Pulawy είναι μια πόλη που βρίσκεται στο δυτικό τμήμα της επαρχίας Lublin, η οποία μπορεί να υπερηφανεύεται για μια πλούσια ιστορία και ένα υπέροχο συγκρότημα παλατιών και πάρκων που χτίστηκε από την οικογένεια Czartoryski.
Τουρίστες από όλο τον κόσμο θαυμάζουν τις συλλογές Μουσείο Princes Czartoryski στην Κρακοβία. Λίγοι από αυτούς μάλλον συνειδητοποιούν ότι είναι διάσημο "Κυρία με ερμίνα" Leonard ή «Τοπίο με την παραβολή του Καλού Σαμαρείτη» Ο Ρέμπραντ παρουσιάστηκε για πρώτη φορά σε ένα ευρύτερο κοινό στο περίπτερο του κήπου στο πάρκο του παλατιού στο Puławy, όπου ιδρύθηκε το πρώτο εθνικό μουσείο στην Πολωνία.
Χάρη στις δραστηριότητες του Adam Kazimierz και της Izabela Czartoryski, ο Puławy έγινε σημαντικό πολιτιστικό κέντρο της καμπής XVIII και XIX αιώνα, κερδίζοντας ένα πολύχρωμο ψευδώνυμο "Πολωνική Αθήνα".
Ιστορία του Puławy και του συγκροτήματος παλατιών και πάρκων
Η ιστορία της πόλης είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τις οικογένειες μεγιστάνες της Πολωνο-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας: τις οικογένειες Lubomirski και Czartoryski.
Από ένα μικρό χωριό στην εξοχική κατοικία Lubomirski
Οι παλαιότερες αναφορές στα έγγραφα πηγής αναφέρονται στον Puławy (τότε ονομαζόταν το χωριό Pollawy) έρχονται από το τέλος XV αιώνα. Το όνομα του Puławy εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο 1603.
Οι αρχές της ακμής αυτής της μικρής πόλης έπεσαν στο δεύτερο μισό XVII αιώναόταν βρισκόταν στα χέρια της πριγκιπικής οικογένειας Λουμπομίρσκι. Μεγάλος Στρατάρχης του Στέμματος Stanisław Herakliusz Lubomirski ίδρυσε στη θέση του ένα μπαρόκ θερινό ανάκτορο, η κατασκευή του οποίου διήρκεσε από 1671 έως 1676. Ένας γνωστός Ολλανδός αρχιτέκτονας ήταν υπεύθυνος για το σχεδιασμό της κατοικίας Tylman του Gameren, ο δημιουργός μιας σειράς υπέροχων εκκλησιών και παλατιών στην Πολωνία.
Ο Stanisław Lubomirski χώρισε τον χρόνο του σε δημόσιες υποθέσεις και τέχνη. Από την πένα του βγήκε πλήθος ποίησης, και ο ίδιος ο μεγιστάνας αποκαλούνταν μερικές φορές Πολωνός Salomon. Το παλάτι που έχτισε έπρεπε να αντικατοπτρίζει την καλλιτεχνική του ψυχή. Στο μουσείο του παλατιού μπορούμε να βρούμε ένα απόσπασμα από έναν Γάλλο που πήρε το όνομά του από έναν διεγερτικό της φαντασίας Daleyrac, ο οποίος περιέγραψε πολύχρωμα την κατοικία στο Puławy:
«Σε αυτή την πλευρά του ποταμού Βιστούλα, υπάρχει ένα όμορφο χωριό στους πρόποδες ενός βουνού στολισμένο στην κορυφή με ένα παλάτι ιταλικού τύπου, μια όμορφη κατασκευή, με υπέροχους προθάλαμους, μαρμάρινα στολίδια και ένα όμορφα διακοσμημένο σαλόνι. (…) Αυτό το σπίτι είναι αναμφισβήτητα το πιο όμορφο παράδειγμα μοντέρνας αρχιτεκτονικής στην Πολωνία».
Μετά τον θάνατο του Στρατάρχη του Αγ. 1702 το παλάτι έπεσε στη μοναχοκόρη του Ελισάβετπου σε 1687 αυτή παντρεύτηκε Adam Mikołaj Sieniawski (αργότερα Grand Hetman of the Crown). Οι νέοι ιδιοκτήτες, ωστόσο, απόλαυσαν για λίγο τη γοητεία της μπαρόκ κατοικίας, η οποία στο 1706 Τα σουηδικά στρατεύματα ισοπεδώθηκαν κατά τη διάρκεια του Βόρειου Πολέμου.
