Κάρντιφ (Ουαλία) - αξιοθέατα, μνημεία και τουριστικά αξιοθέατα

Πίνακας περιεχομένων:

Anonim

Κάρντιφ είναι η μεγαλύτερη πόλη σε Ουαλία και από 1955 πρωτεύουσα της χώρας. Και αν και η ιστορία του Κάρντιφ χρονολογείται στους ρωμαϊκούς χρόνους και τον 1ο αιώνα μ.Χείναι πολύ πρόσφατα (λίγο πριν από 200 χρόνια) ο πληθυσμός της σημερινής πρωτεύουσας μετρήθηκε σε χιλιάδες το πολύ. Η τοποθεσία στις εκβολές του ποταμού είχε τεράστιο αντίκτυπο στο σημερινό σχήμα του Κάρντιφ Ταφ και απευθείας στο Κανάλι του Μπρίστολ, που κατέστησε δυνατή την ελεύθερη αποστολή προϊόντων και πρώτων υλών στον κόσμο.

Η εκθετική ανάπτυξη του Κάρντιφ ήρθε πρώτη XIX αιώνα και σχετιζόταν στενά με τα γύρω κοιτάσματα λιθάνθρακα. Σε μόλις έναν αιώνα, το λιμάνι του Κάρντιφ έγινε ο κύριος εξαγωγέας αυτής της πρώτης ύλης στον κόσμο. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο αριθμός των κατοίκων αυξήθηκε για να κλείσει 200 χιλιάδες.

Το κέντρο της πόλης του Κάρντιφ σήμερα ήταν σχεδόν εξ ολοκλήρου χτισμένο XIX αιώνα. Για το λόγο αυτό, είναι δύσκολο να βρει κανείς μεσαιωνικά ίχνη στην πόλη, αν και μερικά από αυτά έχουν διασωθεί. Τα περισσότερα κτίρια προέρχονται από Βικτωριανή περίοδος (1837-1901) και Εδουαρδιανή περίοδος (1901-1910), με ελάχιστες αρχιτεκτονικές εξαιρέσεις Γεωργιανή περίοδος (1714-1830). Πολλές εκατοντάδες κτίρια που ανεγέρθηκαν εκείνη την εποχή έχουν συμπεριληφθεί στον κατάλογο της εθνικής κληρονομιάς τις τελευταίες δεκαετίες - ως μνημεία τόσο της I όσο και της II τάξης (διατηρητέα κτίρια I και Grade II).

Η βιομηχανία άνθρακα κατέρρευσε στο δεύτερο εξάμηνο Του εικοστού αιώνακαι η περιοχή του πρώην λιμανιού έχει υποστεί προχωρημένη αναζωογόνηση. Ένα από τα πιο φιλόδοξα έργα ήταν ξεχωριστό Κόλπος του Κάρντιφ από το κανάλι του Μπρίστολ. Σήμερα, οι πρώην αποβάθρες και το λιμάνι είναι το σύγχρονο γαστρονομικό και πολιτιστικό κέντρο της πρωτεύουσας της Ουαλίας.

Επί του παρόντος, το Κάρντιφ είναι ένα ακμάζον πανεπιστημιακό κέντρο (πάνω από 70.000 άτομα σπουδάζουν εδώ) και μία από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες πόλεις στη Μεγάλη Βρετανία. Είναι επίσης μια συγκεκριμένη πόλη, σχετικά μικρή, με τυπικά χαμηλά οικιστικά συγκροτήματα μόλις λίγο μακριά από το κέντρο της πόλης. Παρά το γεγονός ότι είναι η πρωτεύουσα, δεν νιώθεις την ατμόσφαιρα μιας μητρόπολης εδώ, αλλά μάλλον την ατμόσφαιρα μιας μικρής νησιωτικής πόλης.

Ιστορία

Η ιστορία του Κάρντιφ πηγαίνει πίσω 1ος αιώνας και εισβολή Ρωμαίους επί Βρετανίαπου εκείνη την εποχή ήταν ένα σύμπλεγμα από αγωνιζόμενες φυλές. Οι Ρωμαίοι αποβιβάστηκαν 43 ετών και σε λιγότερο από μια δεκαετία κατέκτησαν ολόκληρο το νότο του νησιού, συμπεριλαμβανομένης της σημερινής Νοτιοανατολικής Ουαλίας. Η περιοχή του σημερινού Κάρντιφ κατοικούνταν πιθανώς από τοπικές φυλές, οι οποίες εκδιώχθηκαν εντελώς από τους εισβολείς.

Οι Ρωμαίοι ξεκίνησαν την παρουσία τους στα νέα εδάφη χτίζοντας οχυρά, μέσα στα οποία οργάνωσαν όλες τις απαραίτητες υποδομές - στρατώνες, κουζίνες, στάβλους, κτίρια για τον διοικητή και λουτρά. Η στρατηγική θέση στον ποταμό Taff, που έρρεε στο κανάλι του Μπρίστολ λίγο πιο πέρα, κυριάρχησε στην κατασκευή του οχυρού στη θέση του σημερινού Κάρντιφ.

Οι Ρωμαίοι αρχικά έχτισαν ένα μεγάλο ξύλινο οχυρό που θα μπορούσε να είναι όσο το δυνατόν μεγαλύτερο 12 εκτάρια. Οι ιστορικοί και οι αρχαιολόγοι υποθέτουν ότι υποτίθεται ότι θα στεγαζόταν ολόκληρος ο ρωμαϊκός στρατός στη Βρετανία εάν χρειαζόταν. Στους επόμενους αιώνες χτίστηκαν άλλα δύο ξύλινα οχυρά στη θέση της αρχικής κατασκευής. Σίγουρα, ήταν πολύ μικρότεροι και μπορούσαν να φιλοξενήσουν μόνο φρουρά. Μάλλον μέσα 4ος αιώνας Το τελευταίο φρούριο από τούβλα χτίστηκε για να υπερασπιστεί τους αποδυναμωμένους Ρωμαίους από τις επιθέσεις των τοπικών φυλών. Αν και το αρχικό οχυρό εγκαταλείφθηκε και κατεδαφίστηκε κυρίως μετά την αποχώρηση των Ρωμαίων από τη Βρετανία, XIX αιώνα ξαναχτίστηκε σε σχεδόν πρωτότυπο σχήμα και αποτελεί μέρος του Κάστρο του Κάρντιφ.

Οι Ρωμαίοι αποχώρησαν από τη Βρετανία προς το τέλος 4ος αιώναςκαι αντικαταστάθηκαν από πολλά ανεξάρτητα πριγκιπάτα. Το εγκαταλελειμμένο οχυρό μάλλον δεν χρησιμοποιήθηκε, αν και μια μικρή πόλη αναπτύχθηκε ακριβώς δίπλα στα τείχη του. Κατά τους επόμενους αιώνες, μέχρι XI αιώνα, η ιστορία της Νότιας Ουαλίας ήταν παρόμοια με αυτή του υπόλοιπου νησιού, από τον ένα πόλεμο πριγκιπάτου στον άλλο, που διακόπτεται από τακτικές επιδρομές των Βίκινγκ.

Η εποχή των κατακτήσεων ήταν ορόσημο για την ανάπτυξη της πόλης Γουίλιαμ ο Κατακτητήςπου μέσα 1066 έγινε βασιλιάς της Αγγλίας. Τα στρατεύματά του κατέκτησαν γρήγορα το νότιο τμήμα του νησιού, συμπεριλαμβανομένης της σημερινής Νότιας Ουαλίας. ΣΕ 1081 Ο Γουίλιαμ αποφάσισε να χτίσει ένα κάστρο εντός των συνόρων Ρωμαϊκό φρούριο του 4ου αιώνα.

Περισσότερες πληροφορίες για το μεσαιωνικό συγκρότημα του κάστρου είναι διαθέσιμες στο άρθρο: Κάστρο του Κάρντιφ: Κάστρο του Νόρμαν.

Παρά την κατασκευή του κάστρου και τη διεύρυνση του οικισμού νότια των τειχών του κάστρου, το Κάρντιφ δεν απέκτησε ποτέ εντυπωσιακό μέγεθος κατά τους μεσαιωνικούς χρόνους - μέχρι τον δέκατο ένατο αιώνα, κατοικούνταν από πληθυσμό όχι περισσότερο από 2-3 χιλιάδες περίπου. Πολλοί άνθρωποι προτίμησαν να εγκατασταθούν Llandaff (πρώην ανεξάρτητη πόλη, σήμερα συνοικία του Κάρντιφ), όπου υπήρχε καθολικός καθεδρικός ναός και ο οποίος βρισκόταν σε ασφαλέστερη απόσταση από τη θάλασσα. Ο τίτλος της πόλης απονεμήθηκε στο Κάρντιφ 1536μετά Ερρίκος VIII ένωσε την Αγγλία και την Ουαλία με μια πράξη ένωσης, με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί η κομητεία Glamorgan.

Η σημερινή πρωτεύουσα της Ουαλίας έχει πολιορκηθεί πολλές φορές. Η πόλη ισοπεδώθηκε σε μεγάλο βαθμό κατά τη διάρκεια της εξέγερσης Owain Glyndŵrπου εισέβαλε στο Κάρντιφ 1404. Το δεύτερο καταστροφικό κύμα πέρασε από την πόλη του XVII αιώνα, στη διάρκεια Ο Τρίτος Αγγλικός Εμφύλιος Πόλεμος. Τότε καταστράφηκε ο αμυντικός και οικιστικός πύργος του κάστρου, από τον οποίο μόνο εντυπωσιακά ερείπια έχουν σωθεί μέχρι σήμερα.

Μετατρέποντας το Κάρντιφ σε αληθινή πόλη άρχισε στα τέλη του 18ου αιώναόταν, μέσω γάμου με τη κληρονόμο της πλούσιας οικογένειας Χέρμπερτ, το κτήμα της Ουαλίας δόθηκε σε έναν ιθαγενή της Σκωτίας Τζον Στιούαρτ. Το επώνυμο Stuart δεν είναι τυχαίο, ο αριστοκράτης στην πραγματικότητα προήλθε σε ευθεία γραμμή Τζον Στιούαρτ, γιος Βασιλιάς της Σκωτίας, Ροβέρτος Β' Στιούαρντ. Η οικογένεια Stuart ήλπιζε να ξαναχτίσει τη θέση της στον αριστοκρατικό κόσμο, αλλά παρά την οικονομική της επιτυχία, δεν τα κατάφεραν ποτέ.

Ο Τζον Στιούαρτ παντρεύτηκε Charlotte Hickman-Windsor σε 1766, ένα 10 χρόνια αργότερα έλαβε τον τίτλο Βαρόνος του Κάρντιφ και έγινε ο νέος κυβερνήτης του μεσαιωνικού κάστρου. Αμέσως μετά, ο αριστοκράτης άρχισε την ανοικοδόμηση του συγκροτήματος και αφαίρεσε τα περισσότερα από τα μεσαιωνικά κτίρια. Ωστόσο, την πραγματική επανάσταση του μεσαιωνικού κάστρου έκανε ο δισέγγονος του John Crichton-Stuart, 3. Τέντα Bute, ο οποίος ουσιαστικά ανοικοδόμησε μια κάστρο κατοικία σε βικτοριανό νεογοτθικό στυλ και ξαναέχτισε τα τείχη του ρωμαϊκού οχυρού.

Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για την ιστορία του κάστρου υπό την κυριαρχία των Marques of Bute στο άρθρο μας Κάστρο του Κάρντιφ: Οι χρόνοι της βασιλείας των Marques of Bute - το λυκόφως του μεσαιωνικού κάστρου

Ο πατέρας του σημερινού Κάρντιφ μπορεί να θεωρηθεί John Crichton-Stuart (έζησε μέσα 1793-1848), 2ος Μαρκήσιος του Μπούτε, που έγινε μεγιστάνας στην παραγωγή και εξαγωγή λιθάνθρακα. Ο μαρκήσιος πρόσθεσε ένα μέλος στο όνομά του Crichton, πατρικό όνομα της μητέρας από την οποία κληρονόμησε τον τίτλο Earl of Dumfries (Σκωτία). Σε αρκετές δεκαετίες έχτισε μια πραγματική αυτοκρατορία και έγινε ένας από τους πλουσιότερους ανθρώπους στη γη. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το λιμάνι και οι αποβάθρες του Κάρντιφ επεκτάθηκαν και το κέντρο της πόλης ξαναχτίστηκε από το οποίο αφαιρέθηκαν όλα τα μεσαιωνικά ερείπια. Χάρη σε αυτόν περίπου Σε 100 χρόνια, το λιμάνι του Κάρντιφ έγινε ο μεγαλύτερος εξαγωγέας άνθρακα στον κόσμοκαι ο πληθυσμός της πόλης αυξήθηκε σχεδόν 200 χιλιάδες.

