Βρίσκεται κοντά στα σύνορα με την Πολωνία Bautzen (Bautzen) είναι συχνά παρακάμπτεται από τουρίστες που κατευθύνονται προς τη Δρέσδη ή το Meissen. Είναι κρίμα γιατί είναι μια πόλη με πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία με πολλά μνημεία και ένα όμορφο πανόραμα. Αν προσθέσετε τους Σορβικούς που ζουν εδώ με τη δική τους διάλεκτο και κουλτούρα, ένα ταξίδι στο Bautzen θα πρέπει να είναι απαραίτητο!
Μια σύντομη ιστορία της πόλης
Οι απαρχές της εγκατάστασης στην περιοχή αυτή χρονολογούνται τους χρόνους του Λουσατιανού πολιτισμούαλλά η πρώτη πόλη έμεινε εδώ που ιδρύθηκε από τους Πολάβιους Σλάβους. Η μοίρα του, ωστόσο, ήταν παρόμοια με αυτή των περισσότερων Σορβικών κάστρων. Ο Μπάουτζεν συνελήφθη από τους Γερμανούς τον 9ο αιώνα, και στη θέση του οχυρού χτίστηκε αμυντικό κάστρο.
Γρήγορα έπεσε στα χέρια των πολεμιστών του Bolesław του Γενναίου και κυβερνήθηκε από τους Πιαστούς μέχρι το 1032. Αυτό ήταν στο Bautzen, ο Chrobry υπέγραψε μια συνθήκη ειρήνης που τερματίζει τους μακροχρόνιους πολέμους με την αυτοκρατορία.
Στη συνέχεια η πόλη καταλήφθηκε από το Meissen March, που οδήγησε σε εισροή Γερμανών εποίκων. Η αστική τάξη αναπτύχθηκε εξαιρετικά. Το 1346 Ιδρύθηκε ο Σύνδεσμος των Έξι Πόλεων (είχε επίσης τους Zgorzelec, Kamentz, Lubań, Löbau και Żytawa). Το εμπόριο στη Λουζατία υπέφερε από τις δραστηριότητες των «ληστών ιπποτών» - οι κάτοικοι της πόλης, ανησυχώντας για αυτή την πρακτική, αποφάσισαν να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να προστατεύσουν τα συμφέροντά τους. Ο Μπάουτζεν βγήκε αλώβητος ακόμη και από δύο επιθέσεις των στρατευμάτων των Χουσιτών, οι οποίες, παρά τις σημαντικές ζημιές, ανακόπηκαν στα πανίσχυρα τείχη. Σύντομα αποδείχθηκε ότι η ομαδοποίηση των πόλεων είχε εξελιχθεί σε μια από τις πιο ισχυρές δυνάμεις στην περιοχή.
Ωστόσο, η πίστη στη δύναμή του οδήγησε στην πτώση της πόλης. Το 1527, κατά τη διάρκεια της αποφασιστικής μάχης του Mühlberg, η Ένωση απέσυρε τα στρατεύματά της, εξηγώντας ότι ο χρόνος της σύμβασης με τον αυτοκράτορα είχε μόλις λήξει. Η σύγκρουση έληξε με μια συντριπτική νίκη για τα αυτοκρατορικά στρατεύματα, αλλά ο ηγεμόνας εκδικήθηκε τους κατοίκους της πόλης, στερώντας τους τα προνόμιά τους και επιβάλλοντας εισφορές και φόρους σε αυτούς. Τα επόμενα χρόνια, η πόλη έπεσε σε παρακμή, μαστιζόμενη από πυρκαγιές και πολέμους. Παρά τη βολική τοποθεσία μεταξύ Πολωνίας και Σαξονίας Το Bautzen δεν ανέκτησε την προηγούμενη ισχύ του.