Η εποχή του Τσαρτορίσκι
Η Elżbieta Née Lubomirska Sieniawska ξεκίνησε 1720 προετοιμασίες για την ανοικοδόμηση του παλατιού σε στυλ ροκοκό. Το έργο υλοποίησε τελικά η κόρη της Ζοφία, η οποία στο 1731 αυτή παντρεύτηκε Πρίγκιπας Αύγουστος Αλεξάντερ Τσαρτορίσκι, φέρνοντας στο γάμο το δικαίωμα ιδιοκτησίας στην κατοικία στο Puławy. Ο αρχιτέκτονας ήταν υπεύθυνος για το έργο της ανοικοδόμησης Jan Zygmunt Deybel. Το νέο ανάκτορο ανεγέρθηκε στα ερείπια του παλιού και από εκεί ξεκίνησε η κατασκευή 1731 έως 1736.
Ο Puławy ήταν η κατοικία της οικογένειας Czartoryski για 100 χρόνια, αποτελώντας εκείνη την εποχή ένα από τα σημαντικότερα πολιτικά και πολιτιστικά κέντρα της περιόδου του Πολωνικού Διαφωτισμού. Η ακμή ήταν επί βασιλείας του πρίγκιπα Adam Kazimierz Czartoryski, ένας από τους πιο μορφωμένους ανθρώπους της εποχής του, και η γυναίκα του Ισαβέλλα των Φλαμανδώνπου ήρθε στην κατοικία στο 1784.
Διάσημοι καλλιτέχνες, συγγραφείς και διανοούμενοι της ανακάλυψης ήρθαν στο Puławy μετά από πρόσκλησή τους XVIII και XIX αιώνα, και η κατοικία τους είχε το παρατσούκλι «Πολωνική Αθήνα». Από τους καλεσμένους αξίζει να αναφέρουμε: Julian Ursyn Niemcewicz αν Γιαν Πιοτρ Νόρμπλιν. Αφού η Πολωνία έχασε την ανεξαρτησία της, η οικογένεια Τσαρτορίσκι εστίασε τις προσπάθειές της στις δραστηριότητες εθνικής απελευθέρωσης.
Όπως και στην περίπτωση του μπαρόκ παλατιού Lubomirski, η ροκοκό κατοικία της οικογένειας Czartoryski καταστράφηκε από τον στρατό εισβολής. ΣΕ 1794 Ο Puławy λεηλατήθηκε από τους Ρώσους, που τους ανταπέδωσε βάναυσα για την υποστήριξή τους στην εξέγερση του Kościuszko.
Αμέσως μετά, η οικογένεια Czartoryski αποφάσισε να ξαναχτίσει το παλάτι σε κλασικιστικό στυλ και να οριοθετήσει έναν νέο κήπο με τη μορφή ενός ρομαντικού πάρκου τοπίου.. Προσέλαβαν έναν ταλαντούχο αρχιτέκτονα από το Puławy, αλλά αποκτώντας τις δεξιότητές του στην Ιταλία Christian Piotr Aigner. Με τη βοήθειά του, ξαναέχτισαν την κατοικία και έχτισαν μια σειρά από κτίρια στον κήπο του παλατιού.
Σε αυτό το διάστημα, προέκυψαν Ναός της Σίβυλλας και Το γοτθικό σπίτι, στο οποίο ιδρύθηκε το πρώτο εθνικό μουσείο στην Πολωνία.
Η οικογένεια Czartoryski δεν άφησε χρήματα για να αγοράσει εθνικά αναμνηστικά. Εισήγαγαν επίσης έργα τέχνης και μνημεία από όλη την Ευρώπη. Τα σημαντικότερα εκθέματα από τη συλλογή τους βρίσκονται στο Μουσείο Princes Czartoryski στην Κρακοβίααν και ένα κομμάτι της συλλογής βρίσκεται επίσης στο μουσείο Puławy.