Ο γιος του John Crichton-Stuart (1847-1900), Η 3η Μαρκήσιος του Μπούτε, δεν κληρονόμησε μια τέτοια διάθεση για τις επιχειρήσεις. Ήταν πολύγλωσσος, μεγάλος οραματιστής και μορφωμένος άνθρωπος. Χρησιμοποίησε την περιουσία του (ήταν ένας από τους πλουσιότερους ανθρώπους στον κόσμο) για να επεκτείνει την πόλη. Επί της βασιλείας του ξεκίνησαν δεκάδες νέες επενδύσεις. Κατά τη διάρκεια του 53 ετών της ζωής προέκυψε, μεταξύ άλλων οδός βίλας Καθεδρικός Δρόμος, βικτοριανές στοές στο κέντρο της πόλης, το κτήριο Pier Head ή το νεογοτθικό κάστρο Castell Coch. Παρά τη σκωτσέζικη καταγωγή του, σεβάστηκε τη νέα του «πατρίδα». Έμαθε την ουαλική γλώσσα και διοργάνωσε πάρτι που σχετίζονταν με την ουαλική κουλτούρα στα κτήματά του. Ο αριστοκράτης είναι επίσης γνωστός ως άγριος καθολικός, κάτι που είναι πολύ εμφανές στους εσωτερικούς χώρους της κατοικίας του.

Η Κάρντιφ έχει αποκτήσει στάτους Πόλη (πόλεις) στα χέρια του βασιλιά Εδουάρδος Ζ' Μόνο σε 1905και ένα χρόνο μετά χτίστηκε το εντυπωσιακό δημαρχείο. Τις δεκαετίες που ακολούθησαν, οι εξαγωγές άνθρακα και το λιμάνι άρχισαν να μειώνονται και η πόλη έπεσε σε οικονομική ύφεση. Στο πρώτο ημίχρονο Του εικοστού αιώνα το πολιτικό σύστημα άλλαξε επίσης και οι άρχοντες και οι κόμητες έπαψαν να επηρεάζουν ολόκληρες πόλεις ή περιοχές.

Ωστόσο, το Κάρντιφ αναπτύσσεται δυναμικά εδώ και αρκετές δεκαετίες και οι πρώην λιμενικές περιοχές (Κόλπος του Κάρντιφ) έχουν αναζωογονηθεί και μετατραπεί σε σύγχρονο χώρο διασκέδασης για τους κατοίκους.

Πού να κοιμηθείτε στο Κάρντιφ;

Για μια σύντομη διαμονή στην πρωτεύουσα της Ουαλίας, καλό είναι να βρείτε καταλύματα σε κοντινή απόσταση από το κέντρο της πόλης, χάρη στα οποία μπορούμε να φτάσουμε σχεδόν παντού με τα πόδια. Οι τιμές των καταλυμάτων είναι γενικά χαμηλότερες από ό,τι στην κοντινή Αγγλία, αλλά και πάλι το Κάρντιφ δεν είναι οικονομικός προορισμός - ειδικά την καλοκαιρινή περίοδο!

Μπορούμε να ξεκινήσουμε την αναζήτησή μας για καταλύματα ελέγχοντας τις τιμές και τη διαθεσιμότητα στο ibis budget - ibis budget ξενοδοχείο Cardiff Center. Με λίγη τύχη, μπορείτε να κάνετε κράτηση διαμονής για δύο άτομα (εκτός σεζόν) για περίπου 30-35£. Κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής περιόδου, οι τιμές είναι υψηλότερες, αλλά μερικές φορές υπάρχουν μερικές πολύ καλές προσφορές.

Το River House Hostel, που βρίσκεται στον ποταμό Taff, προσφέρει καταλύματα σε λογικές τιμές. Σε αυτή την περίπτωση, ωστόσο, πρέπει να υπολογίσετε το γεγονός ότι θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε κοινόχρηστο μπάνιο.

Βρείτε άλλα καταλύματα στο κέντρο του Κάρντιφ

Πώς να επισκεφτείτε το Κάρντιφ;

Το Κάρντιφ είναι σχετικά μικρή και επίπεδη πόλη (Οι Βρετανοί θα χρησιμοποιούσαν τη λέξη "συμπαγής") και μπορούμε εύκολα να φτάσουμε στα περισσότερα από τα πιο σημαντικά αξιοθέατα με τα πόδια. Οι εξαιρέσεις είναι ανοιχτό μουσείο ιστορίας / υπαίθριο μουσείο St Fagans (βρίσκεται περίπου 8 χιλιόμετρα δυτικά του κέντρου της πόλης) και νεογοτθικό κάστρο Castell Coch (βρίσκεται περίπου 10 χιλιόμετρα βόρεια του κέντρου της πόλης).

Κεντρικός Σιδηροδρομικός Σταθμός - Cardiff Central (CDF) - βρίσκεται στα νότια σύνορα του κέντρου της πόλης. Μεγάλο μέρος του κέντρου της πόλης είναι προσβάσιμο μόνο σε πεζούς και μεγάλες εκτάσεις πάρκων της πόλης βρίσκονται βόρεια του Κάστρου του Κάρντιφ.

Σε όλη την πόλη, υπάρχουν πινακίδες που δείχνουν τα σημαντικότερα μνημεία και αξιοθέατα, με αποτέλεσμα να είναι δύσκολο να χαθείτε.

Δημόσια συγκοινωνία (ενημερώθηκε Νοέμβριος 2022)

Αν προτιμάμε να χρησιμοποιούμε τα μέσα μαζικής μεταφοράς αντί για μεγαλύτερες βόλτες, μπορούμε να πάρουμε ένα από τα λεωφορεία που εξυπηρετούνται με λεωφορείο του Κάρντιφ.

Πολλές γραμμές τρέχουν γύρω από την πόλη. Ο ακριβής κατάλογος και τα ωράρια τους μπορείτε να βρείτε σε αυτή τη διεύθυνση. Η διαδρομή είναι κατάλληλη για τουρίστες στη γραμμή 1, η οποία περιστρέφεται γύρω από το κεντρικό τμήμα της πρωτεύουσας της Ουαλίας αριστερόστροφα. Βρισκόμενοι επί τόπου, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την εφαρμογή Google maps που θα μας ταιριάξει με το κατάλληλο λεωφορείο και θα δείξει τις πλησιέστερες στάσεις.

Εισιτήριο μονής διαδρομής (τιμή για ενήλικες 1,90£, παιδιά και νέους 1,30£) και ημερήσιο εισιτήριο (ενήλικες 3,80£, παιδιά και νέους 2,50£) θα αγοράσουμε στο όχημα από τον οδηγό. Μπορούμε να πληρώσουμε σε μετρητά (πρέπει να υπολογίσουμε το ποσό γιατί ο οδηγός δεν ξοδεύει τα ρέστα) ή μια κάρτα με την επιλογή ανέπαφων πληρωμής (paypass δημοφιλές στην Πολωνία). Όταν μπαίνετε στο λεωφορείο με ημερήσιο εισιτήριο, θα πρέπει να το δείξετε στον οδηγό. Για όσους μένουν στην πρωτεύουσα της Ουαλίας για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, ελέγξτε την προπληρωμένη κάρτα iff, η οποία σας επιτρέπει να αγοράζετε εβδομαδιαία εισιτήρια.

Διατίθενται εισιτήρια για παιδιά και εφήβους από 5 έως 15 ετών (συμπεριλαμβανομένων). Τα παιδιά έως 5 ετών ταξιδεύουν Ελεύθερος.

Σε πολλές στάσεις λεωφορείων έχουν εγκατασταθεί οθόνες, στις οποίες μπορούμε να βρούμε πληροφορίες για τις ώρες άφιξης (ή τις καθυστερήσεις) των επόμενων λεωφορείων. Μερικές από τις στάσεις γίνονται μόνο κατόπιν αιτήματος, επομένως θα πρέπει να πατήσουμε το κουμπί Διακοπή μια στιγμή πριν την τελική μας στάση.

Εάν πρόκειται να πάμε έξω από το Κάρντιφ, μπορούμε να ελέγξουμε την ιστοσελίδα traveline.cymru, όπου μπορούμε να βρούμε πληροφορίες για τις μεταφορές μεγάλων αποστάσεων της Ουαλίας.

Aquabus - σύντομες κρουαζιέρες στον ποταμό Taff (ενημερώθηκε Νοέμβριος 2022)

Ένας ενδιαφέρον τρόπος για να μετακινηθείτε στο Κάρντιφ μπορεί να είναι να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες μιας από τις εταιρείες που προσφέρουν κοντινές διαδρομές με νερό - π.χ. εταιρείες Aquabus. Τα πλοία Aquabus λειτουργούν καθημερινά (καιρού επιτρέποντος). Η διαδρομή είναι σύντομη - από τη μαρίνα στο Mermaid Quay προς τη γύρω περιοχή Γέφυρα του Κάρντιφ (τοποθεσία μαρίνας: 51.481585, -3.185702, ακριβώς δίπλα στο Κάστρο του Κάρντιφ).

Το κόστος διέλευσης για έναν ενήλικα είναι 4£, και για παιδιά και εφήβους από 3 έως 15 ετών 2£. Τα παιδιά κάτω των 3 ετών ταξιδεύουν δωρεάν. Τα εισιτήρια αγοράζονται επί του πλοίου (πληρωμή μόνο με μετρητά!).

Οι αναχωρήσεις Mermaid Quay - Cardiff Bridge αναχωρούν στις 10:30 π.μ. και αναχωρούν κάθε ώρα μέχρι τις 16:30. Οι πτήσεις από την περιοχή της Γέφυρας του Κάρντιφ αναχωρούν στις 10:00 π.μ. και αναχωρούν κάθε ώρα έως τις 5:00 μ.μ. Ολόκληρη η κρουαζιέρα διαρκεί 25 λεπτά.

Περισσότερες πληροφορίες και αναλυτικό ωράριο μπορείτε να βρείτε στον επίσημο ιστότοπο του αερομεταφορέα.

Η διαδρομή από το Mermaid Quay προς την περιοχή του Κάστρου του Κάρντιφ εκτελείται επίσης με το Cardiff Boat.

Ποδήλατα πόλης (Ενημέρωση Νοεμβρίου 2022)

Ένας άλλος τρόπος για να μετακινηθείτε στην πρωτεύουσα της Ουαλίας είναι με ποδήλατα πόλης, τα οποία διαχειρίζεται το nextbike. Οι σταθμοί είναι διάσπαρτοι αρκετά ομοιόμορφα στις πιο τουριστικές περιοχές της πόλης - μπορούμε να τους βρούμε μεταξύ άλλων κοντά στον καθεδρικό ναό Llandaff ή στον κόλπο του Κάρντιφ.

Πριν νοικιάσουμε ποδήλατο, πρέπει να εγγραφούμε εκ των προτέρων. Όλες οι πληροφορίες που χρειάζεστε μπορείτε να βρείτε σε αυτή τη σελίδα. Η ενοικίαση ποδηλάτου κοστίζει 1 £ για τα πρώτα 30 λεπτά και 1 £ για κάθε επόμενο λεπτό. Το μέγιστο ποσό που μπορεί να γίνει ανάληψη από τον λογαριασμό σας ανά ημέρα είναι 10 £.

Σε αυτή τη σελίδα μπορείτε να βρείτε τον ακριβή χάρτη του σταθμού με πληροφορίες για τη διαθεσιμότητα ποδηλάτων.

