Μια από τις πιο ενδιαφέρουσες πόλεις στη λίμνη Garda διαθέτει επίσης μια γραφική τοποθεσία. Οι τουρίστες που επισκέπτονται το Sirmione, εκτός από την όμορφη θέα, θα μπορούν να δουν και μερικά ενδιαφέροντα αξιοθέατα.
Sirmione - το όνομα
Υπάρχουν δύο έννοιες που εξηγούν την προέλευση του ονόματος της πόλης. Σύμφωνα με το πρώτο από αυτά, προέρχεται από ελληνική λέξη σύρμαπου μπορεί να περιέγραψε το σχήμα της χερσονήσου ("έβγαλε").
Σύμφωνα με μια άλλη έννοια, είναι ένας συνδυασμός δύο γαλατικών λέξεων "Sirm" ("χώρος ανάπαυσης") και "αυτοί" ("υδάτινος").
Sirmione - ιστορία
Τα πρώτα ίχνη ανθρώπου στη λίμνη Γκάρντα χρονολογούνται νεολιθικός. Το Sirmione έχει γίνει ιδιαίτερα δημοφιλές στους ρωμαϊκούς χρόνους - οι πολίτες της αυτοκρατορίας που έχτισαν στη χερσόνησο πολυτελείς βίλες. Ένα από αυτά ανήκε στους διάσημους ο ποιητής Γάιος Βαλέριος Κάτουλλος. Το λυκόφως της αυτοκρατορίας έφερε μαζί της αναταραχή πολέμου. Την περίοδο του 3ου-5ου αιώνα μ.Χ., έγιναν πέντε μεγάλες μάχες στις περιοχές μεταξύ Σιρμιόνε και Βερόνας. Έγγραφα από τον όγδοο αιώνα επιβεβαιώνουν την ύπαρξη κάστρου και μοναστηριού εδώ. Η πόλη έχει λάβει προνόμια από τον αυτοκράτορα Φρειδερίκο Μπαρμπαρόσα, και στα τέλη του 12ου αιώνα πέρασε υπό άμεση επικυριαρχία της κοντινής Βερόνας.
Η κοινότητα των Καθαρών δραστηριοποιήθηκε εδώ αρκετά δυναμικά. Υπό την ηγεσία του επισκόπου Lorenzo, οι Καθαροί αναπτύχθηκαν σε τέτοιο βαθμό που τράβηξαν την προσοχή της κυρίαρχης οικογένειας της Βερόνας della Scala (Scaligeri). Ίσως λόγω του σοβαρού αφορισμού και της πίεσης από τους ιεροεξεταστές, ο Mastino I della Scala αποφάσισε να αντιμετωπίσει την πόλη με ένοπλο τρόπο. Πολιόρκησε τη Σιρμιόνε και αιχμαλώτισε περισσότερους από εκατό αιρετικούς (μερικοί από αυτούς κάηκαν στην πυρά στη Βερόνα δύο χρόνια αργότερα). Η κυριαρχία της Βερόνας έληξε το 1378 όταν η πόλη καταλήφθηκε από τους Βισκόντι.
Ο Σιρμιόνε επέστρεψε για λίγο στον τομέα της Βερόνας όταν τον ανέλαβε ο Francesco Novello da Carrara. Από το 1405 βρισκόταν υπό την κυριαρχία της Ενετικής Δημοκρατίας. Η περίοδος της ειρήνης, ωστόσο, συνδέθηκε με την απώλεια της σημερινής της θέσης επειδή η Serenissima ανέπτυζε οχυρώσεις στο κοντινό Peschier. Κατά τη διάρκεια των Ναπολεόντειων Πολέμων, η πόλη ανήκε στη Δημοκρατία των Σισαλπίων και στη συνέχεια στο Βασίλειο της Ιταλίας. Μετά την πτώση του Ναπολέοντα βρέθηκε εντός των συνόρων της Αυστροουγγαρίας. Την απελευθέρωση έφερε ο Γαλλοαυστριακός πόλεμος και η κοντινή Μάχη του Σολφερίνο. Στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, οι πρώτοι τουρίστες που χρησιμοποιούσαν τις τοπικές ιαματικές πηγές άρχισαν να έρχονται στο Sirmione. Ξεκίνησαν και οι πρώτες ανασκαφές στην περιοχή Grotte di Catullo. Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, τα ερείπια μιας ρωμαϊκής βίλας άνοιξαν στο κοινό.