Κατά τη διάρκεια των Ναπολεόντειων Πολέμων, σημειώθηκε σύγκρουση κοντά στην πόληπου θα μπορούσε να ανατρέψει τις τύχες του Γάλλου αυτοκράτορα. Δυστυχώς, ο Στρατάρχης Νέι απέτυχε, ο οποίος άργησε στο πεδίο της μάχης, χάρη στον οποίο οι αντίπαλοι του Ναπολέοντα κατάφεραν να σώσουν τους στρατούς τους και την ίδια χρονιά νίκησαν τον Βοναπάρτη στη Μάχη της Λειψίας. Σε αντίθεση με τον Meissen, Ο Μπάουτζεν δεν έχασε τον σλαβικό του χαρακτήρα. Έκανε αισθητή την παρουσία του τον δέκατο ένατο αιώνα, όταν εκδόθηκαν στην πόλη λουζάτικες εφημερίδες και πραγματοποιήθηκαν εκτεταμένες δραστηριότητες με στόχο τη διάσωση του σλαβικού πολιτισμού. Αυτή η κατάσταση σταμάτησε από τους Ναζί, στους οποίους δεν άρεσε η αναπτυσσόμενη Λουσατιανή συνείδηση. Την εποχή εκείνη, βοήθεια στους κατοίκους αυτών των εδαφών παρείχε πολυάριθμες οργανώσεις που δρούσαν στην Πολωνία.
Η πόλη υπέστη σοβαρές ζημιές κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Τα λεγόμενα Μάχη του Μπάουτζεν επρόκειτο να είναι για την 2η Πολωνική Στρατιά των Πολωνικών Ενόπλων Δυνάμεων η σφραγίδα του μύθου του στρατηγού Karol Świerczewski ως ιδιοφυούς διοικητή. Ωστόσο, οι λάθος αποφάσεις του και ο αλκοολισμός του οδήγησαν σε πλήρη ήττα. Ο Μπάουτζεν ανακαταλήφθηκε από τους Γερμανούς και ο πολωνικός στρατός έχασε αρκετές χιλιάδες ανθρώπους. Η κατάσταση σώθηκε μόνο με τη βοήθεια των σοβιετικών στρατευμάτων υπό τη διοίκηση του στρατάρχη Koniew.
Σήμερα το Bautzen, ανακατασκευασμένο από ζημιές πολέμου, είναι μια από τις πιο όμορφες πόλεις σε αυτήν την περιοχή. Υπάρχουν δίγλωσσες πινακίδες στους δρόμους και πολλοί από τους κατοίκους μιλούν άπταιστα τη Σορβική γλώσσα.
Δεν έχετε ακόμα διαμονή στο Bautzen; Ελέγξτε τις τρέχουσες προσφορές και προσφορές στον ιστότοπο της Booking.com (κάντε κλικ εδώ για να ελέγξετε!)διαφήμιση
Μνημεία και μουσεία του Bautzen (Bautzen)
Αγ. Πέτρος
Αγ. Peter (διεύθυνση: Fleischmarkt 6) βρίσκεται στην αγορά και διακρίνεται από ελαφρώς λυγισμένο άξονα (δεν υπάρχει συναίνεση μεταξύ των ιστορικών ως προς τους λόγους αυτής της κατάστασης). Είναι ενδιαφέρον ότι εδώ έχουμε να κάνουμε γοτθική εκκλησία αίθουσα (οι διάδρομοί του είναι ίσοι σε ύψος). Το κτίριο χτίστηκε τον 15ο αιώνα (ο προηγούμενος ναός καταστράφηκε από φωτιά), αλλά απέκτησε το καθεστώς του καθεδρικού ναού μόνο το 1921 (είναι συνκαθεδρικός ναός από το 1980). Από τη Μεταρρύθμιση, το κτίριο χρησιμοποιήθηκε τόσο από Καθολικούς όσο και από Προτεστάντες (το ιερό είναι καθολικό και οι ναοί είναι λουθηρανικοί).
Το μουσείο μουστάρδας
Η μουστάρδα είναι ένα τοπικό προϊόν της Bautzen οπότε δεν είναι περίεργο που έχει το μουσείο του - Μουσείο Μουστάρδας (διεύθυνση: Fleischmarkt 5). Σε ένα μικρό κομψό μαγαζί, μπορούμε (εκτός από την αγορά μιας λιχουδιάς που παράγεται από τη μεταπολεμική περίοδο) για τις μεθόδους παραγωγής που χρησιμοποιούνται στη Λουζατία.
