Οπως φαίνεται Τα μπισκότα με μελόψωμο είναι η πιο δημοφιλής σχέση με το Τορούν μεταξύ των τουριστών. Σύμφωνα με το μύθο, αυτά τα γλυκά κέικ εφευρέθηκαν από την Katarzyna - την κόρη ενός τοπικού αρτοποιού (σε άλλη εκδοχή μαζί με έναν τεχνίτη που απολύθηκε από τη δουλειά), και η ιδέα να προσθέσει μέλι προήλθε από τις μέλισσες της. Ως εκ τούτου μερικά από αυτά τα μπισκότα ονομάζονται katarzynki.
Λόγω της ζήτησης για κέικ, η πόλη ξεκίνησε αρκετές ενδιαφέρουσες πρωτοβουλίες που απευθύνονταν στους τουρίστες. Αξίζει μια επίσκεψη για την αφήγηση Ζωντανό Μουσείο Gingerbread όπου μεμονωμένοι επισκέπτες και οργανωμένες ομάδες μπορούν να δουν πώς έμοιαζε το ψήσιμο του μελόψωμου στο Μεσαίωνα και τον 19ο αιώνα (ul. Rabiańska 9; κανονικό εισιτήριο 17 PLN, με έκπτωση 12 PLN - οι κρατήσεις μπορούν να γίνουν εδώ: LINK) (ενημερώθηκε Ιούνιος 2022) .
Παρόμοια αξιοθέατα (εκθέσεις πολυμέσων και εργαστήρια αρτοποιίας) προσφέρονται Μουσείο μελόψωμο Τορούν στην οδό Strumykowa 4 (πλήρες εισιτήριο: κανονικό: 13 PLN, με έκπτωση: 9 PLN, ανοιχτό καθημερινά από τις 09:00 έως τις 18:00, τα Σαββατοκύριακα από τις 10:00 έως τις 18:00) (ενημερώθηκε Ιούνιος 2022).
Διοργανώνει επίσης εργαστήρια αρτοποιίας, διακόσμησης και μελόψωμου Το σπίτι με μελόψωμο του Master Bogumił στο Τορούν στην οδό Królowej Jadwigi 24 (Πληροφορίες για τις τιμές των εισιτηρίων και τις ώρες λειτουργίας μπορείτε να βρείτε εδώ LINK).
Κάθε χρόνο τον Ιούνιο διοργανώνει επίσης Toruń Gingerbread Festival. Στην πλατεία της Παλιάς Πόλης, μπορείτε να δείτε τη Λεωφόρο των Αστέρων με το Gingerbread (με αυτόν τον τρόπο τιμούνται όσοι ασχολούνται με την προβολή της πόλης). Η πώληση των μελόψωμων πραγματοποιείται από πολλά καταστήματα στην Παλιά Πόλη (π.χ. Sklep Firmowy Kopernik S.A. στη διεύθυνση ul. Mikołaja Kopernika 42).
Νικόλαος Κοπέρνικος
Η δεύτερη πιο δημοφιλής σχέση με την πόλη είναι η φιγούρα του διάσημου αστρονόμου. Στη ul. Mikołaja Kopernika 15/17 υπάρχει το λεγόμενο Οίκος Κοπέρνικου (πιθανή γενέτειρα του επιστήμονα) που στεγάζεται σήμερα παράρτημα του Επαρχιακού Μουσείου.
Το μνημείο του Κοπέρνικου μπορεί να δει κανείς στην πλατεία της Παλιάς Πόλης.
Έξω από το κέντρο
Φυσικά, το Τορούν δεν είναι μόνο ένα ιστορικό κέντρο. Πολλά ενδιαφέροντα κτίρια βρίσκονται επίσης σε άλλες συνοικίες. Με Πλατεία Θεάτρου έργα διάσημα Θέατρο του Wilam Horzyca (εδώ ανέβασε τις πιο δυνατές παραγωγές του ο διάσημος σκηνοθέτης). Μπορούμε να δούμε λίγο πιο πέρα Εθνογραφικό Μουσείο M. Znamierowska-Prüfferowa - συγκεντρώθηκε στις εγκαταστάσεις του καμιά δεκαριά ξύλινα κτίρια από χωριά κοντά στο Τορούν. Μουσείο έχει υποκαταστήματα στα προάστια της πόλης: Εθνογραφικό πάρκο Olenderski σε Wielka Nieszawka (ul. Mennonitów 14) και Εθνογραφικό πάρκο στο Kaszczorek (ul. Turystyczna 130). Αναλυτικές πληροφορίες για τις ώρες λειτουργίας μπορείτε να βρείτε εδώ: LINK.