Sirmione - περιήγηση στα αξιοθέατα
Η μικρή πόλη έχει κρατήσει μερικά ενδιαφέροντα αξιοθέατα. Αν και βρίσκονται το ένα κοντά στο άλλο, μπορεί να μας πάρει αρκετό χρόνο για να επισκεφτούμε ενδελεχώς όλα τα αντικείμενα. Αξίζει να θυμάστε, ειδικά αν σκέφτεστε να επισκεφθείτε την Grotte di Catullo.
Κάστρο Scaligeri (Castello Scaligero)
Είναι αδύνατο να παραβλέψετε αυτό το κάστρο, το οποίο βρίσκεται στη γέφυρα που χωρίζει το βόρειο τμήμα της χερσονήσου από την ηπειρωτική χώρα. Η κατασκευή του φρουρίου ξεκίνησε τον 1277ο αιώνα κατά τη διάρκεια της κυριαρχίας του Mastino I della Scala (αμέσως μετά την απομάκρυνση των Καθαρών από την πόλη). Πιθανότατα, οι οχυρώσεις χτίστηκαν στη θέση των ερειπίων του ρωμαϊκού κάστρου (ή ένα πρώιμο μεσαιωνικό κάστρο). Κατά τη διάρκεια της βασιλείας των Ενετών, το κάστρο έλαβε το περίφημό του αμυντική αποβάθρα. Ίσως οι νέοι ηγεμόνες χρησιμοποίησαν για το σκοπό αυτό μια παλαιότερη ξύλινη κατασκευή και έστησαν τοίχους που σώζονται μέχρι σήμερα. Λόγω της μικρής περιοχής ή της απόστασης από τους κεντρικούς δρόμους, οι Ενετοί αποφάσισαν να μην επεκτείνουν το Sirmione και αφιέρωσαν το μεγαλύτερο μέρος της προσοχής τους στο κοντινό Peschier. Ωστόσο, μια φρουρά κρατούνταν στο κάστρο όλη την ώρα. Από την εποχή του Ναπολέοντα, το κτίριο άρχισε να χρησιμοποιείται ως αποθήκη. Το 1976 το μνημείο τέθηκε υπό κρατική προστασία.
Το κάστρο είναι αρκετά χαρακτηριστικό της αμυντικής κατασκευής της οικογένειας Scaligeri (στενές επάλξεις τοποθετημένες η μία κοντά στην άλλη). Τι ξεχωρίζει το αντικείμενο αυτό, μεταξύ άλλων οχυρώσεων αυτού του τύπου, αναφέρεται προηγουμένως περιτοιχισμένη αποβάθραπίσω από τον οποίο κάποτε βρισκόταν καταφύγιο ο στόλος του Scaligeri. Παρατηρήστε το λαξευμένο στο δυτικό τμήμα των τοίχων το λιοντάρι του Αγ. Σημάδι - το σύμβολο της Βενετίας.
Σήμερα, το κτίριο είναι ανοιχτό στο κοινό: λειτουργεί στο εσωτερικό του ένα μικρό μουσείο και λαπιδαρίου, είναι επίσης δυνατό περπατήστε πάνω από τα τείχη του κάστρου και ανεβείτε στον πύργο. Περισσότερες πληροφορίες για τις ώρες λειτουργίας και τις τιμές των εισιτηρίων μπορείτε να βρείτε εδώ: LINK.