Το τέλος της οικογένειας Czartoryski και το τέλος της δόξας τους
Το τέλος της παραμονής του Czartoryski στο Puławy έπεσε 1831. Μετά την ήττα της εξέγερσης του Νοεμβρίου, το παλάτι κατασχέθηκε από τις ρωσικές αρχές και ο πρίγκιπας Adam Kazimierz καταδικάστηκε ερήμην σε αποκεφαλισμό με τσεκούρι από τον ίδιο τον τσάρο. Ευτυχώς, χάρη στη βοήθεια οικογενειακών φίλων, τα πιο σημαντικά έργα τέχνης κρύφτηκαν και στη συνέχεια μεταφέρθηκαν στο Παρίσι.
Αμέσως μετά, στο 1846, το όνομα της πόλης άλλαξε σε Νέα Αλεξάνδρεια.
τα μισα XIX αιώνα το παλάτι ανακατασκευάστηκε σημαντικά και προσαρμόστηκε στις ανάγκες Του Ινστιτούτου Εκπαίδευσης Κορασίδων. Τότε επεκτάθηκαν οι πτέρυγες και προστέθηκε δάπεδο στο κεντρικό τμήμα. Από 1862 μέχρι τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, οι δασολόγοι και οι αγρότες εκπαιδεύονταν μέσα στα τείχη του παλατιού.
Η πόλη έλαβε δικαιώματα πόλης μόνο σε 1906. ΣΕ 1915 Τα ρωσικά στρατεύματα έφυγαν από την πόλη και ένα χρόνο αργότερα αποκαταστάθηκε το ιστορικό όνομα Puławy.
Στο Μεσοπόλεμο η πόλη αναπτύχθηκε δυναμικά. Ήδη μέσα 1917 ιδρύθηκε (με τη συγκατάθεση των αυστριακών αρχών κατοχής) Εθνικό Ινστιτούτο Ερευνών Αγροτικής Οικονομίας, και μετά την ανάκτηση της ανεξαρτησίας, η βιομηχανία άρχισε σιγά σιγά να ανθίζει. Όλα διακόπηκαν με το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, που στοίχισε τη ζωή σε ποσοστό έως και 30% των κατοίκων.
Πώς να επισκεφτείτε το Puławy;
από τον Ιούλιο του 2022
Η επίσκεψη στο Puławy ισοδυναμεί με επίσκεψη στο συγκρότημα των ανακτόρων και των πάρκων, όπου βρίσκονται σχεδόν όλα τα σημαντικότερα μνημεία της πόλης.
Το πάρκο του παλατιού είναι ανοιχτό στους επισκέπτες δωρεάν.
Το συγκρότημα του παλατιού και του πάρκου είναι ανοιχτό όλο το χρόνο.
- από τις 6.00 π.μ. έως τις 22.00 τη θερινή περίοδο (1 Απριλίου - 30 Σεπτεμβρίου),
- από τις 6.00 π.μ. έως τις 6.00 μ.μ. τη χειμερινή περίοδο (1 Οκτωβρίου - 31 Μαρτίου).
Το Μουσείο Czartoryski στο παλάτι Czartoryski είναι ανοιχτό από Δευτέρα έως Παρασκευή.
- από τις 9:00 π.μ. έως τις 5:00 μ.μ. κατά τη θερινή περίοδο (1 Απριλίου - 30 Σεπτεμβρίου),
- από τις 8:00 π.μ. έως τις 16:00 τη χειμερινή περίοδο (1 Οκτωβρίου - 31 Μαρτίου).
Το μουσείο είναι κλειστό: στις 24, 25, 31 Δεκεμβρίου, 1 και 6 Ιανουαρίου, Κυριακή του Πάσχα, Corpus Christi και 1 και 11 Νοεμβρίου.
Είναι καλύτερο να ελέγξετε τις τρέχουσες ημέρες και ώρες λειτουργίας εδώ πριν την άφιξή σας.
Μπορείτε να ελέγξετε τις τρέχουσες τιμές των εισιτηρίων εδώ.
Το εισιτήριο εισόδου σας δίνει επίσης το δικαίωμα να επισκεφθείτε (μόνο την καλοκαιρινή περίοδο): στο γοτθικό σπίτι, τον ναό της Σίβυλλας και το σπίτι της Αλεξάνδρειας. Προσοχή! Οι εγκαταστάσεις του πάρκου είναι κλειστές τις Δευτέρες.