Πόσο χρόνο πρέπει να αφιερώσετε για να εξερευνήσετε το Κάρντιφ;

Το Κάρντιφ είναι μια από αυτές τις πόλεις που μπορούμε να επισκεφτούμε ακόμα και κατά τη διάρκεια μιας μονοήμερης εκδρομής - π.χ. από το κοντινό Μπρίστολ (περίπου 40 λεπτά με το τρένο) ή το Λονδίνο (περίπου 2 ώρες με το τρένο). Στην περίπτωση μιας τόσο σύντομης διαμονής, όμως, πρέπει να λάβουμε υπόψη ότι θα δούμε μόνο τα πιο σημαντικά αξιοθέατα. Αν θέλετε να επισκεφτείτε μνημεία μακριά από το κέντρο και να αφιερώσετε χρόνο, καλύτερα να προγραμματίσετε την επίσκεψή σας 2 με 3 ημέρες.

Πότε είναι η καλύτερη εποχή για να επισκεφτείτε το Κάρντιφ;

Η καλύτερη εποχή για να επισκεφθείτε το Κάρντιφ είναι από Μάιο έως Σεπτέμβριοόταν έχουμε τις καλύτερες πιθανότητες να έχουμε μια ηλιόλουστη μέρα. Τους θερμότερους μήνες, ο κόλπος του Κάρντιφ είναι γεμάτος με ντόπιους που κάθονται σε εστιατόρια και εστιατόρια.

Τους άλλους μήνες, ο καιρός μπορεί να είναι ιδιότροπος και από τον Νοέμβριο έως τον Φεβρουάριο μπορεί να έχει πολύ κρύο και αέρα.Αν επισκεφτούμε την πρωτεύουσα της Ουαλίας την προ-χριστουγεννιάτικη περίοδο, θα συναντήσουμε τη Χριστουγεννιάτικη αγορά, η οποία διοργανώνεται από τις 15 Νοεμβρίου έως τις 23 Δεκεμβρίου (ενημερώθηκε Νοέμβριος 2022).

Τα εκθεσιακά περίπτερα βρίσκονται στους γύρω δρόμους Αγ. Εκκλησία Ιωάννη του Βαπτιστή. Εκτός από τοπικές χειροτεχνίες, γλυκά και ζεστό κρασί, ορισμένοι πάγκοι προσφέρουν γρήγορα πιάτα γνωστά από τις ευρωπαϊκές πόλεις (π.χ. γερμανικά λουκάνικα).

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τις Χριστουγεννιάτικες αγορές του Κάρντιφ σε αυτή τη σελίδα.

Σημείο τουριστικών πληροφοριών (ενημερώθηκε Νοέμβριος 2022)

Υπάρχουν δύο επίσημα γραφεία τουριστικών πληροφοριών στην πρωτεύουσα της Ουαλίας. Σε σύγκριση με άλλες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, είναι μάλλον μικρές, αν και θα πρέπει να λάβουμε τις πιο σημαντικές πληροφορίες εκεί. Εκτός από τις διαφημίσεις για τα αξιοθέατα της πόλης, τα ράφια εμφανίζουν επίσης φυλλάδια που παρουσιάζουν άλλα μνημεία και ενδιαφέροντα μέρη σε όλη την Ουαλία.

Ένα από τα σημεία βρίσκεται μέσα στο Κάστρο του Κάρντιφ, στο κτήριο που στεγάζει το εκδοτήριο εισιτηρίων και το κατάστημα δώρων. Για να φτάσουμε σε αυτό, πρέπει να μπούμε από την κύρια πύλη που οδηγεί στο κάστρο και να στρίψουμε δεξιά. Το μικρό νησάκι βρίσκεται στη νότια πλευρά του μαγαζιού. Όντας εκεί, διακρίνουμε τα ερείπια της ρωμαϊκής οχύρωσης, η οποία βρίσκεται στο πίσω μέρος του κτηρίου.

Το σημείο στο κάστρο είναι ανοιχτό από Δευτέρα έως Κυριακή από 9:00 π.μ. έως 5:00 μ.μ..

Το δεύτερο σημείο είναι στο κέντρο, στο κτίριο Παλιά Βιβλιοθήκη, όπου βρίσκεται το Μουσείο Ιστορίας του Κάρντιφ.

Το σημείο είναι ανοιχτό από Κυριακή έως Πέμπτη από 10:00 έως 15:00 και τις Παρασκευές και τα Σάββατα από 10:00 π.μ. έως 5:00 μ.μ..

Επίσκεψη στο Κάρντιφ

Από την οπτική γωνία του τουρίστα, η πρωτεύουσα της Ουαλίας μπορεί να χωριστεί σε τρεις περιοχές:

  • Κόλπος του Κάρντιφ, δηλαδή αναζωογονήθηκε 19ος αιώνας αποβάθρες και λιμάνι,
  • City Center, Cardiff Castle and Park Cathays / Civic Center - το κέντρο της πόλης, όπου βρίσκονται τα περισσότερα μνημεία και αξιοθέατα της πόλης,
  • Περιοχή Llandaff - περιοχή με ομώνυμο μεσαιωνικό καθεδρικό ναό και τα ερείπια του ιστορικού Επισκόπου.

Αν κοιτάξουμε τον χάρτη, θα πρέπει να παρατηρήσουμε αμέσως ότι και τα τρία βρίσκονται σε σχέση μεταξύ τους σχεδόν σε ευθεία γραμμή. Κάθε μία από τις προαναφερθείσες περιοχές χωρίζεται από τη γειτονική περιοχή κατά περίπου 20-30 λεπτά Περπατήστε. Καθεδρικός ναός Llandaff χωρίζονται από το κέντρο με μεγάλες εκτάσεις πρασίνου (συμπ. Bute Park), και το κέντρο και ο κόλπος χωρίζονται από μια κατοικημένη περιοχή (Butetown).

Και ενώ μια βόλτα στους πράσινους πνεύμονες του Κάρντιφ, ειδικά σε μια ζεστή μέρα, μπορεί να είναι μια ευχάριστη εμπειρία - ενώ περπατάτε από το κέντρο στον κόλπο του Κάρντιφ, δεν θα χάσετε πάρα πολλά αξιόλογα κτίρια.

Εκτός από τα μέρη που αναφέρθηκαν προηγουμένως, οι επισκέπτες μπορεί επίσης να ενδιαφέρονται για δύο αξιοθέατα που βρίσκονται μακριά από το κέντρο της πόλης. Αυτά είναι το ανοιχτό μουσείο ιστορίας St Fagans και το νεογοτθικό κάστρο Castell Coch.

Κάστρο του Κάρντιφ - ένα ιστορικό συγκρότημα στο κέντρο της πόλης

Το πιο επισκέψιμο μνημείο της πρωτεύουσας της Ουαλίας είναι Κάστρο του Κάρντιφπου βρίσκεται στο βόρειο τμήμα του κέντρου της πόλης. Αξίζει να αναφέρουμε εδώ ότι σήμερα δεν είναι ένα τυπικό μεσαιωνικό κάστρο, αλλά περισσότερο ένα ιστορικό συγκρότημα που έχει ξαναχτιστεί στο πέρασμα των αιώνων.

Το Κάστρο του Κάρντιφ περιβάλλεται από μακριά τείχη που ακολουθούν το σχήμα των τειχών του ρωμαϊκού φρουρίου IV-αι. Αυτές οι εντυπωσιακές οχυρώσεις δεν ξαναχτίστηκαν μέχρι το τέλος XIX αιώνα. Από τα αρχικά ρωμαϊκά τείχη έχουν σωθεί μόνο μεμονωμένα θραύσματα, τα οποία θα δούμε στα δεξιά της κύριας πύλης που οδηγεί στο κάστρο (από την οδό Οδός Duke) και στο κτίριο όπου βρίσκεται το εκδοτήριο εισιτηρίων. Στην περίπτωση θραυσμάτων τοίχου από το εξωτερικό, δεν θα πρέπει να έχουμε πρόβλημα να τα βρούμε. Τα ιστορικά κατάλοιπα διαχωρίζονταν σαφώς από το ανακατασκευασμένο τμήμα με μια κόκκινη τούβλα.

Όταν αποφασίσουμε να μπούμε στο κάστρο, θα δούμε:

  • ερείπια ενός μεσαιωνικού πύργου (που ονομάζεται Keep, χτισμένος σε τεχνητό τύμβο),
  • ένα μεσαιωνικό αρχοντικό το οποίο ξαναχτίστηκε πλήρως στο δεύτερο μισό 19ος αιώνας σαν Βικτωριανή Γοτθική Αναβίωση; η φιλόδοξη ανακατασκευή ανατέθηκε από τον John Crichton-Stuart, 3ο Μαρκήσιο του Bute, και το έργο σχεδιάστηκε από έναν διάσημο αρχιτέκτονα Ουίλιαμ Μπέρτζες,
  • θεμέλια του πρώην τείχους, που κατά τη νορμανδική εποχή χώριζε το εσωτερικό και το εξωτερικό τμήμα του κάστρου,
  • The Firing Line Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier,
  • διαδρόμους στο εσωτερικό των τειχών, που κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο χρησίμευαν ως καταφύγιο αεροπορικών επιδρομών.

Ακόμα κι αν δεν θέλουμε να επισκεφτούμε το κάστρο, μπορούμε να μπούμε στην αυλή και να δούμε από απόσταση τα ερείπια του μεσαιωνικού πύργου και την πρόσοψη της νεογοτθικής κατοικίας. Στο κτίριο με το δωρεάν εκδοτήριο εισιτηρίων, θα δούμε επίσης ένα μακρύτερο θραύσμα των αρχικών ρωμαϊκών τειχών.

Χρειαζόμαστε από 2 με 3 ώρες. Μερικά από τα δωμάτια της νεογοτθικής κατοικίας είναι επισκέψιμα μόνο με ξενάγηση.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερα για την ιστορία του κάστρου και την ίδια την περιήγηση στο άρθρο μας: Κάστρο του Κάρντιφ - αξιοθέατα, ιστορία και πρακτικές πληροφορίες.

Ζώο τοίχο

Όταν πηγαίνουμε κοντά στο κάστρο, δεν πρέπει να το χάσουμε Τείχος ζώων, δηλαδή ένα θραύσμα τοίχου διακοσμημένο με γλυπτά ζώων σε διάφορες πόζες. Το τείχος εκτείνεται για αρκετές δεκάδες μέτρα στη δυτική πλευρά του δρόμου Οδός Κάστρου (στη γέφυρα Γέφυρα του Κάρντιφ). Ανάμεσα στα ζώα μπορούμε να δούμε, μεταξύ άλλων πελεκάνος, πίθηκος, λιοντάρι, αρκούδα, φώκια ή ύαινα. Μερικά φαίνονται πραγματικά τρομακτικά! Αξίζει να κάνετε μια βόλτα και να τα δείτε όλα.

Δημιουργός του τείχους ήταν ο προαναφερόμενος αρχιτέκτονας Ουίλιαμ Μπέρτζεςπου όμως δεν έζησε για να δει την ολοκλήρωση των έργων. Πραγματοποίησε το έργο του William Frame, θεωρείται μαθητής του Burges. Αρχικά, το τείχος ήταν χαμηλότερο και βρισκόταν στην είσοδο του κάστρου, και υπήρχαν οκτώ ζώα μόνα τους (συν ένα λιοντάρι με ασπίδα). Μετά το τέλος του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, αποφασίστηκε η διαπλάτυνση του δρόμου. Κατά την ανακατασκευή, τα γλυπτά μεταφέρθηκαν στο σημερινό μέρος και προστέθηκαν έξι νέα ζώα.

Κέντρο της πόλης

Το κύριο κέντρο του Κάρντιφ εκτείνεται περίπου από το ύψος του Κεντρικού Σταθμού του Κάρντιφ (CDF) μέχρι τα ίδια τα τείχη του Κάστρου του Κάρντιφ. Η κύρια αρτηρία του κέντρου είναι Οδός Αγίας Μαρίαςπου γίνεται αργότερα μέσα Κεντρικός δρόμος. Ένα μεγάλο μέρος του κέντρου είναι προσβάσιμο μόνο σε πεζούς και οι περισσότεροι δρόμοι είναι γεμάτοι με καταστήματα, μπαρ και εστιατόρια. Μια βόλτα στο κέντρο μπορεί να είναι μια ευχάριστη εμπειρία για τους τουρίστες που τους αρέσουν τα τυπικά βρετανικά κτίρια και οι χαρακτηριστικές προσόψεις τους, αλλά στο κέντρο δεν θα βρείτε πάρα πολλά μνημεία ή αξιοθέατα - υπάρχουν πολλές κλασικές παμπ και ταβέρνες.