Αγ. Άννα (Sant'Anna della Rocca)
(Piazza Castello 1)
Απέναντι από την είσοδο του κάστρου υπάρχει μια δυσδιάκριτη εκκλησία, την οποία πρέπει να δείτε. Χτίστηκε τον 13ο αιώνα ως ναός φρουράς και ονομαζόταν «Η εκκλησία της Αγίας Μαρίας στη Γέφυρα». Είναι δύσκολο να πούμε από πότε το κάλεσμα άλλαξε στο σημερινό, αν και κατά τη γνώμη των κατοίκων αυτό το όνομα λειτουργούσε στο ίδιο επίπεδο με το "Μαριάν". Αξίζει να δώσετε προσοχή στο ασυνήθιστο τέμπλο με μια σταυρωτή θολωτή διακόσμηση από γυψομάρμαρο. Στο κεντρικό σημείο του βωμού υπάρχει η εικόνα της Παναγίας με το παιδί ζωγραφισμένο στην πέτρα - Αν το κοιτάξετε προσεκτικά, θα παρατηρήσετε δύο λευκές ρίγες σε κόκκινο φόντο που προεξέχουν στο κάτω μέρος. Αυτό είναι ένα κομμάτι της σκάλας - το οικόσημο της οικογένειας Scaligeri. Και στις δύο πλευρές του πρεσβυτέρου μπορείτε να δείτε δύο, από τον 16ο αιώνα (σύμφωνα με άλλες πηγές από τον 17ο αιώνα) τοιχογραφίες: το αριστερό δείχνει τον Αγ. Lucia (με ένα μπολ στο οποίο σκίζονται τα μάτια), ο πίνακας στα δεξιά δείχνει τον Αγ. Eligiusz (που παπουτσώνει ένα κομμένο πόδι αλόγου).
Παλαιά πόλη
Η μικρή παλιά πόλη Sirmione - στενά δρομάκια που εκτείνονται ανάμεσα στις δύο ακτές της χερσονήσου. Εδώ έχουν διατηρηθεί αρκετά παλιά σπίτια, τα πιο γνωστά από τα οποία σχετίζονται με τη Μαρία Κάλλας. Στο κέντρο (Piazza Carducci) βρίσκεται Palazzo Maria Callas δηλαδή κτίσμα του 18ου αιώνα, που πήρε το όνομά του από τον διάσημο τραγουδιστή. Λειτουργεί εδώ σήμερα γκαλερί της πόλης. Εν τω μεταξύ, η ίδια η Κάλλας ζούσε στο βορρά Γουίλι Μενεγκίνι-Κάλλας (Via Caio Valerio Catullo, 7). Αυτό το ακίνητο βρίσκεται σε ιδιωτικά χέρια.
Θα πρέπει να αναφερθούν και άλλα μνημεία που βρίσκονται στο κέντρο, για παράδειγμα απομεινάρια της μεσαιωνικής μονής του Αγ. Το Zbawiciela βρίσκεται κοντά στο πάρκο της πόλης (Via S. Salvatore 2). Το μοναστήρι, που ιδρύθηκε επί Λομβαρδών, έχασε τη σημασία του μετά την εκθρόνιση του τελευταίου άρχοντα αυτού του λαού από τον Καρλομάγνο. Μόνο θραύσματα της αψίδας σώθηκαν μέχρι σήμερα.
Ήταν σε καλύτερη κατάσταση ο ενοριακός ναός της Υπεραγίας Θεοτόκου (Chiesa Santa Maria della Neve, Via S. Maria Maggiore 17) όπου σώζονται πίνακες και βωμοί του 15ου-16ου αιώνα.
Μπορούμε να δούμε παλιές τοιχογραφίες στην εκκλησία του Αγ. Πέτρος (Chiesa San Pietro in Mavino, Via S. Pietro in Mavino) - μερικά από αυτά (ο πίνακας στην αψίδα) έγιναν τον 12ο αιώνα.