Κάστρο (Ortenburg)
Το ασπροσοβατισμένο κτίριο που βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της πόλης είναι ένα πρώην κάστρο. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του είναι ένας ψηλός πύργος πύλης με ανάγλυφο που απεικονίζει τον Ούγγρο βασιλιά Matthias Corvinus, οι οποίες Το Ortenburg χτίστηκε τον 15ο αιώνα. Το φρούριο υπέστη σοβαρές ζημιές κατά τη διάρκεια του Τριακονταετούς Πολέμου - όταν ξαναχτίστηκε, έχασε τον αρχικό του χαρακτήρα. Σε ένα από τα κτίρια του κάστρου βρίσκεται σήμερα Σορβικό Μουσείο ή Μουσείο του Σορβικού λαού.
Ερείπια της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου και του σερβικού νεκροταφείου
Στο πανόραμα του βόρειου τμήματος του Bautzen φαίνονται από απόσταση γοτθικά ερείπια. Αυτό πρώην εκκλησία του Αγίου Νικολάου καταστράφηκε κατά τη διάρκεια δύο πολιορκιών της πόλης τον 17ο αιώνα. Λόγω της θέσης του, ήταν άμεσα εκτεθειμένο στη φωτιά και όταν καταλήφθηκε, θα μπορούσε να αποτελέσει απειλή για ολόκληρη την πόλη. Αν και μετά το τέλος των εχθροπραξιών, σχεδιάστηκε η ανοικοδόμησή του, αλλά λόγω οικονομικών προβλημάτων αποφασίστηκε να σηκωθεί μόνο ο ναός της Μητέρας του Θεού από τα ερείπια.
Διπλανή πόρτα δίπλα στο βρίσκονται γραφικά ερείπια νεκροταφείο της Σορβικής μειονότητας. Είναι ο τόπος ανάπαυσης των ανθρώπων που συνέβαλαν στη διατήρηση της εθνικής συνείδησης των ιθαγενών.
Εκκλησία της Θεοτόκου
Εκκλησία της Παναγίας (διεύθυνση: Steinstraße 13) Αυτό μια από τις παλαιότερες εκκλησίες της πόλης - εξυπηρετεί το καθολικό τμήμα των Σορβ. Βρίσκεται ανατολικά της κεντρικής πλατείας της πόλης. Ο πρώτος ναός καταστράφηκε κατά τη διάρκεια των μαχών με τους Χουσίτες - ίσως την κατεδάφιση έκαναν οι ίδιοι οι κάτοικοι, μη θέλοντας τα ογκώδη τείχη να γίνουν κάλυμμα για τα κανόνια των Χουσιτών. Μετά τον Τριακονταετή Πόλεμο, η εκκλησία ξαναχτίστηκε. Χρησίμευε ως ενορία των Σορβικών από τα γειτονικά χωριά (ο πληθυσμός τους στις αγροτικές περιοχές ήταν πολύ μεγαλύτερος από ό,τι στο ίδιο το Bautzen).
Εκκλησία του Αγίου Μιχαήλ
Οι προτεστάντες Σορβικοί εκμεταλλεύονται ναός αφιερωμένος στον Άγιο Μιχαήλ (διεύθυνση: Wendischer Kirchhof 1). Η χαρακτηριστική του σιλουέτα είναι ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα στοιχεία του πανοράματος της πόλης. Το κτίριο χτίστηκε μετά από μάχες με τους Χουσίτες. Σύμφωνα με το μύθο την αποφασιστική στιγμή της πολιορκίας, επρόκειτο να εμφανιστεί πάνω από αυτό το τμήμα των τειχών Αρχάγγελος Μιχαήλ και με ξίφος για να τρομάξει τους επιτιθέμενους. Γι' αυτό αφού φύγει ο εχθρός εδώ χτίστηκε ένα παρεκκλήσι, το οποίο αργότερα μετατράπηκε σε εκκλησία. Κατά τη διάρκεια της Μεταρρύθμισης, ο ναός έμεινε άδειος για χρόνια και στη συνέχεια καταλήφθηκε από Προτεστάντες.