Οι τουρίστες που επιθυμούν να δοκιμάσουν ουαλική μπύρα θα πρέπει να αναζητήσουν το όνομα Εγκέφαλοι και το διακριτικό λογότυπο με έναν κόκκινο δράκο της Ουαλίας. Κατά τη γνώμη μας, ένα ελαφρύ στιβαρό αξίζει προσοχής Εγκέφαλοι Μαύροιπου είναι η ουαλική απάντηση στο ιρλανδικό Guinness.

Η Brains Brewery ιδρύθηκε στο Κάρντιφ και είναι κορυφαίος παραγωγός μπύρας στην Ουαλία. Τέλος πάντων, μέχρι τη δεκαετία του 1980, η μπύρα παρασκευαζόταν στο κέντρο της πόλης - στο συγκρότημα ανάμεσα στους δρόμους Οδός Αγίας Μαρίας και Οδός Καρολάιν. Σήμερα η περιοχή αυτή ονομάζεται The Brewery Quarter, και το κτίριο της πρώην ζυθοποιίας μετατράπηκε σε γαστρονομικό κέντρο, στο οποίο όμως κυριαρχεί η διεθνής κουζίνα. Το ρολόι στην οροφή του κτιρίου έχει διατηρηθεί από το αρχικό ζυθοποιείο.

Εκτός από την παραγωγή μπύρας, η Brains διαθέτει επίσης αμέτρητες παμπ σε όλη την Ουαλία. Μπαίνοντας σε οποιαδήποτε παμπ στο Κάρντιφ, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να ανήκει σε Brains ή πιθανώς σε Βρετανό μεγιστάνα JD Wetherspoon.

Αν θέλουμε να επισκεφτούμε την πιο παλιά παμπ της πόλης, θα πρέπει να κατευθυνθούμε Ο Ταγματάρχης Κατσίκας (διεύθυνση: 33 High St, Cardiff CF10 1PU). Η παμπ υπήρχε ήδη σε αυτό το μέρος 1813 και μέχρι 1995 κλήθηκε Μπλε καμπάνα. Το νέο όνομα είναι ένας φόρος τιμής στο ουαλικό σύνταγμα πεζικού, του οποίου η μασκότ είναι η κατσίκα. Αν βρισκόμαστε στην περιοχή, αξίζει να προσέξουμε τη χαρακτηριστική πρόσοψη της παμπ. Στο εσωτερικό, εκτός από το να πιούμε μια μπύρα, μπορούμε να φάμε και τοπικά κέικ (πιτάκια) σε διάφορες μορφές. Η παμπ ανήκει στην Brains.

Μια πόλη με στοές, δηλαδή καλυμμένους εμπορικούς δρόμους

Αυτό που ξεχωρίζει το Κάρντιφ από άλλες βρετανικές πόλεις είναι ο αριθμός των εσωτερικών εμπορικών στοών βικτωριανής και εδουαρδιανής εποχής ακριβώς στο κέντρο της πόλης. Εδώ και εκεί μπορούμε να συναντήσουμε ακόμη και τη δήλωση ότι το Κάρντιφ είναι μια πόλη με στοές. Είναι δύσκολο να διαφωνήσεις - εμείς οι ίδιοι σε καμία άλλη πόλη της Μεγάλης Βρετανίας δεν έχουμε συναντήσει τέτοια ένταση.

Οι πρώτες στοές στην πόλη ήταν οι λεγόμενες Βασιλική Στοάπου άνοιξε επίσημα το 1858. Τις επόμενες δεκαετίες, δημιουργήθηκαν αρκετές παρόμοιες δομές, μεταξύ των οποίων Castle Arcade, High Street Arcade, Duke Street Arcade ή Wyndham Arcade.

Στις στοές υπάρχουν καταστήματα, καφετέριες, εστιατόρια και διάφορα μικρότερα σημεία χειροτεχνίας.

Κατά τη γνώμη μας, από αρχιτεκτονικής άποψης, αξίζει να ρίξουμε μια ματιά Στοά του Κάστρουτο εσωτερικό του οποίου διακρίνεται από λευκές, κόκκινες και πράσινες ξύλινες διακοσμήσεις. Όταν είμαστε εκεί, μπορούμε να πάμε στο αρτοποιείο Υπέροχα Welshcakes και δοκιμάστε νόστιμα τοπικά αρτοσκευάσματα που ονομάζονται απλά ουαλικά κέικ.

Αγ. Jana και τη γύρω περιοχή

Αγ. Jana (Eng. St John The Baptist City Parish Church) είναι ένα από τα παλαιότερα κτίρια στο Κάρντιφ και η μόνη διατηρημένη μεσαιωνική κατασκευή δίπλα στο Κάστρο του Κάρντιφ στο κέντρο της πόλης. Η πρώτη γνωστή αναφορά του ναού χρονολογείται στο 1180, ωστόσο σε XII αιώνα εκκλησία του αγ. Ο Ιωάννης ήταν μόνο ένα από τα παρεκκλήσια που ανήκαν στην κοντινή εκκλησία του Αγ. ΜΑΡΙΑ. Και οι δύο ναοί ανήκαν στο τάγμα των Βενεδικτίνων από το αβαείο Tewkesbury. Δυστυχώς, η μεσαιωνική εκκλησία του Αγ. Η Μαρία δεν υπάρχει πια σήμερα. ΣΕ 1607 μια πλημμύρα τσουνάμι πέρασε από τη Νότια Ουαλία, η οποία κατέστρεψε τα θεμέλια του ναού, γεγονός που οδήγησε τελικά στην καταστροφή της κατασκευής. ΣΕ XIX αιώνα χτίστηκε μια νέα εκκλησία αγ. Μαρία και Αγ. Στέφανος (Εκκλησία Αγίας Μαρίας και Αγίου Στεφάνου)που βρίσκουμε νότια του κεντρικού σιδηροδρομικού σταθμού.

Το σημερινό σχήμα της εκκλησίας του Αγ. Jana είναι το αποτέλεσμα Ο 15ος αιώνας την ανοικοδόμηση που είχε προηγηθεί η καταστροφική εξέγερση του Owain Glyndŵr. ΣΕ 1443 δημιουργήθηκε κεντρικός ναός και προστέθηκε ισάξιος ψηλός πύργος 30 χρόνια μετά. Μια άλλη μεγάλη ανασυγκρότηση, με αποτέλεσμα, μεταξύ άλλων, διεύρυνση του ναού με το δυτικό και το νότιο κλίτη, έγινε στα χρόνια 1887-1897.

Μερικοί τουρίστες που επισκέπτονται την εκκλησία μπορεί να μην αισθάνονται την ηλικία αυτού του τόπου, αν και ορισμένα στοιχεία, όπως οι μεσαιωνικοί επιτάφιοι της οικογένειας Herbert, θα πρέπει να ενδιαφέρουν τους λάτρεις της μεσαιωνικής αρχιτεκτονικής. Κοιτάζοντας μέσα, θα πρέπει επίσης να βρείτε τη (υπογεγραμμένη) στήλη με XIII αιώνα. Στο εσωτερικό, ένα μικρό καφέ και τουαλέτες έχουν ανοίξει.

Η είσοδος στην εκκλησία είναι δωρεάν. Ο ναός είναι ανοιχτός από Δευτέρα έως Σάββατο από τις 10:00 π.μ. έως τις 3:00 μ.μ. (ενημερώθηκε Νοέμβριος 2022)

Κυριολεκτικά τρία βήματα από την εκκλησία του Αγ. Γιάννη θα βρούμε την είσοδο Βικτωριανή σκεπαστή αγορά (Αγορά του Κάρντιφ ή Κεντρική Αγορά του Κάρντιφ)όπου μπορούμε να αγοράσουμε σχεδόν όλα τα απαραίτητα προϊόντα διατροφής. Σε έναν από τους δεκάδες πάγκους θα βρείτε: φρέσκα λαχανικά και φρούτα, ψάρια και θαλασσινά, τυριά - αλλά και παιχνίδια, καρτ ποστάλ και βιβλία. Όταν μένετε στην πρωτεύουσα της Ουαλίας για μεγάλο χρονικό διάστημα, σίγουρα αξίζει να το επισκεφτείτε όταν αναζητάτε τοπικά προϊόντα.

Μουσείο Ιστορίας του Κάρντιφ

Λίγα βήματα από την εκκλησία του Αγ. Θα βρούμε τον Γιάννη Μουσείο Ιστορίας του Κάρντιφπου βρίσκεται στο κτήριο Παλιά Βιβλιοθήκη Με 1882.

Η ιδέα του Cardiff Story είναι παρόμοια με το Λαϊκό Μουσείο σε άλλες πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου και εστιάζει στους κατοίκους που βρίσκονται στο επίκεντρο της αφήγησης. Η εγκατάσταση δεν είναι πολύ μεγάλη, αλλά χάρη σε αυτό, μπορούμε να γνωρίσουμε την ιστορία της πόλης με λίγα λόγια από την οπτική γωνία των κατοίκων της - ξεκινώντας από δέκατος τρίτος αιώνας μέχρι σήμερα. Μεγάλη έμφαση δόθηκε στο τμήμα του λιμανιού (ακόμη και μια μεγάλη μακέτα των αποβάθρων από 1913) και για την εργασία των μεταλλωρύχων στα τοπικά ανθρακωρυχεία.

Αξίζει να αναφέρουμε εδώ ότι το μουσείο δέχεται συνεχώς διάφορα αντικείμενα και αναμνηστικά από κατοίκους και διευρύνει συνεχώς τις συλλογές του.

Είσοδος στο μουσείο είναι δωρεάν. Θα περάσουμε περίπου 30-45 λεπτά μέσα. Το μουσείο είναι ανοιχτό καθημερινά από τις 10:00 έως τις 16:00. (ενημερώθηκε Νοέμβριος 2022)

Προσοχή! Ακόμα κι αν δεν είμαστε λάτρεις των μουσείων, αξίζει να επισκεφτούμε το κτίριο της Παλιάς Βιβλιοθήκης και να το δούμε Ο πλακόστρωτος διάδρομος. Οι αναγνώστες μπορεί να συσχετίσουν αυτό το είδος σχεδίου με πλακάκια azulejos, δημοφιλή στην Ισπανία ή την Πορτογαλία, αλλά στη βικτωριανή περίοδο τα πλακάκια ήταν χρησιμοποιείται ευρέως σε όλη τη Μεγάλη Βρετανία, το οποίο μπορεί να παρατηρηθεί εύκολα, για παράδειγμα, σε ιστορικές παμπ ή σε σταθμούς / σιδηροδρομικούς σταθμούς. Το μοτίβο στην Παλιά Βιβλιοθήκη αναφέρεται στο θέμα των τεσσάρων εποχών και στις νύχτες και τις μέρες.

Ο πολύχρωμος βικτοριανός διάδρομος ήταν αρχικά η επίσημη είσοδος της βιβλιοθήκης. Άνοιξε μέσα 1882 Ωστόσο, το κτίριο γρήγορα αποδείχθηκε πολύ μικρό και οι δημοτικές αρχές έπρεπε να το επεκτείνουν με τα χρόνια 1893-1896. Ως αποτέλεσμα της μεγέθυνσης του κτιρίου, η πρώην κύρια είσοδος αφέθηκε στο περιθώριο και έπαψε να χρησιμοποιείται.

Ο διάδρομος είναι ανοιχτός στο κοινό και βρίσκεται στο δυτικό-βόρειο τμήμα του κτιρίου. Αν μπούμε στο κτίριο της βιβλιοθήκης από τη δυτική πλευρά, θα πρέπει να στρίψουμε αριστερά αμέσως μετά την είσοδο. Διαφορετικά, πρέπει να πάμε στο τέλος του διαδρόμου και να στρίψουμε δεξιά.

Millennium Stadium - το μαργαριτάρι στο στέμμα του Κάρντιφ

Ένας από τους μεγαλύτερους θησαυρούς του Κάρντιφ βρίσκεται σχεδόν στο κέντρο Millennium Stadiumποιος από 2016 ονομάζεται χορηγός - Στάδιο Πριγκιπάτου. Αυτή που μπορούσε να κρατήσει κοντά 75.000 θεατές η εγκατάσταση τέθηκε σε χρήση 1999.