Λουτρά
Όλα δείχνουν ότι οι ιαματικές πηγές εδώ χρησιμοποιούνταν στη ρωμαϊκή εποχή. Κατά τις αρχαιολογικές ανασκαφές ανακαλύφθηκαν θραύσματα μεταλλικών σωλήνων που μετέφεραν στην επιφάνεια ζεστό και πλούσιο σε θειώδη νερό. Σύμφωνα με μια από τις λιγότερο δημοφιλείς έννοιες, το αντικείμενο που προσδιορίστηκε ως ρωμαϊκή βίλα ήταν στην πραγματικότητα ένα τεράστιο συγκρότημα λουτρών. Ωστόσο, είναι δυνατόν να λειτουργούν τόσο μεγάλα λουτρά μακριά από σημαντικά αστικά κέντρα; Είναι δύσκολο να απαντηθεί κατηγορηματικά αυτό το ερώτημα. Σίγουρα, μετά την πτώση της αυτοκρατορίας, τα οφέλη των ζεστών νερών δεν χρησιμοποιήθηκαν πλέον. Η κατάσταση άλλαξε μόνο τον δέκατο ένατο αιώνα, όταν ένας δύτης προσλήφθηκε για να τοποθετήσει νέους σωλήνες. Δεν ήταν εύκολη υπόθεση γιατί οι εκβολές ήταν αρκετά μέτρα κάτω από την επιφάνεια της λίμνης, αλλά η επιχείρηση στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία. Χάρη σε αυτό, οι πρώτοι ασθενείς άρχισαν να έρχονται στην πόλη.
Σήμερα το μεγαλύτερο συγκρότημα πισίνας - Aquaria Thermal Spa (Piazza Don A. Piatti 1) - βρίσκεται κοντά στο πάρκο της πόλης. Οι τιμές των εισιτηρίων εξαρτώνται από την ημέρα και τον μήνα, για είσοδο στην πισίνα ένα καλοκαιρινό Σαββατοκύριακο θα πληρώσουμε από 43 € (21 € για παιδιά). Προσοχή! είναι προτιμότερο να αγοράσετε εισιτήρια εκ των προτέρων μέσω Διαδικτύου γιατί κάποιες μέρες η κράτηση είναι υποχρεωτική (περισσότερες πληροφορίες στην επίσημη ιστοσελίδα της εγκατάστασης).
Ερείπια μιας ρωμαϊκής βίλας (Grotte di Catullo)
(Piazza Orti Manara 4)
Αυτό το εξαιρετικά ενδιαφέρον αρχαιολογικό απόθεμα είναι μία από τις καλύτερα διατηρημένες αρχαίες ρωμαϊκές βίλες (αν και μερικές φορές υπάρχουν και άλλες διατριβές που εξηγούν τον αρχικό σκοπό του κτηρίου). Το σύνολο χτίστηκε πιθανότατα τον 1ο αιώνα μ.Χ. στα θεμέλια ενός κτιρίου που είναι παλαιότερο. Κατά την Αναγέννηση, ο Βενετός ιστορικός Μαρίνο Σανούτο ο Νεότερος απέδωσε τα ερείπια στον Ρωμαίο ποιητή Κάτουλλο. Βασίστηκε, μεταξύ άλλων, στο σωζόμενο ποίημα Νο. XXXI, στο οποίο το λυρικό θέμα περιγράφει την επιστροφή του στη Σιρμιόνε. Το σύντομο κομμάτι στο οποίο αναφέρεται και η λίμνη Garda έχει ως εξής:
XXXI (μετάφραση Grzegorz Franczak)
«Σίρμιο, κόσμημα νησίδων και χερσονήσου,
τι ανάμεσα σε λίμνες, ακόμα λιμνούλες
ή οι δύο Ποσειδώνες είναι στη θάλασσα,
τι χαρά είναι να σε ξαναβλέπω!
Δεν τολμώ να πιστέψω: τα παράτησα επιτέλους
Βιθυνικά χωράφια και έχω στείλει - εδώ!
Μια ανέμελη καρδιά - υπάρχει μεγαλύτερη ευτυχία;
Πότε μια πέτρα από την καρδιά, μετά από κόπο προσκυνητή
όταν επιστρέφουμε οικεία στους βωμούς
και επαναπαυόμαστε στο δικό μας κρεβάτι!
Εδώ είναι η ανταμοιβή μετά από μια μακρά πεζοπορία.
Γεια τότε, ευχαριστώ Σίρμιο, για την επιστροφή μου
χαίρε, χαίρε, λίμνη της Λυδίας,
γελάστε, γελάστε, σε κάθε γωνιά του σπιτιού!».
