Οι περισσότεροι Πολωνοί συνδέουν αυτήν την πόλη μόνο με ένα ισχυρό φρούριο, το οποίο για χρόνια φύλαγε τα σύνορα της Κοινοπολιτείας και του οποίου τους υπερασπιστές έκανε διάσημους Henryk Sienkiewicz στο "Pan Wołodyjowski". Αξίζει να επαληθεύσετε αυτήν την εσφαλμένη αντίληψη και να το διαπιστώσετε μόνοι σας Το Kamieniec Podolski είναι μια μεγάλη πόλη με πολλά μνημεία.
Μια σύντομη ιστορία του Kamieniec Podolski
Τα παλαιότερα αρχαιολογικά ευρήματα από αυτή την περιοχή προέρχονται από τους προϊστορικούς χρόνους. Ωστόσο, είναι δύσκολο να πούμε με βεβαιότητα πώς έμοιαζαν τότε αυτές οι περιοχές, αν και υπάρχουν πολλές ενδείξεις ότι μπορούμε να μιλάμε για συνεχή εγκατάσταση. Ορισμένοι ιστορικοί προτείνουν ότι το σύγχρονο Kamieniec είναι το αρχαίο Petridava που αναφέρεται από τον Πτολεμαίο. Αν και αυτή η άποψη είναι αρκετά διαδεδομένη, δεν επιβεβαιώνεται από τα αρχαιολογικά ευρήματα.
Το ίδιο ισχύει και για το μεταγενέστερο εμπορικό σταθμό που υποτίθεται ότι λειτουργούσε εδώ τον Μεσαίωνα. Πιθανότατα, λοιπόν, οι απαρχές της εγκατάστασης στην περιοχή της σύγχρονης πόλης είναι έργο Λιθουανών. Ο Kamieniec έμεινε λίγο μετά από αυτό που ανέλαβε ο στρατός του Kazimierz Wielki. Μετά από σχεδόν μισό αιώνα μαχών, η πόλη έπεσε στην Πολωνο-Λιθουανική Κοινοπολιτεία και παρέμεινε εντός των συνόρων της μέχρι τις διαμελίσεις (χωρίς να υπολογίζουμε το σύντομο τουρκικό επεισόδιο).
Το 1432, ο Kamieniec απέκτησε δικαιώματα πόλης. Τρεις πολυάριθμες εθνότητες ζούσαν εδώ: Πολωνοί, Ρουθηναίοι και Αρμένιοι. Καθένα από αυτά είχε το δικό του ναό, τον αρχηγό του χωριού και τα δικαστήρια. Λόγω των πολυάριθμων προνομίων, άκμασε το εμπόριο και αναπτύχθηκαν οι βιοτεχνίες. Το φρούριο και τα τείχη της πόλης επεκτάθηκαν επίσης τακτικά. Υπάρχουν πολλές ενδείξεις ότι κατασκευάστηκαν ειδικοί υδρολογικοί μηχανισμοί, χάρη στους οποίους, κατά τη διάρκεια της πολιορκίας, οι κοντινές χαράδρες μετατράπηκαν σε λίμνη που ήταν δύσκολο να διασχίσει κανείς.
Σύμφωνα με ένα δημοφιλές ανέκδοτο, όταν ο τουρκικός στρατός πλησίασε το φρούριο το 1621, ο σοκαρισμένος Σουλτάνος ρώτησε: «Ποιος έχτισε τέτοιο κάστρο;». «Υποτίθεται ότι ο ίδιος ο Αλλάχ» απάντησαν οι υφιστάμενοι. «Αφήστε τον Αλλάχ να το πάρει μόνος του» πέταξε τον Οσμάν Β' θέλοντας να σώσει το πρόσωπο. Ωστόσο, ήδη κατά τη διάρκεια του πολέμου 1672 αδύνατος και κακώς διοικούμενος Τα πολωνικά στρατεύματα παρέδωσαν το κάστρο. Σε μια πράξη απόγνωσης (ή κατά λάθος) η πυριτιδαποθήκη ανατινάχθηκε. Η έκρηξη οδήγησε στο θάνατο του διοικητή του κάστρου, Jerzy Wołodyjowski. Η πόλη πέρασε υπό τουρκική κυριαρχία. Τα πολωνικά στρατεύματα προσπάθησαν να τους ανακαταλάβουν δύο φορές, αλλά την πρώτη φορά διεκόπη η τουρκική διάσωση και τη δεύτερη οι Λιθουανοί στρατιώτες μέθυσαν και δεν έβλεπαν τα κανόνια. Μόνο χάρη στην ειρήνη στο Karłowice ο Kamieniec επέστρεψε στα σύνορα της Πολωνο-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας και, παρά τις προσπάθειες ανοικοδόμησής της, δεν ανέκτησε ποτέ την προηγούμενη θέση της.
