Βοηθήστε την ανάπτυξη του ιστότοπου, μοιράζοντας το άρθρο με φίλους!

Βρίσκεται στην ιστορική περιοχή της Σουηβίας Άουγκσμπουργκ είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Βαυαρίας και πιθανώς η τρίτη παλαιότερη πόλη της Γερμανίας (μετά Κολόνια και Δοκιμαστής).

Κατά τον Μεσαίωνα, το Άουγκσμπουργκ ήταν ένα από τα βασικά εμπορικά κέντρα της σύγχρονης Ευρώπης, η πρωτεύουσα της Σουηβίας και ο τόπος όπου έλαβε χώρα η μοίρα της Μεταρρύθμισης. Σήμερα είναι μια σύγχρονη πανεπιστημιακή πόλη γεμάτη μουσεία, ιστορικά κτίρια και αναγεννησιακά κτίρια.

Παρόλο που η παλιά πόλη του Άουγκσμπουργκ δεν φαίνεται τόσο τέλεια ως καρτ ποστάλ όσο ορισμένες πόλεις της Βαυαρίας ή της Φραγκονίας με στενούς δρόμους και μισοξύλινες προσόψεις, υπάρχουν πολλά μνημεία και έργα τέχνης που αξίζει να δείτε.

Στην ιστορική πρωτεύουσα της Σουηβίας, μπορούμε επίσης να πιούμε Kellerbier, μια τοπική μπύρα δημοφιλή στην περιοχή, και να φάμε ένα από τα τοπικά πιάτα της Σουηβίας (προτείνουμε σπάτουλες, δηλαδή μικρά noodles που σερβίρονται με τυρί και κρεμμύδι). Το πλεονέκτημα της πόλης είναι επίσης το γεγονός ότι δεν μπορεί να χαρακτηριστεί τουριστική με κανέναν τρόπο - κυρίως γερμανόφωνοι τουρίστες ή άτομα που ενδιαφέρονται για την ιστορία της Μεταρρύθμισης έρχονται εδώ.

Για περισσότερες φωτογραφίες επισκεφθείτε: Gallery from Augsburg.

Μια σύντομη ιστορία της πόλης

Η ιστορία του Άουγκσμπουργκ φτάνει στο τέλος της 1ος αιώνας π.Χόταν επί βασιλείας Οκταβιανός Αύγουστος Στη θέση της σημερινής παλιάς πόλης ιδρύθηκε ρωμαϊκή φρουρά (Augusta Vindelicorum), η οποία σε λιγότερο από έναν αιώνα εξελίχθηκε σε μια ακμάζουσα πόλη και έγινε η πρωτεύουσα της περιοχής της Ραετίας. Κατά τους επόμενους αιώνες, μέχρι το τέλος της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, η αποικία αναπτύχθηκε ως σημαντικό εμπορικό κέντρο.

Το Άουγκσμπουργκ αναπτύχθηκε όπως και άλλες βαυαρικές πόλεις κατά τον πρώιμο Μεσαίωνα, αν και δεν είναι πολλά γνωστά για την παλαιοχριστιανική ιστορία του. Από VI αιώνα η έδρα της επισκοπής βρισκόταν στο Άουγκσμπουργκ.

Η ανάπτυξη της πόλης επιταχύνθηκε προς το τέλος XIII αιώναπου κορυφώθηκε δίνοντάς του ένα καθεστώς Ελεύθερη πόλη της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (Freie Reichsstadt). Από τότε, πολλά Ράιχσταγκ (Ράιχσταγκ) πραγματοποιήθηκαν στο Άουγκσμπουργκ. Την περίοδο αυτή την πραγματική εξουσία στην πόλη ασκούσαν οι πλουσιότερες οικογένειες, οι λεγόμενοι πατρικίων, από τους οποίους υπήρχαν μόνο μια ντουζίνα μέχρι τις αρχές του 16ου αιώνα.