Αξίζει να αναφέρουμε εδώ ότι η εγκατάσταση δημιουργήθηκε με γνώμονα την ομάδα ράγκμπι της Ουαλίας και ανήκει στην εθνική ένωση ράγκμπι. Στο γήπεδο διεξάγονται επίσης ποδοσφαιρικοί αγώνες (για παράδειγμα, ο τελικός του Champions League 2022), αγώνες πυγμαχίας και μηχανοκίνητα αθλήματα.

Το στάδιο βρίσκεται στον ποταμό Taff, λίγα βήματα από το Κάστρο του Κάρντιφ. Δυστυχώς, είναι δύσκολο να βρούμε ένα καλό πλεονέκτημα από το οποίο μπορούμε να δούμε το αντικείμενο σε όλο του το μεγαλείο - κατά τη γνώμη μας, είναι καλύτερο να πάμε απλώς στην άλλη πλευρά του ποταμού.

Οι θαυμαστές που επιθυμούν να δουν την εγκατάσταση από μέσα μπορούν να πάνε καθημερινά (εκτός από αγώνες και ολοήμερες εκδηλώσεις) ξενάγηση.

Το κόστος της ξενάγησης είναι 12,50£ για ενήλικες, 9£ για παιδιά και εφήβους από 5 έως 15 ετών και 10£ για φοιτητές και ηλικιωμένους. Παιδιά κάτω των 5 ετών εισέρχονται δωρεάν. Η περιήγηση διαρκεί περίπου 75 λεπτά, κατά την οποία θα πάμε μεταξύ άλλων σε χώρους προσβάσιμους μόνο σε ανταγωνιστές.

Το ημερολόγιο εκδρομών βρίσκεται στην επίσημη ιστοσελίδα.

Park Cathays - "Δημόσιο Κέντρο" του Κάρντιφ

Στα βορειοανατολικά του κέντρου της πόλης βρίσκεται η περιοχή που ονομάζεται Cathays Park, όπου καμιά δεκαριά δημόσια κτίρια συγκεντρώνονται σε μια σχετικά μικρή περιοχή. Ακόμα μέσα XIX αιώνα η περιοχή ήταν μέρος του Κάστρου του Κάρντιφ και ήταν μόλις τον 19ο αιώνα 1898 οι αρχές της πόλης αγόρασαν από τον 3ο Μαρκήσιο του Μπούτε την ιδιοκτησία περίπου 24 εκταρίων γης.

Ωστόσο, ο αριστοκράτης έγραψε πολύ αυστηρούς όρους στο συμβόλαιο αγοράς. Πρώτον, οι αρχές της πόλης έπρεπε να διατηρήσουν την αρχική διάταξη των δρόμων. Και δεύτερον, και σημαντικότερο, μόνο δημόσια κτίρια θα μπορούσαν να κατασκευαστούν σε αυτήν την περιοχή. Εξ ου και η εναλλακτική ονομασία αυτού του τμήματος της πόλης - Πολιτικό κέντρο, δηλαδή κρατώντας την έννοια της μετάφρασης Public Center.

Το επίκεντρο του Park Carthays είναι Κήποι Αλεξάνδραςότι στο πρώτο ημίχρονο Του εικοστού αιώνα περιβάλλεται από εντυπωσιακά κτίρια, τα περισσότερα από τα οποία είναι σήμερα καταχωρημένα ως ιστορικά μνημεία. Οι κήποι είναι ένα ωραίο μέρος για ένα σύντομο διάλειμμα, αν και τις ζεστές μέρες μπορεί να είναι γεμάτοι. ΣΕ 1928 στον κήπο ανεγέρθηκε Εθνικό μνημείο πολέμου της Ουαλίας, με χαρακτηριστικές κολώνες και ένα άγαλμα της Βικτώριας να στέκεται σε έναν πέτρινο πυλώνα.

Μία από τις πρώτες κατασκευές που χτίστηκαν στο Park Carthays ήταν το δημαρχείο, το οποίο άνοιξε επίσημα τον Οκτώβριο 1906, δηλαδή ένα χρόνο αφότου οι πόλεις έλαβαν τον τίτλο της Πόλης. Την ίδια χρονιά τέθηκε σε χρήση το διπλανό κτίριο Κάρντιφ Crown Court. Όταν βρεθείτε εκεί, αξίζει να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά στην πρόσοψη της αυλής, ειδικά το γλυπτό στη νότια πλευρά της.

Τις επόμενες δεκαετίες δημιουργήθηκαν νέες κατασκευές, μεταξύ των οποίων έδρα του Εθνικού Μουσείου, αστυνομικό τμήμα ή κτίρια πανεπιστημίου. Τα περισσότερα από τα κτίρια χτίστηκαν σε Εδουαρδιανό στυλ και χαρακτηρίζονται από παρόμοιο στυλ, χάρη στο οποίο όλα τα κτίρια σχηματίζουν ένα συνεκτικό σύνολο.

Δημαρχείο

Το μαργαριτάρι στο στέμμα του Cathays Park είναι το πλούσια διακοσμημένο Δημαρχείο, το οποίο αποτελεί ένα από τα ορόσημα της πόλης από την έναρξη λειτουργίας του το 1906. Χτισμένο από ασβεστόλιθο του Πόρτλαντ, το κτίριο τραβάει την προσοχή από απόσταση με τον ψηλό πύργο του ρολογιού, τον τρούλο και τις διάφορες διακοσμήσεις.

Δίπλα στο δημαρχείο, από το δρόμο Λεωφόρος King Edward VII, ορθώνεται όρθιος οβελίσκος ένας φόρος τιμής στους Πολωνούς στρατιώτες, πιλότους και ναυτικούς που έδωσαν τη ζωή τους κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

Τον Νοέμβριο του 2022, δεν πραγματοποιήθηκαν ξεναγήσεις στο δημαρχείο, αλλά μπορούμε να προσπαθήσουμε να μπούμε μέσα μόνοι μας. Μερικές φορές διοργανώνονται εκδηλώσεις ή συνέδρια στο κτίριο, κατά τη διάρκεια των οποίων η είσοδος δεν θα είναι δυνατή.

Είναι καλύτερο να μπείτε στο δημαρχείο από την κύρια είσοδο από το δρόμο Gorsedd Gardens Road. Το ισόγειο δεν εντυπωσιάζει, οπότε είναι καλύτερο να πάτε κατευθείαν στον πρώτο όροφο Μαρμάρινη αίθουσα. Ανεβαίνοντας, σχεδόν αμέσως συναντάμε μια σειρά από γλυπτά τοποθετημένα στην κορυφή των σκαλοπατιών, τα οποία αντιπροσωπεύουν αξιόλογες φιγούρες στην ιστορία της Ουαλίας. Ανάμεσα στους χαρακτήρες που απαθανατίστηκαν είναι ο επαναστάτης Owain Glyndŵr. Εκτός από γλυπτά, η Marble Hall είναι γεμάτη και άλλα διακοσμητικά στοιχεία, όπως κολώνες από την ιταλική Σιένα, βιτρό και πίνακες από τις πλούσιες συλλογές της πόλης. Από το Marble Room, μπορούμε να πάμε σε ένα από τα δύο δωμάτια - Αίθουσα Συνελεύσεων ή Επιμελητήριο του Συμβουλίου.

Η Αίθουσα Συνελεύσεων σχεδιάστηκε για επίσημες τελετές και μπορεί ακόμη και να φιλοξενήσει 500-600 άτομα. Αξίζει να δείτε τη στοκαρισμένη οροφή και τα χαλιά με το μεγάλο οικόσημο της πόλης.

Η δεύτερη αίθουσα βρίσκεται ακριβώς κάτω από τον τρούλο του δημαρχείου και έχει σχεδιαστεί ως αίθουσα για τη διοργάνωση των συνεδριάσεων του δημοτικού συμβουλίου. Το εσωτερικό του δωματίου διακρίνεται από δρύινα παγκάκια και καρέκλες και εντυπωσιακά βιτρό. Το δωμάτιο Posiedzień δεν θα είναι πάντα διαθέσιμο στους επισκέπτες, αλλά αξίζει να προσπαθήσετε να κοιτάξετε μέσα.

Εθνικό Μουσείο του Κάρντιφ

Ακριβώς δίπλα στο κτίριο του δημαρχείου, υπάρχει ένα κτίριο που καταλαμβάνεται από τους Ουαλούς Εθνικό Μουσείο του Κάρντιφπου λειτουργεί από 1927. Η εγκατάσταση χωρίζεται σε δύο μέρη - το Εθνικό Μουσείο Τέχνης και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας.

Είσοδος στο μουσείο είναι δωρεάν. Το μουσείο είναι ανοιχτό από Τρίτη έως Κυριακή από τις 10:00 έως τις 17:00. Οι γκαλερί κλείνουν στις 4:45 μ.μ., οπότε καλύτερα να μην έρθετε τελευταία στιγμή. Αφού μπείτε στο μουσείο, αξίζει να κατεβάσετε έναν μικρό χάρτη. (ενημερώθηκε Νοέμβριος 2022)

Για να επισκεφτούμε και τα δύο μέρη του μουσείου, χρειαζόμαστε περίπου 2 ώρες. Μια ώρα είναι το ελάχιστο, αρκεί να είμαστε έτοιμοι να πετάξουμε γρήγορα μεταξύ των δωματίων.

Το μουσείο φιλοξενεί επίσης προσωρινές εκθέσεις, το ημερολόγιο των οποίων μπορείτε να βρείτε στον επίσημο ιστότοπο. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής μας, μπορέσαμε να δούμε μια έκθεση αφιερωμένη στον Βρετανό αστροναύτη Tim Peake. Προσοχή! Ορισμένες από τις εκθέσεις ενδέχεται να πληρωθούν επιπλέον.

Εθνικό Μουσείο Τέχνης

Το μουσείο τέχνης βρίσκεται στους επάνω ορόφους. Έργα τέχνης (πίνακες ζωγραφικής, πορσελάνες, γλυπτά κ.λπ.) που χρονολογούνται από XV αιώνα μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Ανάμεσα στις συλλογές θα δούμε πίνακες των μεγαλύτερων Ευρωπαίων δασκάλων.

Το μουσείο διακρίνεται από μια εντυπωσιακή συλλογή έργων Γάλλων ιμπρεσιονιστών και Ευρωπαίων μετα-ιμπρεσιονιστών. Στην έκθεση θα δούμε μεταξύ άλλων:

  • Παριζιάνικο (fr. La Parisienne) συγγραφή Ογκίστ Ρενουάρ,
  • τρεις εκδοχές νούφαρων, βενετσιάνικο εκκλησία του San Giorgio Maggiore, το τοπίο του Τάμεση και άλλα έργα του Κλοντ Μονέ,
  • βροχή πάνω από το συγγραφικό έργο της Auvers Βίνσεντ Βαν Γκογκ,
  • έργα Πωλ Σεζάν.

Πολλά δωμάτια είναι αφιερωμένα στην τέχνη στην Ουαλία και τη Μεγάλη Βρετανία από τις αρχές του αιώνα. Δημιουργήθηκαν ειδικές θεματικές εκθέσεις για την ιταλική τέχνη της Αναγέννησης (κυρίως θρησκευτική τέχνη του 15ου-17ου αιώνα) και για τους Φλαμανδούς και Ολλανδούς δασκάλους της Χρυσής Εποχής τους (συμπ. Αινείας συγγραφή Πήτερ Ρούμπενς).

Τι άλλο αξίζει να προσέξετε;

  • Το βάζο Jenkinsπου προέρχεται από 18ος αιώνας με τη χρήση ρωμαϊκών διακοσμήσεων πιθανώς από 1ος αιώνας, με θέμα τον Τρωικό πόλεμο. Το όνομα της έκθεσης αναφέρεται στον Ρωμαίο συλλέκτη έργων τέχνης Tomas Venkins.
  • Ευρωπαϊκή συλλογή πορσελάνης από 18ος αιώνας,
  • porter Κατρίνα Χουγκσάετ συγγραφή Ρέμπραντπου μόλις πρόσφατα συμπεριλήφθηκε στη συλλογή του μουσείου.
  • Γαλλικά προϊόντα περιποίησης ροκοκό (δωμάτιο 4),
  • γλυπτό του Μέρλιν και του Άρθουρ από Ουίλιαμ Γκόσκομπ Τζον (στη ροτόντα στο πίσω μέρος του μουσείου).