Κατά τη διάρκεια των χωρισμάτων, οι Ρώσοι προσπάθησαν να αναβιώσουν την πόλη, αλλά χωρίς ιδιαίτερη επιτυχία. Μετά την πτώση του τσαρικού καθεστώτος, Πολωνοί, Ουκρανοί και Μπολσεβίκοι πολέμησαν για το Kamieniec και μετά τη Συνθήκη της Ρίγας, η πόλη περιήλθε στα χέρια του τελευταίου. Οι κομμουνιστές κατέστρεψαν και κατέστρεψαν πολλά μνημεία (ο αρμενικός καθεδρικός ναός ανατινάχθηκε). Η καταστροφή ολοκληρώθηκε από τους Γερμανούςπου δολοφόνησε είκοσι χιλιάδες Εβραίους κατά τη διάρκεια της κατοχής. Σήμερα το Kamieniec είναι μια μεγάλη, αν και λίγο νυσταγμένη πόλη. Η τουριστική κίνηση (κυρίως από την Πολωνία) είναι πολύ σημαντική για τους κατοίκους. Δυστυχώς, πολλά ιστορικά κτίρια παραμένουν παραμελημένα και περιμένουν ανακαίνιση.
Μνημεία του Kamieniec Podolski
Νέα Γέφυρα
Χτισμένο τον 19ο αιώνα από τους Ρώσους, είναι ο μόνος δρόμος που οδηγεί από το κτήμα Nowy Plan (δηλαδή και ο σταθμός των λεωφορείων) προς την Παλιά Πόλη. Η τεράστια δομή απλώνεται πάνω από το καταπράσινο φαράγγι του ποταμού Smotrych. Την τουριστική περίοδο, δίπλα στην είσοδο της γέφυρας, υπάρχει ένα zip-line που οι τουρίστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να διασχίσουν την άβυσσο.
Αμυντικά τείχη με πύργους
Λόγω της βολικής του τοποθεσίας (ο ποταμός Smotrycz κυριολεκτικά τυλίγεται γύρω από τον βράχο, κάνοντας την Παλιά Πόλη κάτι σαν χερσόνησος με στενό πέρασμα). η πόλη χρησίμευε ως φρούριο. Μέχρι σήμερα έχουν διασωθεί πολυάριθμες οχυρώσεις, πύργοι και πύλες, που δίνουν στο Kamieniec μια παραμυθένια εμφάνιση.
-
Πολωνική Πύλη (Верхня Польська брама - Οδός Ruska) και την Πύλη Ruska (Руська брама - Οδός Ruska) - Βρίσκονται στη δυτική πλευρά της πόλης (Πολωνία στα βόρεια, Ruska στα νότια), επέτρεψαν την είσοδο στην περιοχή Kamieniec, αλλά έπαιξαν σημαντικό ρόλο και κατά την άμυνα. Αυτές ήταν πύλες που συνδέονταν με υδρολογικές συσκευές που επέτρεπαν το φράγμα του νερού στη χαράδρα και αποκόπτοντας ολόκληρη την πόλη από τον επιτιθέμενο στρατό. Αυτό το σύγχρονο μηχανολογικό σύστημα έκανε την πόλη εξαιρετικά δύσκολη στην κατάκτηση. Οι Τούρκοι, που το 1672 δεν κατάφεραν να καταλάβουν την πόλη, το έμαθαν.
-
Πύργος Batory (Башта Стефана Баторія - οδός Zarwańska) και η Πύλη του Ανέμου - βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της πόλης. Η πανίσχυρη οχύρωση χτίστηκε τον 16ο αιώνα. Σύμφωνα με τους θρύλους, το όνομα της πύλης υποτίθεται ότι δόθηκε από έναν από τους τσάρους. Όταν ο μονάρχης περνούσε από μέσα, ο αέρας του έσκισε το καπέλο.
- Τουρκική γέφυρα (Замковий міст), Η Πύλη της Πόλης και η Μεγάλη Φωλιά - βρίσκονται στη δυτική πλευρά της πόλης, κοντά στο κάστρο. Εδώ βρισκόταν η μοναδική φυσική είσοδος της πόλης. Για το λόγο αυτό, αυτή η περιοχή ήταν η πιο ισχυρά οχυρωμένη και η συντήρησή της ήταν καθοριστική για τη διάσωση του Kamieniec.
- Forging Tower, Locksmith Tower, Janczarska Tower (Гончарна вежа - οδός Wały) - τρεις πύργοι (μερικώς ανακατασκευασμένοι) που φύλαγαν τον οικισμό από τα ανατολικά.