Αξίζει να προγραμματίσετε περίπου 3 ώρες.
Puławy: αξιοθέατα, μνημεία, γλυπτά. Τι αξίζει να δείτε;
Μουσείο Czartoryski στο παλάτι Czartoryski
Επί του παρόντος, το παλάτι στεγάζει ένα μουσείο με έργα τέχνης και αντικείμενα που συλλέγονται από την πριγκίπισσα Izabela Czartoryska και τον εγγονό της Władysław Czartoryskiο οποίος επέκτεινε την οικογενειακή συλλογή κατά τη μετανάστευση του στο Παρίσι. Τα εκθέματα περιλαμβάνουν: πίνακες ζωγραφικής, στρατιωτικά είδη, αντικείμενα καθημερινής χρήσης (πορσελάνη, μαχαιροπίρουνα), οικογενειακά ενθύμια, αλλά και μακέτες που δείχνουν την παλιά θέα του παλατιού.
Η εγκατάσταση καταλαμβάνει πέντε δωμάτια. Σε ένα μνημειακό Γοτθική αίθουσα, που καθιερώθηκε ως αίθουσα χορού και μετά την κατάσχεση του παλατιού μετατράπηκε σε καθολικό παρεκκλήσι, φυλάσσονται στρατιωτικά αντικείμενα (συμπεριλαμβανομένου του ξίφους των Τεύτονων Ιπποτών ή των αρχικών ραβδιών του στρατάρχη). Είναι μια ενδιαφέρουσα έκθεση Η κουρτίνα του Τζέιμς Κουκ, που απέκτησε απευθείας η Izabela Czartoryska από την αδερφή του διάσημου ταξιδιώτη κατά την επίσκεψή της στην Αγγλία.
Έκθεση σε Της Πέτρινης ΑίθουσαςΤο πάτωμα του οποίου θυμάται την εποχή του Τσαρτορίσκι, ήταν εξ ολοκλήρου αφιερωμένο στην εξέγερση του Νοεμβρίου. Τα εκθέματα περιλαμβάνουν: στρατιωτικά, εφέσεις, έγγραφα και διακοσμήσεις.
Στον δεύτερο όροφο του παλατιού συγκεντρώνονται έργα τέχνης και αντικείμενα καθημερινής χρήσης. Τον Ιούλιο του 2022, υπήρχαν δύο πίνακες διάσημων Ευρωπαίων δασκάλων: Αρπαγή Προσερπίνας βούρτσα Τζον Μπρίγκελ ο Πρεσβύτερος και Αγόρια με πεπόνι και σταφύλια συγγραφή Bartolomé Esteban Murillo.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: 1. "The Kidnapping of Proserpina" του Jan Brueghel the Elder. 2. «Αγόρια με πεπόνι και σταφύλια» του Bartolomé Esteban Murillo - Czartoryski Palace στο Puławy
Πολύτιμο αρχιτεκτονικό μνημείο είναι η σκάλα από χυτοσίδηρο, η οποία ιδρύθηκε το δεύτερο μισό του δέκατου ένατου αιώνα.
Χρειαζόμαστε περίπου 45 λεπτά.
Πάρκο του παλατιού
Το συγκρότημα του πάρκου που περιβάλλει το παλάτι άλλαξε μαζί με την κατοικία. Από XIX αιώνα έχει τη μορφή ενός ρομαντικού πάρκου τοπίου σε αγγλικό στιλ. Το πάρκο είναι διακοσμημένο με μια σειρά από κτίρια, μερικά από τα οποία σχεδίασε ο ίδιος Christian Piotr Aigner. Δυστυχώς, πολλά μνημεία (συμπεριλαμβανομένων γλυπτών, σιντριβανιών και ρομαντικών ερειπίων) δεν έχουν διασωθεί μέχρι την εποχή μας.
Την προσοχή των επισκεπτών τραβούν τα παγώνια που κυκλοφορούν ελεύθερα στο συγκρότημα.
Ο πιο βολικός τρόπος για να περπατήσετε γύρω από το πάρκο είναι τα σηματοδοτημένα μονοπάτια. Για τους επισκέπτες έχουν ετοιμαστεί πίνακες πληροφοριών με χάρτη όλων των μνημείων και κτιρίων. Στο επόμενο μέρος του άρθρου, περιγράψαμε επιλεγμένες εγκαταστάσεις πάρκου.