Το μουσείο στεγάζει επίσης μια εκτενή συλλογή σύγχρονης και μοντέρνας τέχνης.

Αν δεν έχουμε πολύ χρόνο, μπορούμε να ελέγξουμε τα έργα στο μουσείο στην επίσημη ιστοσελίδα της εγκατάστασης πριν την άφιξη. Χάρη σε αυτό, θα μπορέσουμε να πάμε αμέσως στα κατάλληλα δωμάτια.

Μουσείο φυσικής ιστορίας

Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας παρουσιάζει την ιστορία του σχηματισμού της Ουαλίας και των ζώων που βρέθηκαν στα νερά και τα εδάφη της. Για πολλούς επισκέπτες, ένα από τα πιο ενδιαφέροντα εκθέματα θα είναι ένας γιγάντιος σκελετός φάλαινας. Μια ειδική έκθεση είναι επίσης αφιερωμένη στη μεγαλύτερη (διάσημη) δερμάτινη χελώνα στον κόσμο, η οποία μάλιστα έχει μπει στο βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες.

Το πάρκο Bute και τα γύρω πάρκα της πόλης - οι πράσινοι πνεύμονες του Κάρντιφ

Ακριβώς πίσω από το Κάστρο του Κάρντιφ απλώνεται πάνω από χρέη δύο χιλιόμετρα ένα συγκρότημα πάρκου που χωρίζεται σε δύο άνισα μέρη από τον ποταμό Ταφ. Το νοτιοανατολικό τμήμα του πάρκου ανήκε πρόσφατα στους ιδιωτικούς κήπους του κάστρου. Μόνο σε 1947 Ο 5ος Μαρκήσιος του Μπούτε παρέδωσε την περιοχή στην πόλη που άνοιξε ένα δημόσιο πάρκο και την ονόμασε Bute Park (eng. Bute Park, για την παρτίδα 3, Marquise Bute).

Επί του παρόντος, το Park Bute είναι ένα από τα αγαπημένα μέρη ανάπαυσης για μαθητές και κατοίκους που έρχονται εδώ σε μεγάλους αριθμούς κάθε ζεστή μέρα. Ένα δημοφιλές μονοπάτι πεζοπορίας περνά μέσα από το πάρκο, που χρησιμοποιείται από φοιτητές που πηγαίνουν στο Πανεπιστήμιο στα βόρεια.

Στο ίδιο το πάρκο, μπορούμε να δούμε πολλές ιστορικές κατασκευές, συμπεριλαμβανομένου του Park Lodge που βρίσκεται κοντά στη βόρεια είσοδο, με μια χαρακτηριστική ξύλινη πρόσοψη. Μπαίνοντας στο πάρκο από τη δυτική πλευρά (από την Castle Street), θα περάσουμε από το διακοσμητικό West Gate Lodge από τη μέση του XIX αιώνα.

Υπάρχουν δύο πάρκα στη δυτική πλευρά του ποταμού Taff: Sofia Park (Eng. Sophia Park) και Πάρκο Caeau Pontcanna Fields. Ανάμεσά τους χτίστηκε γήπεδο και κέντρο κρίκετ.

Llandaff - ο καθεδρικός ναός και τα ερείπια του παλατιού του επισκόπου

Η ιστορική συνοικία γειτνιάζει με το κέντρο της πόλης στα βόρεια Llandaffπου να 1922 ήταν ανεξάρτητος οικισμός και σημαντικό θρησκευτικό κέντρο στη Νότια Ουαλία. Σήμερα βρίσκουμε εδώ μερικά από τα τελευταία μεσαιωνικά ίχνη στο Κάρντιφ - εντυπωσιακά Καθεδρικός ναός Llandaff και ερείπια το πρώην Επισκοπικό Μέγαρο.

Πιθανότατα χτίστηκε η πρώτη εκκλησία στην περιοχή παρόμοια με τον σημερινό καθεδρικό ναό VI αιώνακαι ο ιδρυτής του ήταν αγ. Teliaw (Eng. St. Telio). Από την αρχική δομή, μόνο ένας μικρός κελτικός σταυρός έχει σωθεί μέχρι σήμερα, τον οποίο μπορούμε να δούμε στο κέντρο του καθεδρικού ναού - ακριβώς στην είσοδο του Chapter House.

Η κατασκευή του νέου καθεδρικού ναού ξεκίνησε το 1120 Urban, ο επίσκοπος της Νοτιοανατολικής Ουαλίας που ονόμασε πρώτος τον εαυτό του Επίσκοπο Llandaff. Το πρώτο κτίριο ήταν μάλλον μικρό και καταλάμβανε μόνο ένα τμήμα του ανατολικού τμήματος του σημερινού καθεδρικού ναού. Η αψίδα πάνω από τον κύριο βωμό χρονολογείται από αυτήν την περίοδο και η πόρτα στο παρεκκλήσι του Αγ. Ο Ντέιβιντ ήταν πιθανώς μια από τις εισόδους.

Εκατό χρόνια αργότερα άρχισε μια μεγάλη επέκταση, που οδήγησε στην κατασκευή του επιβλητικού ναού στη σημερινή του μορφή. Η τεράστια δυτική πρόσοψη χτίστηκε γύρω 1220. Ο υπόλοιπος καθεδρικός ναός, συμπεριλαμβανομένου του παρεκκλησίου της κυρίας, ολοκληρώθηκε γύρω 1280.

Ο καθεδρικός ναός Llandaff ήταν ένα από τα σημαντικότερα θρησκευτικά κέντρα των Βρετανικών Νήσων. Κάθε χρόνο στο μικρό οικισμό έρχονταν πολλοί προσκυνητές, θέλοντας να βρεθούν κοντά στον τάφο του Αγ. Teliawa. Αυτή η κατάσταση έληξε στο πρώτο ημίχρονο XVI αιώνα, πότε Ερρίκος VIII ξεκίνησε η περίοδος της Μεταρρύθμισης, δηλαδή ο χωρισμός της Εκκλησίας της Αγγλίας από τη Ρώμη. Ένα από τα αποτελέσματα των μεταρρυθμίσεων ήταν η απαγόρευση των προσκυνημάτων στους τάφους των αγίων. Κατά τους επόμενους δύο αιώνες, ο καθεδρικός ναός σιγά σιγά φθαρεί και ερειπώθηκε. Έφτασε μάλιστα στο σημείο να κατέρρευσε η οροφή πάνω από τον κυρίως ναό.

Οι πρώτες προσπάθειες ανοικοδόμησης έγιναν το Ο Τζον Γουντ του δέκατου όγδοου αιώνα Με Λούτροπου έγινε διάσημος ως ένας από τους μεγαλύτερους οραματιστές της εποχής του. Ωστόσο, δεν κατάφερε να ολοκληρώσει τη δουλειά που είχε ξεκινήσει.

Περίπου εκατό χρόνια αργότερα, στο 1843Χάρη στην καλή οικονομική κατάσταση της επισκοπής, ο καθεδρικός ναός τελικά ανοικοδομήθηκε. Ήταν υπεύθυνοι για το έργο John Pritchard και J. P. Seddonπου ξαναέχτισε τον νοτιοδυτικό πύργο και ξαναέχτισε ολόκληρο το εσωτερικό σε βικτοριανό στυλ.

Το αποκορύφωμα στην ιστορία του καθεδρικού ναού ήταν 2 Ιανουαρίου 1941. Κατά τη διάρκεια των γερμανικών αεροπορικών επιδρομών, η οροφή και το εσωτερικό του ναού καταστράφηκαν, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων της βικτωριανής ανοικοδόμησης από 19ος αιώνας. Ο καθεδρικός ναός ξαναχτίστηκε μετά τον πόλεμο από έναν αρχιτέκτονα Τζορτζ Πέιςπου τελείωσε το έργο του σε 1960. Κατάφερε να διατηρήσει εν μέρει την ατμόσφαιρα ενός μεσαιωνικού ναού, αν και τοποθέτησε πολλά μοντέρνα στοιχεία μέσα. Ο Πέις πρόσθεσε επίσης το παρεκκλήσι του Αγ. Δαβίδ.

Το σημερινό σχήμα και η εμφάνιση του καθεδρικού ναού είναι ένας συνδυασμός στυλ πολλών εποχών. Παρά τις πολλές αλλαγές, ωστόσο, μπορούμε ακόμα να βρούμε τη μεσαιωνική κληρονομιά του ναού - απλά κοιτάξτε την τεράστια δυτική πρόσοψη ή κοιτάξτε το παρεκκλήσι της Παναγίας.

Τι αξίζει να προσέξουμε;

  • τεράστιο εξωτερικό δυτική πρόσοψη,
  • παρεκκλήσι της Παναγίας, το οποίο διακρίνεται από ένα πολύχρωμο βιτρό, θόλους οροφής καθώς και πίνακες τοίχων και οροφής,
  • τάφος του αγ. Teliawa, που βρίσκεται σε εσοχή στο νότιο τμήμα του ιερού,
  • υπολείμματα κρεμασμένων πανό στο βορειοδυτικό τμήμα του καθεδρικού ναού,
  • ιστορικές επιτύμβιες στήλες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων στο παρεκκλήσι Dyfrig,
  • Κέλτικος σταυρόςπιθανότατα μέρος της παλαιοχριστιανικής εκκλησίας,
  • Αγ. Δαβίδ, που αποτελεί φόρο τιμής σε Μνημείο συντάγματος Welch. Στο κέντρο υπάρχουν πλάκες για τη συμμετοχή των Ουαλών στρατιωτών σε ένοπλες συγκρούσεις από τότε 1792 έως 1969 ως τμήμα της Βρετανικής Αυτοκρατορίας και της Μεγάλης Βρετανίας.

Υπάρχει λειψανοθήκη του Αγ. Teliawa, αλλά δεν εκτίθεται στο κοινό. Αν θέλουμε να το δούμε, θα πρέπει να επικοινωνήσουμε εκ των προτέρων με την Μητρόπολη. (ενημερώθηκε Νοέμβριος 2022)

Η είσοδος της εκκλησίας είναι εκεί Ελεύθερος. Οι πόρτες του καθεδρικού ναού ανοίγουν από Δευτέρα έως Σάββατο στις 9:00 π.μ. και την Κυριακή στις 7:00 π.μ. Ο ναός κλείνει μετά την τελευταία λειτουργία της ημέρας. Μπαίνουμε από την κύρια είσοδο από τη δυτική πρόσοψη. Η μικρή πόρτα στη νότια πλευρά πιθανότατα θα είναι κλειδωμένη. (ενημερώθηκε Νοέμβριος 2022)

Ο καθεδρικός ναός είναι προσβάσιμος με τα πόδια από το κέντρο σε λιγότερο από 30 λεπτά ή με το λεωφορείο. Όταν πηγαίνετε με τα πόδια, είναι καλύτερο να διασχίσετε το πάρκο ή κατά μήκος του δρόμου Καθεδρικός Δρόμοςπου είναι γεμάτη με βικτοριανές επαύλεις από το άλλο μισό XIX αιώνα.

Ερείπια του κωδωνοστασίου

Στέκεστε στη δυτική πρόσοψη του καθεδρικού ναού και κοιτάζοντας ψηλά στα μάτια σας, θα πρέπει να δείτε τι έχει απομείνει από αυτόν δέκατος τρίτος αιώνας καμπαναριό. Η ψηλή κατασκευή χτίστηκε όταν ο καθεδρικός ναός επεκτάθηκε, αλλά δεν έχουν διασωθεί πολλά μέχρι σήμερα.

Επί του παρόντος, τα ερείπια του κωδωνοστασίου είναι ένα είδος φόρου τιμής στα θύματα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου στα χρόνια 1914-1918για την οποία μπορούμε να μάθουμε περισσότερα από την επιγραφή που είναι χαραγμένη στην πέτρινη πλάκα.