Πολωνική αγορά και δημαρχείο
(Буди́нок по́льського магістра́ту)
Η κεντρική πλατεία της Παλιάς Πόλης είναι η πρώην πλατεία αγοράς της πολωνικής κοινότητας Kamieniec. Είναι και εδώ μπαρόκ-αναγεννησιακό δημαρχείο. Οι ζημιές από τον πόλεμο εξάλειψαν την προηγούμενη όψη της πλατείας. Στο κέντρο του υπάρχουν πολλοί πάγκοι με αναμνηστικά. Εδώ διοργανώνονται επίσης συχνά συναυλίες και υπαίθριες εκδηλώσεις.
Καθεδρικός ναός των Αγίων Πέτρου και Παύλου
(Кафедральний костел святих Апостолів Петра і Павла - Οδός Τατάρσκα 20)
Ο τόπος ταφής πρώην επισκόπων Kamieniec. Σήμερα είναι μπαρόκ ενοριακή εκκλησία. Με ενδιαφέρο Μπροστά από την είσοδο του ναού υπάρχει ένας πρώην μιναρές με ένα άγαλμα της Παναγίας στην κορυφή. Επί Τουρκοκρατίας ο καθεδρικός ναός χρησίμευε ως τζαμί, και μετά την Ειρήνη Karłowice, οι Καθολικοί ανέλαβαν να εγκαταλείψουν τον μιναρέ. Στην κορυφή του όμως τοποθέτησαν άγαλμα της Μητέρας του Θεού. Το δεύτερο κατάλοιπο της Τουρκοκρατίας είναι minbar (που σημαίνει μουσουλμανικός άμβωνας)που μπορεί να δει κανείς μέσα στον πρώην καθεδρικό ναό.
Αγ. Νικολάου και το μοναστήρι των Δομινικανών
(Κοστέλ Святого Миколая і Monastir домініканців - Οδός Dominikańska)
Νότια της Πολωνικής Αγοράς μπορούμε να δούμε κωδωνοστάσιο εκκλησίας. Αυτή είναι η πρώην παρουσιάστρια Δομινικανή εκκλησία μπαρόκ στυλ. Επί του παρόντος, εξυπηρετεί τη συνέλευση των Πατέρων του Παύλου - γιορτάζονται στο ναό Θείες Λειτουργίες στα πολωνικά.
Ερείπια του Αρμενικού καθεδρικού ναού
(Вірменська церква святого Миколая - Piatnytska 11)
Ο ναός της αρμενικής κοινότητας έφερε το κάλεσμα του Αγ. Νικόλαος. Κατεδαφίστηκε από τους Τούρκους κατά τις μάχες τον 17ο αιώνα και ξαναχτίστηκε από τους Αρμένιους τον 18ο αιώνα. Μετά την κατάληψη του Kamieniec από τους Μπολσεβίκους, οι τοπικοί ιερείς κατηγορήθηκαν για απόκρυψη τιμαλφών και συνελήφθησαν και ο καθεδρικός ναός ανατινάχθηκε. Τα ερείπια του ναού, η πύλη και το καμπαναριό (τώρα ορθόδοξο παρεκκλήσι) σώζονται μέχρι σήμερα. Παρά το γεγονός ότι τα ερείπια δεν είναι πολύ εντυπωσιακά, η ατμόσφαιρα και η ιστορία τους το καθιστούν ένα από τα πιο ενδιαφέροντα μνημεία της πόλης.
Εκκλησία των Τρινάτων
(Церква святого Йосафата - Trynitarska 1)
Ένας μικρός μπαρόκ ναός συνδέεται με τη δραστηριότητα του Τριαδικού Τάγματος. Κλήθηκαν να εξαγοράσουν τους αιχμαλώτους από την τουρκική αιχμαλωσία και να αντιμετωπίσουν το Ισλάμ για θεολογικούς λόγους. Δεν είναι λοιπόν περίεργο που ο Kamieniec Podolski έγινε η έδρα των μοναχών, μεταξύ άλλων. Οι Τριαδιστές έχασαν τον ναό κατά τη διάρκεια των μεσοτοιχισμών, αλλά τον ανέκτησε η Εκκλησία στις αρχές του 20ου αιώνα. Επί του παρόντος εξυπηρετεί Έλληνες Καθολικούς.
Τα οχυρά του Dahlke
Τον 18ο αιώνα έγιναν αρκετές προσπάθειες για την αποκατάσταση του φρουρίου στην παλιά του σημασία. Ένα από αυτά είχε ως αποτέλεσμα την ανέγερση οχυρώσεων στην περιοχή της γέφυρας Turecki. Οι επάλξεις σχεδιάστηκαν από τον αρχιτέκτονα Christian Dahlke. Σήμερα, στις πρώην οχυρώσεις, υπάρχει ίσως η πιο δημοφιλής άποψη του κάστρου Kamieniec.