Ναός της Σίβυλλας
αντικείμενο που μπορείς να επισκεφτείς με εισιτήριο για το μουσείο
Χτίστηκε στα χρόνια 1798-1801 το κτίριο χρησίμευσε ως το πρώτο εθνικό μουσείο στην Πολωνία. Το στρογγυλό κτίριο διαμορφώθηκε στο πρότυπο Ναός της Vestaτου οποίου τα ερείπια βρίσκονται στην ιταλική πόλη Tivoli, που βρίσκεται κοντά στη Ρώμη.
Ο Ναός της Σίβυλλας χτίστηκε στο ανάχωμα του Βιστούλα και διακρίνεται για την προσοχή στις αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες. Το κτίριο είναι διώροφο. Το κάτω δωμάτιο, προσβάσιμο από την πλαγιά, έμοιαζε με μαυσωλείο. Στο κέντρο του υπήρχε ένας μαύρος μαρμάρινος οβελίσκος προς τιμήν του πρίγκιπα Józef Poniatowski.
Ωστόσο, είναι πιο γνωστό το πάνω μέρος του κτιρίου, η είσοδος του οποίου φυλάσσεται από δύο λιοντάρια, δωρεά στον Τσαρτορίσκι από τον Τσάρο. Αλέξανδρος Ι.. Η εμφάνιση του επάνω ορόφου (συμπεριλαμβανομένου του εσωτερικού του) ήταν εμπνευσμένη από αρχαία κτίρια. Το θησαυροφυλάκιο με τα χαρακτηριστικά ταμεία και το οφθαλμό φέρνει στο νου το Ρωμαϊκό Πάνθεον.
Πάνω από την πόρτα της εισόδου υπάρχει επιγραφή "Παρελθόν μέλλον"που αντανακλούσε τέλεια τον σκοπό του αντικειμένου. Στο εσωτερικό, υπήρχαν εθνικά αναμνηστικά που μαρτυρούσαν την πλούσια πολωνική ιστορία και έμελλε να υποστηρίξουν το πολωνικό πνεύμα στη δύσκολη περίοδο των χωρισμάτων. Στο εσωτερικό, μεταξύ άλλων, εκτέθηκαν τα κοσμήματα των Πολωνών βασιλιάδων, το βασιλικό φέρετρο, οι πανοπλίες, τα όπλα και τα λάβαρα που κερδήθηκαν κατά τη διάρκεια νικηφόρων μαχών.
Αυτή τη στιγμή διοργανώνονται στο εσωτερικό προσωρινές εκθέσεις.
Το γοτθικό σπίτι
αντικείμενο που μπορείς να επισκεφτείς με εισιτήριο για το μουσείο
Σύντομα αποδείχθηκε ότι ο εκθεσιακός χώρος στο Ναό της Σίβυλλας ήταν πολύ μικρός για τη συνεχώς επεκτεινόμενη συλλογή Czartoryski. Ήδη μέσα 1801 Ξεκίνησε η κατασκευή ενός νέου παλατιού σε νεογοτθικό ρυθμό, το οποίο χτίστηκε στη θέση του μπαρόκ περιπτέρου που καταστράφηκε από τον ρωσικό στρατό.
Οι εργασίες στο γοτθικό σπίτι ολοκληρώθηκαν το 1809. Το κτίριο είναι διώροφο και από την αρχή προοριζόταν για μουσείο. Στον εκθεσιακό χώρο ενσωματώθηκαν όχι μόνο οι εσωτερικοί χώροι, αλλά και οι εξωτερικοί τοίχοι με θραύσματα γλυπτών και πλάκες που έφεραν από όλη την ήπειρο. Κάθε τοίχος είχε ένα μοτίβο και του δόθηκε το δικό του όνομα.
Στο εσωτερικό, εκτέθηκαν τα σημαντικότερα ευρωπαϊκά έργα τέχνης και αναμνηστικά που συγκέντρωσε η Izabela Czartoryska. Υπήρχαν μεταξύ άλλων: "Κυρία με ερμίνα" Λεονάρντο Ντα Βίντσι, «Τοπίο με την παραβολή του Καλού Σαμαρείτη» Ρέμπραντ και "Πορτρέτο ενός νεαρού άνδρα" Ραφαήλ.