Ερείπια του Παλαιού Επισκόπου

Λίγο ανατολικότερα από το καμπαναριό, βρίσκουμε τα ερείπια μετά δέκατος τρίτος αιώνας το οχυρό αρχοντικό που βλέπεις μέχρι την αρχή XV-αι καταλήφθηκε από τον επίσκοπο Llandaff. Το κτίριο ήταν αρκετά χαρακτηριστικό για εκείνη την εποχή και έμοιαζε με τυπικό κάστρο. Τεράστια τείχη με αρκετούς πύργους περιέβαλλαν τη σχετικά μικρή κατοικία και το μεγαλύτερο μέρος της περιοχής μέσα στα τείχη ήταν έξω. Ήταν δυνατή η είσοδος μέσα από μια τεράστια πύλη δύο πύργων, το μεγαλύτερο μέρος της οποίας υπάρχει ακόμα και σήμερα. Εκτός από την κύρια πύλη, έχει διατηρηθεί μεγάλο μέρος των τειχών και των υπολειμμάτων των πύργων, καθώς και ένα θραύσμα του τείχους που πιθανότατα ανήκει στη Μεγάλη Αίθουσα.

Είναι δύσκολο να πούμε πώς το Μέγαρο του Επισκόπου καταστράφηκε. Ο ίδιος ο επίσκοπος πιθανότατα τον άφησε κατά τη διάρκεια της εξέγερσης του Owain Glyndŵr, αλλά ακόμα μέσα XVII αιώνα το συγκρότημα ήταν σε καλή κατάσταση. Μπορεί να υποτεθεί με μεγάλη πιθανότητα ότι η κατασκευή καταστράφηκε στη μέση του αγγλικού εμφυλίου πολέμου 18ος αιώνας.

ΣΕ 1850 ο επίσκοπος αγόρασε ένα κτίριο όχι μακριά από την πρώην κατοικία του και επέστρεψε στο Llandaff, και το παλιό παλάτι μετατράπηκε σε έναν οχυρωμένο κήπο κουζίνας. Γι' αυτό τα ερείπια του παλατιού ονομάζονται χρόνος Παλαιό Επισκοπικό Παλάτι.

Κατά τη διάρκεια των εργασιών ανοικοδόμησης, μέρος των τοίχων ανοικοδομήθηκε - κάτι που φαίνεται καλά από τους πίνακες πληροφοριών στον χώρο.Επί του παρόντος, τα ερείπια του παλατιού εξακολουθούν να λειτουργούν ως περιφραγμένο πάρκο, αλλά από 1972 προσβάσιμο σε όλους τους κατοίκους.

Κατεβαίνοντας στο δρόμο από το παλάτι Καθεδρικός ναός κοντά μπορούμε να δούμε το λεγόμενο Αγ. Teliawa (Πηγάδι του St Teilo). Κατά τη γνώμη μας, είναι δύσκολο να ονομάσουμε αυτό το μέρος μνημείο ή αξιοθέατο - μια φυσική πηγή νερού ρέει κάτω από τη σχάρα, την οποία, σύμφωνα με τους θρύλους, έπιναν οι προσκυνητές που ελπίζουν σε θεραπεία. Στον τοίχο του κτιρίου υπάρχει μια πλάκα που παρέχει πολύ βασικές πληροφορίες.

Νεκροταφείο Llandaff

Ο καθεδρικός ναός, όπως και πολλές άλλες εκκλησίες στις Βρετανικές Νήσους, περιβάλλεται από τάφους, μνημεία και επιτύμβιες στήλες. Κοντά στον καθεδρικό ναό, λίγο νοτιοανατολικά, θα βρούμε και το νεκροταφείο Llandaff, όπου, μεταξύ άλλων, θύματα του Α' και Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

Κόλπος του Κάρντιφ

Η αυξανόμενη ζήτηση για λιθάνθρακα σήμαινε ότι για έναν αιώνα (ξεκινώντας από το πρώτο εξάμηνο XIX αιώνα) το λιμάνι του Κάρντιφ έχει γίνει ένα από τα σημαντικότερα λιμάνια στον κόσμο. Εκατομμύρια τόνοι λιθάνθρακα εξήχθησαν από τη σημερινή πρωτεύουσα της Ουαλίας και το λιμάνι και οι αποβάθρες αυξήθηκαν με εκθετικό ρυθμό. Πριν από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, ξεκίνησε από εδώ στον κόσμο πέρα 10 εκατομμύρια τόνοι λιθάνθρακα ετησίως.

Η ανάπτυξη του λιμανιού και των αποβάθρων αποτέλεσε ώθηση για την επέκταση της άμεσης γειτνίασης, όπου χτίστηκαν ολόκληρα οικιστικά συγκροτήματα για λιμενικούς και ναυτικούς από όλο τον κόσμο. Αυτή η περιοχή (λιμάνι + γειτονιά) λεγόταν Tiger Bay (Πολ. Tiger Bay) και δεν απολάμβανε την καλύτερη φήμη. Σύμφωνα με σκοτεινούς θρύλους, το έγκλημα και η πορνεία άκμασαν εδώ και οι καπετάνιοι των αγκυροβολημένων πλοίων ήθελαν να φύγουν από την ξηρά το συντομότερο δυνατό.

Η επιχείρηση εξόρυξης άνθρακα άρχισε να χάνει τη σημασία της αμέσως μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, στο δεύτερο μισό Του εικοστού αιώνα συντριβή εντελώς. Το λιμάνι και οι αποβάθρες του Κάρντιφ ερειπώθηκαν και έγιναν πιεστικό πρόβλημα για την πόλη τη δεκαετία του 1960/1970.

Τη δεκαετία του 1980 ξεκίνησε η πλήρης ανακατασκευή του πρώην λιμανιού, που έκτοτε αναφέρεται επίσημα ως Κόλπος του Κάρντιφ. Ευτυχώς, οι αρχές της πόλης αποφάσισαν να μην καταστρέψουν ολοσχερώς την υπάρχουσα υποδομή, αλλά να την αναζωογονήσουν. Χάρη σε αυτό, μπορούμε ακόμα να δούμε τα αρχικά κτίρια σήμερα, συμπεριλαμβανομένων λιμενικός γερανός και πρώην γραφεία. Ανέλαβε επίσης το φιλόδοξο έργο του διαχωρισμού του Κόλπου του Κάρντιφ από το κανάλι του Μπρίστολ. Παρά τις διάφορες φωνές αντίθεσης, το έργο ολοκληρώθηκε με επιτυχία.

Το μεγαλύτερο ίχνος της πρώην δύναμης άνθρακα είναι ιστορικό κτήριο του χρηματιστηρίου (Χρηματιστήριο Άνθρακα, διεύθυνση: Πλατεία Mount Stuart)Σήμερα, βρίσκεται το The Exchange Hotel. Το κτίριο βρίσκεται λίγο στην ενδοχώρα και παρά την προσεγμένη πρόσοψη, εξακολουθεί να θυμίζει μια παλιά δύναμη.

Μπορείτε να περπατήσετε στον κόλπο του Κάρντιφ σε περίπου 20-25 λεπτά από την περιοχή του κεντρικού σιδηροδρομικού σταθμού, πάρτε ένα λεωφορείο ή ελάτε με το προαναφερθέν Aquabus. Θα χρειαστούμε περίπου 2 με 3 ώρες. Εάν εισέλθετε σε αξιοθέατα επί πληρωμή και επωφεληθείτε από τη γαστρονομική προσφορά στις εγκαταστάσεις, μπορούμε να περάσουμε ακόμη και το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας.

Pierhead - το κόκκινο σύμβολο της πόλης

Χαρακτηριστικό κόκκινο κτίριο Pierhead είναι ένα από τα μεγαλύτερα σύμβολα του Κάρντιφ και ο πύργος του ρολογιού του ονομάζεται χρόνος "Welsh Big Ben". Το κτίριο σε βικτοριανό γοτθικό στυλ αναγέννησης χτίστηκε στο τέλος XIX αιώνα εκ μέρους της 3ης Μαρκησίας Μπουτ. Το συγκρότημα επρόκειτο να είναι η νέα έδρα της εταιρείας του Bute Docks Company (αργότερα μετατράπηκε σε Cardiff Railway Company). Η κατασκευή διήρκεσε τρία χρόνια και ολοκληρώθηκε το 1897.

Ήταν υπεύθυνος για το έργο William Frame, επιμελής μαθητής του William Burges. Και οι δύο αρχιτέκτονες εργάστηκαν μαζί για την κατασκευή μιας νεογοτθικής κατοικίας στις Κάστρο του Κάρντιφ και στο κάστρο του Castell Coch. Στο εσωτερικό του κτιρίου υπάρχουν νεογοτθικοί κίονες και θόλοι, που είναι χαρακτηριστικά αυτής της τάσης της αρχιτεκτονικής.

Το κτήριο Pierhead είναι επισκέψιμο από Δευτέρα έως Κυριακή από τις 10:30 έως τις 16:30. Η τελευταία είσοδος είναι δυνατή 30 λεπτά πριν από το κλείσιμο. (ενημερώθηκε Νοέμβριος 2022). Η κύρια είσοδος βρίσκεται στην πλευρά του κόλπου. Στο εσωτερικό, δημιουργήθηκε μια έκθεση αφιερωμένη στην ιστορία της πόλης και στις αποβάθρες. Το Pierhead φιλοξενεί επίσης συζητήσεις και εκθέσεις αφιερωμένες στο μέλλον της πόλης και της χώρας.

Senedd - η έδρα του κοινοβουλίου της Ουαλίας

Πίσω από το κτίριο Pierhead ανεγέρθηκε ένα σύγχρονο συγκρότημα Senedd (Πολωνική Γερουσία)στην οποία από 2006 πραγματοποιούνται συνεδρίες Ουαλική Εθνοσυνέλευση. Η απόφαση για τη δημιουργία κοινοβουλίου της Ουαλίας ελήφθη κατά τη διάρκεια οργανωμένου δημοψηφίσματος 18 Σεπτεμβρίου 1997. Χάρη στην κυρίαρχη απόφαση του ουαλικού λαού, η Εθνοσυνέλευση έχει την εξουσία να διαμορφώνει ορισμένους νόμους.

Ορισμένες από τις αίθουσες στο τριώροφο κοινοβούλιο της Ουαλίας είναι ανοιχτές για τους επισκέπτες. Μπορούμε ακόμη και να πάμε στη γκαλερί και να συμμετέχουμε στις συζητήσεις ως ακροατές. Το κτήριο είναι ανοιχτό από τις 9:30 π.μ. τις καθημερινές (10:30 π.μ. τα Σαββατοκύριακα και τις αργίες) έως τις 16:30. Η τελευταία είσοδος είναι δυνατή έως και 30 λεπτά πριν το κλείσιμο. Υπάρχει ένα δημόσιο καφέ μέσα Εξέχων παράθυρο. (ενημερώθηκε Νοέμβριος 2022)

Wales Millennium Center - κέντρο πολιτισμού και τεχνών

Πίσω από το κοινοβούλιο της Ουαλίας, στέκεται περήφανα ένα σύγχρονο κέντρο τέχνης και πολιτισμού Κέντρο Χιλιετίας της Ουαλίας. Στο εσωτερικό, δημιουργήθηκαν θεατρικές αίθουσες (το κύριο αμφιθέατρο, το Θέατρο Donald Gordon, μπορεί να φιλοξενήσει σχεδόν 2000 θεατές), εκθεσιακούς χώρους και εγκαταστάσεις εστίασης. Ένα κομμάτι από τα έργα του Ουαλού ποιητή τοποθετήθηκε στην κύρια πρόσοψη του συγκροτήματος, Γκουίνεθ Λιούις, στα Ουαλικά και τα Αγγλικά.

Απέναντι από το Wales Millennium Centre βρίσκεται μια μεγάλη πλατεία Roald Dahl Plass, το πιο χαρακτηριστικό σημείο του οποίου είναι το υψηλό να 21 μέτρα Water Tower.

Mermaid Quay - Ένα γαστρονομικό κέντρο στις πρώην αποβάθρες

Το πρώην τμήμα του λιμανιού που βρίσκεται ακριβώς στην προκυμαία έχει μετατραπεί σε περιοχή που ονομάζεται Mermaid Quaid (Πολωνικά: Mermaid's Waterfront). 19ος αιώνας γραφεία και βιομηχανικά κτίρια έχουν ανακαινιστεί και έχουν ανοίξει σε αυτά εστιατόρια, καταστήματα (συμπεριλαμβανομένου του Tesco ανοιχτό 24 ώρες την ημέρα) και άλλες επιλογές για φαγητό. Τις πιο ζεστές μέρες, οι κάτοικοι του Κάρντιφ συρρέουν εδώ για να χαλαρώσουν ακριβώς δίπλα στο νερό.