Όσοι έχουν ακόμα λίγη αμυντική αρχιτεκτονική μπορούν να πετύχουν στο μονοπάτι των οχυρών του φρουρίου Τορούν (π.χ. Fort I στο ul. Winna 20 ή Fort V στο ul. Polna 9) ή προς Κάστρο Dybów (ul. Dybowska 10-12, διαθέσιμο στους επισκέπτες από Μάιο έως Αύγουστο 10:00 - 20:00 και από Σεπτέμβριο έως Οκτώβριο 11:00 - 19:00) (ενημέρωση Ιούνιος 2022).
Είναι δυνατή η ενοικίαση σκαφών στο Βιστούλα κοντά στο κάστρο (αναλυτικές πληροφορίες για τις τιμές και τις διαδρομές μπορείτε να βρείτε εδώ: LINK).
Πώς να εξοικονομήσετε χρήματα στο Τορούν;
Η Τορούν, παρά τον μεγάλο αριθμό επισκεπτών, δεν είναι μια ακριβή πόλη. Δεν θα πρέπει να είναι πρόβλημα να βρείτε ένα φθηνότερο ξενοδοχείο, εστιατόριο ή μπαρ με γάλατα. Τα μουσεία του Τορούν ορίζουν επίσης ημέρες κατά τις οποίες δεν χρεώνονται εισιτήρια. Για παράδειγμα: το Παλιό Δημαρχείο, το Esken House (ul. Łazienna 16), το Kamienica pod Gwiazdą (αγορά Staromiejski 35), το Μουσείο Ταξιδιωτών. Το Tony Halik (Franciszkańska 9/11) ή το Εθνογραφικό Μουσείο (Wały Generała Władysława Sikorskiego 19) είναι δωρεάν κάθε Τετάρτη. Τις Πέμπτες, θα πληρώσουμε μόνο 1 PLN για μια επίσκεψη στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης. Δωρεάν είσοδος προσφέρεται από το Πανεπιστημιακό Μουσείο του Πανεπιστημίου Nicolaus Copernicus (Plac Rapackiego 1). (ενημερώθηκε Ιούνιος 2022)
Βάση ξενοδοχείου
Το Toruń έχει μια εξαιρετική ξενοδοχειακή βάση με εγκαταστάσεις υψηλής ποιότητας και για κάθε προϋπολογισμό. Όσοι αναζητούν πολυτέλεια, κλίμα και εξαιρετική τοποθεσία μπορούν να δοκιμάσουν τη διαμονή τους ξενοδοχείο "1231" (Przedzamcze 6). Είναι μια εγκατάσταση τεσσάρων αστέρων σε ένα ανακαινισμένο μεσαιωνικό κτίριο δίπλα στα ερείπια του Τευτονικού κάστρου: LINK.
Ένα εξαιρετικό παράδειγμα χαμηλής τιμής και ικανοποιητικής ποιότητας και καλής τοποθεσίας είναι ξενοδοχείο Kopernik (Wola Zamkowa 16). Διαθέτει δωμάτια με ιδιωτικό ή κοινόχρηστο μπάνιο και περιλαμβάνει πρωινό. Βρίσκεται μερικές εκατοντάδες μέτρα από το κέντρο: LINK.
Τα ενοικιαζόμενα διαμερίσματα είναι επίσης δημοφιλή. Ένα καλό παράδειγμα μιας τέτοιας κεντρικής εγκατάστασης και υψηλής βαθμολογίας είναι Universal Apart (ul. Mikołaja Kopernika 35/8): ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ.
Γειτονιές
Το Τορούν μπορεί να είναι μια εξαιρετική βάση για να εξερευνήσετε την περιοχή. Αξίζει να το δεις Chelmno με τα μεσαιωνικά του κτίρια (δείτε το άρθρο μας: Chełmno - αξιοθέατα, αξιοθέατα και πρακτικές πληροφορίες) ή κάστρο στο Świecie. Μπορείτε επίσης να πάτε στο Μπιντγκός (τρένα και λεωφορεία) (ελέγξτε το κείμενό μας: Bydgoszcz - αξιοθέατα, αξιοθέατα και πρακτικές πληροφορίες) ή επισκεφθείτε κοντινά κάστρα (Golub-Dobrzyń, Bierzgłowski Castle, Radzyń Chełmiński).