Επί του παρόντος, κανένα έργο τέχνης δεν φυλάσσεται στον Γοτθικό Οίκο, με εξαίρεση τα αντίγραφα των κεφαλών Wawel. Το κτίριο επισκέπτεται με έναν ξεναγό που είναι πρόθυμος να σας μιλήσει για την ιστορία του κτιρίου και τις αρχιτεκτονικές του λεπτομέρειες. Κατά την επίσκεψή σας, αξίζει να δώσετε προσοχή στα αυθεντικά στοιχεία: το παρκέ, τις σκάλες και τα σιδερένια διακοσμητικά, καθώς και τις προτάσεις και τα αποφθέγματα της δούκισσας. Πάνω από την είσοδο μπορούμε να δούμε ένα απόσπασμα από την Αινειάδα του Βιργίλιου: "Και τα αναμνηστικά σφίγγουν τα δάκρυα και αγγίζουν μια τρυφερή ψυχή".
Tancred και Klorynda
Ενώ θαυμάζετε τη γοητεία του Γοτθικού Οίκου, μην χάσετε ένα αντίγραφο του γλυπτού που βρίσκεται κοντά Tancred και Klorynda. Η ομάδα γλυπτικής από λευκό μάρμαρο πιθανότατα κατασκευάστηκε από έναν ιθαγενή της Φλωρεντίας Francesco Lazzaroni. Η σκηνή δείχνει τους ήρωες του ποιήματος Η Ιερουσαλήμ απελευθερώθηκε. Ο διατάκτης ήταν ο βασιλιάς Stanisław August Poniatowskiπου το τοποθέτησε στο Βασιλικό Πάρκο Łazienki.
Γλυπτική στην αρχή XIX αιώνα βρήκε το δρόμο του προς το Puławy. Πρώτα, ο κληρονόμος του βασιλιά, πρίγκιπας Józef Poniatowski, το πούλησε στον πατέρα Jabłonowski, ο οποίος το έδωσε στην πριγκίπισσα Izabela (πιθανώς με την ευκαιρία της ονομαστικής της εορτής).
Είναι ενδιαφέρον ότι το πρωτότυπο έχει διασωθεί και πρόκειται να βρίσκεται στο κινεζικό κιόσκι, το οποίο δυστυχώς έκλεισε με τέσσερις σκανδάλες κατά την επίσκεψή μας και δεν μπορέσαμε να το επαληθεύσουμε.
Κίτρινο Σπίτι
αντικείμενο που μπορείς να επισκεφτείς με εισιτήριο για το μουσείο
Κίτρινο Σπίτι, επίσης λέγεται Σπίτι της Αλεξάνδρειας, ενσωματωμένο 1801-1805. Από την αρχή, το κτίριο προοριζόταν για τον Τσάρο Αλέξανδρο Α', ο οποίος έμεινε εκεί κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο Puławy.
Επί του παρόντος, βρίσκεται στο παλάτι Studio Τεκμηρίωσης Ιστορίας Πόλης. Υπάρχουν δύο δωμάτια για επίσκεψη, όπου μπορούμε να δούμε παλιές φωτογραφίες της πόλης και να μάθουμε περισσότερα για την πρόσφατη ιστορία του Puławy.
Αγγλικές σκάλες
Ένας μισάνοιχτος διάδρομος σε νεογοτθικό στιλ δημιουργήθηκε ανάμεσα στο παλάτι Czartoryski και το Κίτρινο Σπίτι. Η κατασκευή είναι κατασκευασμένη από κόκκινο τούβλο, κλείνεται από τοξωτές στοές και το μονοπάτι είναι στρωμένο με λιθόστρωτα. Ένας διάδρομος συνδέει το κάτω και το πάνω μέρος του πάρκου.
Οι αγγλικές σκάλες είναι ένα τέλειο φωτογραφικό σκηνικό, αν και κατά την επίσκεψή μας υπήρχαν μερικά μπουκάλια μπύρας σε αυτά…
Πύργος νερού
Ο υδάτινος πύργος που βρίσκεται ακριβώς στην αυλή του παλατιού είναι ένα μνημείο τεχνικής κατασκευής. Το κτίριο χτίστηκε μέσα 1897 ως μέρος του συστήματος ύδρευσης, το οποίο από XVII αιώνα τροφοδοτούσε το ανακτορικό συγκρότημα με νερό.