Άρα, όπως βλέπετε, δεν έχουμε συγκεκριμένες ενδείξεις που να αποδίδουν αυτή τη βίλα σε ποιητή (ειδικά ότι υπήρχαν και άλλα τέτοια κτίρια σε όλη τη χερσόνησο). Μερικοί ερευνητές υποστήριξαν ότι η οικογένεια του Κάτουλλου δεν ήταν αρκετά πλούσια για να του επιτρέψει να χτίσει ένα τόσο εντυπωσιακό σπίτι (άλλοι, ωστόσο, αναφέρουν ότι επρόκειτο για μια οικογένεια με σημαντικές διασυνδέσεις, ηγετική θέση στην περιοχή). Είναι ενδιαφέρον ότι κατά τη διάρκεια των ανασκαφών βρέθηκε ένα θραύσμα πίνακα που απεικονίζει έναν άνδρα με ειλητάριο στο χέρι. Σύμφωνα με τους ειδικούς, ίσως έχουμε να κάνουμε με την εικόνα ενός ποιητή.
Το συγκρότημα πιθανώς έπεσε σε παρακμή γύρω στον 3ο αιώνα μ.Χ. και κατεδαφίστηκε μερικώς. Στη συνέχεια τα σωζόμενα ερείπια εντάχθηκαν στη σειρά οχυρώσεων που ανεγέρθηκαν στη χερσόνησο. Τα θαμμένα ερείπια της αρχαίας κατοικίας προκάλεσαν το ενδιαφέρον των ανθρώπων της Αναγέννησης. Όπως και στην περίπτωση των ερειπίων του Domus Aurea του Νέρωνα, αναφέρονται επίσης εδώ ως "grotte"δηλαδή σπήλαια ή κελάρια. Ωστόσο, έπρεπε ακόμη να διεξαχθεί σημαντική επιστημονική έρευνα. Τα πρώτα βήματα για την πλήρη κατανόηση της ιστορίας της τοποθεσίας έγιναν τον 19ο αιώνα (συμπεριλαμβανομένων των Ναπολεόντειων Πολέμων). Οι ανασκαφές μεγάλης κλίμακας ξεκίνησαν μόνο στο τον 20ο αιώνα. Το 1999, ένα αρχαιολογικό μουσείο άνοιξε εδώ, αλλά μερικά από τα ερείπια είναι ακόμα υπόγεια. Παρόλα αυτά, οι τουρίστες που αποφασίζουν να επισκεφθούν την Grotte di Catullo θα έχουν την ευκαιρία για ένα πραγματικό ταξίδι πίσω στο χρόνο.
Αφού αγοράσουμε εισιτήρια, μπορούμε να πάμε απευθείας στο Αρχαιολογικό Μουσείο, όπου έχουν συγκεντρωθεί τα πιο πολύτιμα ευρήματα από τις ανασκαφές που έγιναν εδώ. Είναι ιδιαίτερα ενδιαφέροντα θραύσματα τοιχογραφιών. Αφού εξοικειωθείτε με τις συλλογές, είναι καλύτερο να πάτε στο νότιο τμήμα του συγκροτήματος στέρνες και πισίνες. Κάποτε συνδέονταν με τις ιαματικές πηγές. Το νερό χρησιμοποιήθηκε και για το πότισμα του ελαιώνα που υπάρχει εδώ. Αυτή τη στιγμή σχεδιάζεται η αποκατάσταση της φυτείας και η πώληση του ελαιολάδου που προέρχεται από την καλλιέργεια. Μέσα από ένα μερικώς διατηρημένο κρυπτολιμάνι, πηγαίνουμε στο καλύτερα διατηρημένο μέρος της βίλας που ονομάζεται "η αίθουσα των γιγάντων«Εδώ ζούσαν οι πρώην ιδιοκτήτες των σκηνών και οι καλεσμένοι τους. Από την πλατεία κάτω από τα ερείπια υπάρχει μια όμορφη θέα στη λίμνη Garda. Επιστρέφοντας στην έξοδο, θα περπατήσουμε κατά μήκος του αμυντικού τείχους που έχτισαν οι Ρωμαίοι μετά την εγκατάλειψη της βίλας από τους κατοίκους.