Οι τουρίστες που ενδιαφέρονται για την αρχιτεκτονική του λιμανιού μπορούν να κάνουν μια βόλτα και να δουν ιστορικά κτίρια που έχουν διατηρήσει την αρχική τους ατμόσφαιρα.

Όντας εκεί, αξίζει να προσέξετε:

  • πρώην κτίριο Πιλοτηρίουπου στέγαζε τα γραφεία των πιλότων του ποταμού. Το εστιατόριο Bill's λειτουργεί αυτήν τη στιγμή εδώ,
  • πρώην κτίριο γραφείων της Mount Stuart Dry Docks Co. Ε.Π.Ε.που σήμερα στεγάζει την παμπ The Mount Stuart,
  • ιστορικές αίθουσες αναμονής που βρίσκεται στα άκρα μιας ειδικής προβλήτας, όπου σήμερα υπάρχουν καφετέριες και παγωτατζίδικα.

Στο δυτικό τμήμα του Mermaid Quay από 1995 δουλεύει Τεχνική, δηλαδή ένα διαδραστικό επιστημονικό κέντρο όπου νεότεροι και μεγαλύτεροι επισκέπτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι ίδιοι τα εκθέματα. Στο εσωτερικό, υπάρχει επίσης ένα πλανητάριο και αίθουσες κινηματογράφου που προβάλλουν ταινίες επιστήμης και ανακαλύψεων. Υπάρχει είσοδος και κοστίζει όσο το δυνατόν περισσότερο 8,20£ για ενήλικες και 6,70£ για παιδιά και εφήβους από 4 έως 15 ετών. Παιδιά κάτω των 4 ετών εισέρχονται δωρεάν. (ενημερώθηκε Νοέμβριος 2022)

Νορβηγική Εκκλησία

Στο ανατολικό τμήμα του κόλπου, θα δούμε ένα από τα πιο χαρακτηριστικά κτίρια των πρώην αποβάθρων - ξύλινο Νορβηγική Εκκλησία. Αυτό το λευκό κτίριο χτίστηκε στο δεύτερο μισό XIX αιώνα και κατασκευάστηκε από Νορβηγούς ναυτικούς σε γη που τους δώρισε ο θρησκευτικός 3ος Μαρκήσιος του Μπούτε. Είναι ενδιαφέρον ότι ο ναός αρχικά βρισκόταν αλλού βορειότερα σε μια περιοχή γνωστή ως Atlantic Wharf. Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, καθώς το λιμάνι του Κάρντιφ μειώθηκε σε σημασία, οι Νορβηγοί ναυτικοί επίσης μειώθηκαν και η μικρή εκκλησία εγκαταλείφθηκε. Ευτυχώς, τη δεκαετία του 1980 αποφασίστηκε να αποκατασταθεί το σχεδόν ολοσχερώς κατεστραμμένο κτίριο και να μεταφερθεί σε ένα πάρκο στην ανατολική πλευρά του κόλπου του Κάρντιφ.

Σήμερα, το κτίριο διαθέτει ένα καφέ και ένα μικρό Νορβηγικό Εκκλησιαστικό Κέντρο Τεχνών, όπου εκτίθενται διάφορα έργα λιγότερο γνωστών καλλιτεχνών και διοργανώνεται έκθεση χειροτεχνίας.

Καταφύγιο Cardiff Bay Wetlands

Στα δυτικά των αποβάθρων, οι αρχές της πόλης δημιούργησαν ένα μικρό φυσικό καταφύγιο στο οποίο περίπου 50 είδη πουλιώνσυμπεριλαμβανομένου κύκνους, ερωδιούς, πάπιες και κικινέζια. Το αποθεματικό ιδρύθηκε το 2002μετά τον διαχωρισμό του Κάρντιφ Μπέι από το κανάλι του Μπρίστολ. Παλαιότερα υπήρχαν παράκτιες λασπώδεις πεδιάδες, οι οποίες μετά την ανεξαρτησία του κόλπου μετατράπηκαν σε υγροτόπους και λιμνούλες.

Το ίδιο το αποθεματικό είναι σχετικά μικρό και μπορούμε να το περπατήσουμε το πολύ σε αρκετά λεπτά. Η είσοδος είναι δίπλα στο πάρκινγκ του πεντάστερου ξενοδοχείου voco St David's Cardiff. Ο ιστότοπος είναι δημοφιλής στους παρατηρητές πουλιών που παίρνουν μαζί τους κιάλια.

Προχωρώντας στο τέλος της διαδρομής, θα φτάσουμε σε μια ξύλινη γέφυρα, από την οποία θα μπορούμε να παρατηρήσουμε βάρκες και πτηνά που είναι αγκυροβολημένα στην περιοχή. Στο δρόμο, περνάμε από μια μεγαλύτερη λιμνούλα (που βρίσκεται στη βόρεια πλευρά του δρόμου), όπου έχουμε την τύχη να δούμε κύκνους ή άλλα πουλιά. Υπάρχουν επίσης άλλα πλάσματα στη λίμνη, όπως βάτραχοι και λιβελλούλες.

Πιο μακριά από το κέντρο της πόλης

Αν μένουμε στο Κάρντιφ για περισσότερη ώρα ή έχουμε μια καλά προγραμματισμένη μέρα, μπορούμε να επισκεφτούμε ένα από τα αξιοθέατα που βρίσκονται λίγο από το κέντρο της πόλης.

Εθνικό Ιστορικό Μουσείο - Εθνικό Ιστορικό Μουσείο St Fagans

Το Ανοιχτό Ιστορικό Μουσείο St Fagans, που βρίσκεται δυτικά του κέντρου της πόλης του Κάρντιφ, είναι ένα από τα πιο δημοφιλή αξιοθέατα της Ουαλίας. Η ίδια η λέξη μουσείο δεν αντικατοπτρίζει πλήρως την ουσία αυτού του τόπου - είναι καλύτερος όρος υπαίθριο μουσείο ή υπαίθριο μουσείο.

Το πρώτο κτίριο που περιλαμβάνεται στο συγκρότημα ήταν Κάστρο St Fagan του 16ου αιώνα (Κάστρο St Fagan), μαζί με τα γύρω απομεινάρια μεσαιωνικών οχυρώσεων. Η εγκατάσταση άνοιξε στο 1948, λιγότερο από δύο χρόνια αφότου ο ιδιοκτήτης του κάστρου, κόμης του Γουίνδσορ-Κλάιβς, παρέδωσε τα δικαιώματα της περιουσίας του στο Εθνικό Μουσείο της Ουαλίας. Το Κάστρο St Fagan μπήκε στον κατάλογο των μνημείων πρώτης κατηγορίας το 1977.

Το επόμενο στάδιο ανάπτυξης του μουσείου ήταν η έναρξη της μεταφοράς κτιρίων από άλλες περιοχές της χώρας και από διαφορετικές περιόδους (15ος-18ος αιώνας), που τελικά δημιούργησε το σημερινό υπαίθριο μουσείο. Το πρώτο κτίριο εισήχθη 1951και το τελευταίο πριν από λίγα χρόνια. Πρόσφατα, οι αρχές του μουσείου αποφάσισαν να υιοθετήσουν μια διαφορετική προσέγγιση για την επέκταση των εγκαταστάσεων και ξεκίνησαν την ανακατασκευή κτιρίων της Εποχής του Σιδήρου που βρέθηκαν στην περιοχή του αρχαιολογικού χώρου Bryn Eryr (νησί Anglesey).

Επί του παρόντος, ο ιστότοπος έχει τελειώσει 50 κτίρια, εκ των οποίων οι δώδεκα έχουν μπει στον κατάλογο των μνημείων δεύτερης κατηγορίας. Ανάμεσά τους, τα πιο πολλά είναι σπίτια και αγροτικά εργαστήρια, όπου η συνηθισμένη ζωή των Ουαλών ζούσε για αιώνες, αλλά μπορούμε επίσης να δούμε μια μεσαιωνική εκκλησία ή ένα βικτοριανό σχολείο. Στο υπαίθριο μουσείο χτίστηκε επίσης το κεντρικό κτήριο με μια ιστορική έκθεση για τη ζωή των Ουαλών στις αρχές του αιώνα, ένα κατάστημα και ένα καφέ. Το 2022 άνοιξε ένα νέο βιοτεχνικό και μεταποιητικό κέντρο που ονομάζεται Gweithdy.

Το μουσείο είναι επίσης μια ζωντανή φάρμα και στο χώρο του ξενοδοχείου μπορούμε να συναντήσουμε: αγελάδες, χοίρους, κοτόπουλα και πάπιες.

Είσοδος στο μουσείο είναι δωρεάν. Το μουσείο είναι ανοιχτό καθημερινά από τις 10:00 π.μ. έως τις 17:00 (εκτός 24-26 Δεκεμβρίου και 1 Ιανουαρίου). Μπορούμε να φτάσουμε εκεί από το κέντρο με το λεωφορείο 32Α ή 320 (θα υπάρχει σε μικρή απόσταση με τα πόδια από τη στάση). Μια εναλλακτική μπορεί να είναι να πάρετε ταξί. (ενημερώθηκε Νοέμβριος 2022)

Κάστρο Castell Coch

Βρίσκεται λιγότερο από αυτό 10 χιλιόμετρα βόρεια του κέντρου της πόλης το κάστρο Castell Coch (Πολ. Κόκκινο Κάστρο) είναι ένα άλλο παράδειγμα της δεξιοτεχνίας ενός αρχιτέκτονα Ουίλιαμ Μπέρτζεςπου γύρισε τα αποφάγια μετά δέκατος τρίτος αιώνας Μεσαιωνικό φρούριο σε βικτοριανή νεογοτθική έπαυλη. Το Castell Coch, σε αντίθεση με το Κάστρο του Κάρντιφ, από έξω φαίνεται να είναι ένα άλλο τυπικό μεσαιωνικό βρετανικό κάστρο. Η πραγματική δεξιοτεχνία είναι ορατή μόνο μέσα, στους χώρους διαμονής του 3ου Μαρκήσιου Μπουτ και της συζύγου του. Μερικοί επισκέπτες εκτιμούν τους εσωτερικούς χώρους του Castell Coch ακόμη περισσότερο από εκείνους του Κάστρου του Κάρντιφ.

Η κατασκευή του κάστρου ξεκίνησε το 1875. Μετά από τέσσερα χρόνια, οι εργασίες στον σκελετό ολοκληρώθηκαν. Ο Burges πέθανε το 1881 και το σχέδιό του ολοκληρώθηκε από τον William Frame. Το κάστρο ήταν επιτέλους έτοιμο 1891, 16 χρόνια μετά την έναρξη των εργασιών.

Μερικά από τα δωμάτια που είναι διαθέσιμα στο κάστρο:

  • πλούσια διακοσμημένη κρεβατοκάμαρα της τέντας Bute και σαλόνι με μοτίβα από τα παραμύθια του Αισώπου,
  • αίθουσα δεξιώσεων,
  • ένα παρεκκλήσι με αυθεντικά βιτρό,
  • μικρά μπουντρούμια, μερικά από τα οποία χτίστηκαν τον Μεσαίωνα.

Το εισιτήριο εισόδου στο κάστρο κοστίζει 6,90£ για ενήλικες, 4,10£ για μαθητές καθώς και για παιδιά και νέους από 4 έως 15 ετών. Παιδιά κάτω των 5 ετών εισέρχονται δωρεάν. Διατίθεται επίσης οικογενειακό εισιτήριο 20£, όπου δύο ενήλικες και το πολύ 3 παιδιά κάτω των 16 ετών μπορούν να εισέλθουν στο κάστρο. Μπορούμε να φτάσουμε στις πύλες του κάστρου με συνδυασμό δημόσιας συγκοινωνίας και περπάτημα. Μπορούμε να πάρουμε το λεωφορείο 132, για παράδειγμα, το οποίο αναχωρεί από το Κάστρο του Κάρντιφ και σας μεταφέρει στην οδό Bute, από όπου το Castle Coch απέχει λιγότερο από 20 λεπτά με τα πόδια. (ενημερώθηκε Νοέμβριος 2022)

Αναλυτικές πληροφορίες για τις ώρες λειτουργίας μπορείτε να βρείτε σε αυτή τη σελίδα.