Η κατασκευή διακρίνεται από έναν οκταγωνικό πύργο, με σανίδες στο επάνω μέρος. Ο υδάτινος πύργος είναι ένα παράδειγμα του στυλ του ρωσικού κλασικισμού.
Η σαρκοφάγος του Αυγούστου και της Ζόφιας, Fr. Τσαρτορίσκα
Σαρκοφάγος αφιερωμένος στη μνήμη August Aleksander Czartoryski και Zofia Czartoryska γεν. Sieniawska μπορεί να βρεθεί στο κάτω μέρος του πάρκου. Ο συγγραφέας του μαρμάρινου μνημείου της Carrara ήταν Ρωμαίος γλύπτης Μαξιμιλιανός Εργάτης. Ο καλλιτέχνης σχεδίασε τον εαυτό του σε έναν αρχαίο τάφο Scipio Barbatus (τώρα στις συλλογές των Μουσείων του Βατικανού).
Ρωμαϊκή Πύλη
Κλασσικιστής Ρωμαϊκή Πύλη ήταν μια από τις εισόδους του πάρκου. Η κατασκευή δημιουργήθηκε το 1829 και είχε ως πρότυπο την αρχαία Αψίδα του Τίτου στη Ρώμη.
Μπορούμε να δούμε την πύλη τόσο από το πάρκο όσο και αφού περάσουμε την πεζογέφυρα στην άλλη πλευρά του δρόμου.
Ελληνικό εξοχικό
Το Ελληνικό Εξοχικό είναι το τελευταίο ίχνος του πορτοκαλιού που δεν υπάρχει πλέον, το οποίο ήταν η διακόσμηση του συγκροτήματος του παλατιού και του πάρκου Czartoryski. Η στοά, που διατηρήθηκε μέχρι την εποχή μας, ήταν μόνο η πρόσοψή της. ΣΕ 1966 Σε αυτό προστέθηκε ένα κτίριο, στο οποίο σήμερα στεγάζεται η βιβλιοθήκη της πόλης.
Αν θέλετε να δείτε το Domek grecki, πρέπει να περάσετε την πεζογέφυρα στην άλλη πλευρά του δρόμου.
Κινεζικό κιόσκι
Προερχόμενος από το ημίχρονο Κινεζικό κιόσκι του 18ου αιώνα είναι ένα από τα παλαιότερα κτίρια του πάρκου.
Κατά την επίσκεψή μας τον Ιούλιο του 2022, δυστυχώς δεν ήταν ανοιχτό για το κοινό και μπορούσαμε να το θαυμάσουμε μόνο πίσω από τον φράχτη.
Marynka Palace
Κατευθυνόμενοι προς το νότιο άκρο του πάρκου, θα βρούμε κλασικό Marynka Palaceπου καθιερώθηκε στα χρόνια 1790-1794 σύμφωνα με το σχέδιο του Aigner. Η κατοικία ήταν ένα γαμήλιο δώρο για τη Maria Wirtemberska, τη γέννηση Czartoryska, κόρη της Izabela και του Adam Kazimierz.
Η πρόσοψη της κατοικίας χαρακτηρίζεται από κορινθιακή στοά και παραστάδες. Στη ζωφόρο της στοάς υπάρχει μια πρόταση από τον Οράτιο: ISTE TERRARUM MIHI PRAETER OMNES ANGULUS RIDET (από όλες τις γωνιές της γης, αυτό μου χαμογελάει περισσότερο).
Επί του παρόντος, το παλάτι στεγάζει το Τμήμα Μελισσοκομίας του Ερευνητικού Ινστιτούτου Πομολογίας και Ανθοκομίας.
Εκκλησία του Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου
Ήδη πέρα από τα όρια του πάρκου, σε έναν ψηλό γκρεμό, στέκεται στημένο 1803 ιστορικό παλάτι παρεκκλήσι. Ο Aigner, ο οποίος σχεδίασε τον ναό, εμπνεύστηκε από το Ρωμαϊκό Πάνθεον. Το εσωτερικό του ναού, όπως και ο Ρωμαίος γενάρχης, φωτίζεται από ένα άνοιγμα στο κέντρο του θόλου (oculus).
Το κτίριο υπέφερε πολύ κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά ξαναχτίστηκε.