Το ωράριο λειτουργίας της εγκατάστασης βρίσκεται στην επίσημη ιστοσελίδα της (θυμηθείτε ότι τις Κυριακές και τις αργίες, όλα είναι κλειστά πολύ νωρίτερα από το συνηθισμένο). Το κόστος των εισιτηρίων έχει ως εξής: 8 € κανονικό, 4 € μειωμένο, είσοδος δωρεάν για έως και 18 χρόνια. Συνδυασμένο εισιτήριο με είσοδο στο Κάστρο Scaligeri - 12 €. Προσοχή! Η ταμειακή μηχανή δεν δέχεται κάρτες Visa. (ενημερώθηκε Μάρτιος 2022)
Αλλο
Ένα από τα πιο όμορφα μέρη στη χερσόνησο του Sirmione παραλία με βότσαλα της Τζαμάικα. Βρίσκεται στους πρόποδες των ερειπίων μιας ρωμαϊκής βίλας (υπάρχει όμορφη θέα στη λίμνη από την παραλία). Αξίζει επίσης να πάτε δημοτικό πάρκο (Parco Pubblico Tomelleri) και κάντε μια βόλτα στον παραλιακό δρόμο που οδηγεί στην ανατολική ακτή της χερσονήσου.
Sirmione - πρακτικές πληροφορίες (ενημερώθηκε 2022)
-
Το να φτάσετε στο Sirmione είναι αρκετά εύκολο. Η πόλη έχει πολλές συνδέσεις με λεωφορείο από το κοντινό Desenzano και Peschiera del Garda. Η στάση που πρέπει να κατεβούμε είναι το SIRMIONE-Largo Faselo- «Porto». Ενώ οι προηγούμενες στάσεις έχουν επίσης το Sirmione στο όνομά τους, είναι πολύ πιο μακριά από τα ερείπια του κάστρου και της βίλας. Την καλοκαιρινή περίοδο, ένα ειδικό λεωφορείο εκτελεί δρομολόγια από το Colombano προς το λιμάνι.
-
Αν και ένας από τους σιδηροδρομικούς σταθμούς έχει στο όνομά του τη λέξη Sirmione (Desenzano del Garda-Sirmione), απέχει 9 χιλιόμετρα από το τμήμα της χερσονήσου που μας ενδιαφέρει! Ευτυχώς, μερικά λεωφορεία αναχωρούν από τον σταθμό, τα οποία θα σας μεταφέρουν στο ίδιο το κάστρο Scaligeri.
-
Την εποχή, μπορούμε επίσης να φτάσουμε στο κάστρο με πλοίο από το Desenzano del Garda. Το πλοίο, αν και πιο ακριβό, είναι ελαφρώς πιο γρήγορο από το λεωφορείο που σταματά σε μεμονωμένες στάσεις.
-
Παρά το γεγονός ότι το Sirmione δεν είναι μεγάλη πόλη, θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να πάτε από το νότιο στο βόρειο άκρο της πόλης. Απέχει περίπου 5 χιλιόμετρα από την περιοχή Colombare (όπου υπάρχουν πολλά ξενοδοχεία και σπα) μέχρι την άκρη της χερσονήσου (περίπου 1,5 χιλιόμετρο από το κάστρο Scaligeri).
Ενδιαφέροντα στοιχεία για το Sirmione
- Εικόνες για τη διάσημη ταινία «Tamte dni, tamte noce» τράβηξαν, μεταξύ άλλων, ο στην παραλία Σιρμιόνε.
- Συνδεδεμένος με τη Sirmione, ο Catullus ήταν ένας ποιητής που στο έργο του έφτασε σε εξαιρετικά διαφορετικά θέματα. Μερικά από τα ποιήματά του θεωρήθηκαν τόσο άσεμνα που για πολλά χρόνια δεν μεταφράστηκαν στα πολωνικά. Μόλις το 2014 κυκλοφόρησε η πλήρης έκδοση του βιβλίου των ποιημάτων του ποιητή από το Sirmione.