Κλειδαριά
(Кам'янець-Подільська фортеця - Zamkowa 1)
Το περήφανο φρούριο υψώνεται στη στροφή Smotrycz δίπλα στο δρόμο που οδηγεί στην πόλη από τα δυτικά. Το κάστρο έπαιξε σημαντικό ρόλο στο αμυντικό σύστημα του Kamieniec. Αν κοιτάξουμε τον χάρτη, θα παρατηρήσουμε ότι κοντά του υπήρχε η μοναδική μεγάλη γέφυρα που οδηγούσε στο κέντρο του οικισμού. Ως εκ τούτου, η κατάληψη του κάστρου ήταν κρίσιμη για την απόκτηση ολόκληρης της αμυντικής δομής.
Έτσι έγραψε για το κτίριο στο "Pan Wołodyjowski" Henryk Sienkiewicz:
«Βλέποντας τους πύργους και τους κυκλικούς κόμβους των φρουρίων που κοσμούσαν τις κορυφές των βράχων, μια μεγάλη παρηγοριά μπήκε στις καρδιές τους. Γιατί φαινόταν αδύνατο οποιοδήποτε άλλο χέρι, εκτός από το χέρι του Θεού, να μπορούσε να καταστρέψει τη φωλιά του αετού στην κορυφή του βρόχου. ποτάμια που περιβάλλονται από βρόχο».
Δυστυχώς, παρά την επιμονή του Hetman Jan Sobieski, ο βασιλιάς δεν ενίσχυσε το πλήρωμα Kamieniec και το φρούριο έπεσε κατά τη διάρκεια της πολιορκίας. Αν και υπήρχαν κατηγορίες εναντίον του χετμάν ότι ο ίδιος είχε οδηγήσει στην κατάληψη του κάστρου, ακόμη και οι κατήγοροι του Σομπιέσκι ζήτησαν δημόσια συγγνώμη για την αποκάλυψη όλων των αποδεικτικών στοιχείων. Παρά το γεγονός ότι το ανακτήθηκε από την Πολωνία το 1699, το κάστρο έχασε τη σημασία του. Παρόλο το φρούριο είναι ανοιχτό για το κοινό σήμερα πολλά από τα θραύσματά του απαιτούν άμεση συντήρηση. Το 2011, ένας από τους πύργους του Παλιού Κάστρου κατέρρευσε.
Περισσότερες πληροφορίες σε ξεχωριστό άρθρο: Κάστρο στο Kamieniec Podolski - ιστορία, αξιοθέατα και πρακτικές πληροφορίες.
Kamieniec Podolski - πρακτικές πληροφορίες
Η πόλη κατέχει πολλές συνδέσεις λεωφορείων με την Πολωνία. Ωστόσο, πρέπει να θυμόμαστε ότι οι προπονητές που φεύγουν από τη Βαρσοβία έχουν συχνά σημαντικές καθυστερήσεις στο δρόμο και το ίδιο το ταξίδι διαρκεί πολλές ώρες.
Η απόσταση από τον σταθμό μέχρι την πλατεία της Πολωνικής Αγοράς είναι περίπου τρία χιλιόμετρα. Μπορούμε εύκολα να το καλύψουμε με τα πόδια, αν και οι marshrutka τρέχουν στο κέντρο. Αν αποφασίσουμε να πάμε μια βόλτα, θυμηθείτε ότι ο πιο εύκολος και γρήγορος τρόπος για να μπείτε στην Παλιά Πόλη είναι μέσω της Νέας Γέφυρας. Ο καλύτερος τρόπος λοιπόν για να φτάσετε στο κέντρο είναι η οδός Κνιάζια Κοριατοβύχια.
Μόνος Το Kamieniec δεν είναι μια ακριβή πόλη. Οι τιμές έξω από το κέντρο της πόλης δεν είναι υψηλές (μπορούμε να φάμε δείπνο για καμιά δεκαριά ζλότι) και υπάρχουν επίσης αρκετά φθηνά ξενοδοχεία εδώ. Αξίζει να σκεφτείτε τη διαμονή στην περιοχή Nowy Plan (βολική τοποθεσία και χαμηλότερες τιμές από ό,τι στην Παλιά Πόλη).
Η πόλη κατέχει πολλές συνδέσεις λεωφορείων. Από εδώ θα φτάσουμε στο Chocim, στο Czerniowiec ή στο Chmielnicki. Σημαντικά είναι χειρότερο στην περίπτωση των τρένων - είναι λίγοι από αυτούς και τρέχουν μόνο στη διαδρομή προς την πόλη Khmelnytsky.