Hexenhäusel
Μόνο τα παλιά ξύλινα κτίρια του Bautzen έμειναν ένα ξύλινο σπίτι. Χτίστηκε στις αρχές του 17ου αιώνα, ως ένα από τα πολλά εδώ καλύβες ψαράδων. Το κτίριο επέζησε από πολιορκίες και πυρκαγιές. Σύμφωνα με κάποιους, αυτό είναι γι' αυτό το λόγο ονομαζόταν Σπίτι της Μάγισσας. Πιθανότατα, όμως, το όνομα προέρχεται από μεταγενέστερες εποχές και σχετίζεται με την ασυνήθιστη εμφάνιση του σπιτιού, που διαφέρει από τα γύρω κτίρια.
Αμυντικά τείχη
Ο μοναδικός χαρακτήρας της πόλης οφείλεται στα καλοδιατηρημένα κτίριά της μεσαιωνικές οχυρώσεις. Αν και η ιστορία δεν ήταν ευγενική μαζί τους, επειδή οι οχυρώσεις υπέφεραν σοβαρά κατά τη διάρκεια πολλών πολέμων (δύο πολιορκίες από την εποχή των Χουσιτών, δύο από τον Τριακονταετή Πόλεμο, μάχες από τους Ναπολεόντειους πολέμους και σοβαρές ζημιές κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου) και τις ανακατασκευές του 19ου αιώνα έκαναν τη δουλειά τους, αλλά διατηρούν ακόμα την παλιά τους ομορφιά. Πολυάριθμοι πύργοι και πύλες κάνουν το ταξίδι σαν ένα ταξίδι στο χρόνο.
Τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία των οχυρώσεων περιλαμβάνουν:
- Παλιός Πύργος Νερού - Alte Wasserkunst (ένα μικρό μουσείο),
- Μύλος Πύργος - Mühlbastei,
- Rich Tower - Reichenturm - κέντρο της πόλης).
Το πιο όμορφο πανόραμα της πόλης θεωρείται αυτό που απλώνεται από τη γέφυρα Friedensbrücke.
Gedenkstätte Bautzen - φυλακή Στάζι
Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα, και παραβλέπεται από πολλούς οδηγούς, τουριστικά αξιοθέατα στο Bautzen είναι πρώην φυλακή, που σήμερα λειτουργεί ως μουσείο - Gedenkstätte Bautzen - Φυλακή Στάζι (διεύθυνση: Weigangstraße 8A).
Αρχικά ήταν φυλακή NSDAP, τότε στρατόπεδο συγκέντρωσης ναζί και αντικομμουνιστών. Αργότερα, την εγκατάσταση ανέλαβε η μυστική αστυνομία της ΛΔΓ - εδώ κρατούνταν άτομα που ήταν ύποπτα ότι ενεργούσαν εις βάρος της Ανατολικής Γερμανίας. Αυτή τη θέση κράτησε μέχρι το 1989. Σήμερα ταιριάζει σε αυτό Μουσείο και Μνημείο διοργανώνοντας πολυάριθμες συναντήσεις για ιστορικά θέματα.
Πώς να πάτε στο Bautzen;
Ο ευκολότερος τρόπος για να φτάσετε στο Bautzen με τρένο από τη Δρέσδη ή το Βρότσλαβ. Το Koleje Dolnośląskie προσφέρει μια ειδική σύνδεση Δρέσδη - Βρότσλαβ, στην οποία μπορούμε επίσης να φτάσουμε πρωτεύουσα της Άνω Λουζατίας.
Ο σιδηροδρομικός σταθμός βρίσκεται κοντά στα πιο σημαντικά μνημεία - μόλις δώδεκα λεπτά με τα πόδια για να φτάσετε στο ιστορικό κέντρο.
Πρακτικές πληροφορίες
Φάκελοι και οδηγοί στα πολωνικά μπορείτε να βρείτε στο Τουριστικές πληροφορίες επί Hauptmarkt 1. Και εκεί, αν είμαστε τυχεροί, μπορούμε να ακούσουμε τη σορβική γλώσσα.