Το Άουγκσμπουργκ έπαιξε σημαντικό ρόλο κατά τη διάρκεια της Μεταρρύθμισης. Ο Μάρτιν Λούθηρος ήταν στην πόλη κατά τη διάρκεια της δίκης, και ήταν εδώ κατά τη διάρκεια του Σέιμ του Αγ. 1530 ανακοινώθηκε Εξομολόγηση του Άουγκσμπουργκ, δηλαδή το σημαντικότερο βιβλίο που περιγράφει τις αρχές της πίστης σύμφωνα με τον Λουθηρανισμό. ΣΕ 1555 επί αυτοκράτορα Καρόλου Ε', ο λεγόμενος Η Ειρήνη του Άουγκσμπουργκ, η οποία τερμάτισε τους θρησκευτικούς πολέμους και έδωσε στους ηγεμόνες μεμονωμένων βασιλείων το ελεύθερο χέρι στην επιλογή του θρησκευτικού δόγματος.

ΣΕ 1632 κατά τη διάρκεια του Τριακονταετούς Πολέμου, ο σουηδικός στρατός κατέλαβε την πόλη και έμεινε σε αυτήν για σχεδόν 3 χρόνια, αμυνόμενος από την πολιορκία των Καθολικών δυνάμεων. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού πέθανε από την πείνα και τις ασθένειες.

Από XVI έως XVIII αιώνες (με εξαίρεση τις περιόδους θρησκευτικών αναταραχών) το Άουγκσμπουργκ θεωρούνταν ένα από τα σημαντικότερα οικονομικά και πολιτιστικά κέντρα σε ολόκληρη τη νότια Γερμανία, κάτι που αποδεικνύεται καλύτερα από τα εντυπωσιακά αναγεννησιακά κτίρια και την πολλαπλή επιλογή της πόλης ως οικοδεσπότη. Βουλή του Ράιχ. Η δυναμική ανάπτυξη της πρωτεύουσας της Σουηβίας επηρεάστηκε επιτρέποντας σε μεγαλύτερο αριθμό οικογενειών εμπόρων και βιοτεχνών να διαμορφώσουν την εξουσία, οι οποίες συνδέθηκαν σε συντεχνίες και ενίσχυσαν τις εξειδικεύσεις τους. Υπήρχαν ακόμη και αρκετές χιλιάδες τέτοιες αστικές οικογένειες στο Άουγκσμπουργκ εκείνη την εποχή.

Μεγάλο μέρος των κτιρίων της πόλης καταστράφηκε κατά τις επιδρομές 1944. Σύμφωνα με επίσημες εκτιμήσεις, το 25% όλων των σπιτιών έχουν εξαφανιστεί εντελώς από προσώπου γης και τα περισσότερα από τα υπόλοιπα υπέστησαν σοβαρές ζημιές. Έχει ταλαιπωρηθεί πολύ μεταξύ άλλων ιστορικό συγκρότημα κοινωνικής κατοικίας Fuggerei ή το περίφημο αναγεννησιακό παρεκκλήσι Fugger στην εκκλησία του St. Αννα. Στις 28 Απριλίου 1945 οι Αμερικανοί μπήκαν στην πόλη και ξεκίνησαν την κατοχή τους. Τα συμμαχικά στρατεύματα ελευθερώθηκαν, μεταξύ άλλων Ο πρίγκιπας Józef Fugger, ο οποίος φυλακίστηκε στην πόλη Bayreuth για την υποστήριξή του στην Αντίσταση.

Μετά τον πόλεμο, το Άουγκσμπουργκ εξελίχθηκε σε σημαντικό πανεπιστήμιο και πολιτιστικό κέντρο. Η τουριστική ανάπτυξη της πόλης (αν και κυρίως μεταξύ των Γερμανών) επηρεάστηκε από την τοποθέτησή της ως ένα από τα σημεία Romantic Road (Romantische Straße), δηλαδή μια θεματική τουριστική διαδρομή που δημιουργήθηκε τη δεκαετία του 1950.

Πώς να πάτε στο Άουγκσμπουργκ;

Μπορούμε να φτάσουμε στο Άουγκσμπουργκ με τρένο από τις περισσότερες πόλεις της Βαυαρίας. Σε περίπτωση μονοήμερου ταξιδιού, αξίζει να ελέγξετε το εισιτήριο Μπάγερν-Εισιτήριοπου επιτρέπει απεριόριστες μετακινήσεις με περιφερειακά τρένα και μέσα μαζικής μεταφοράς από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 9:00 π.μ. και όλη την ημέρα τα Σαββατοκύριακα και τις αργίες.

Το εισιτήριο για ένα άτομο κοστίζει 25€. Υπάρχουν και εκδόσεις του εισιτηρίου για περισσότερα άτομα (έως 5), οπότε πληρώνουμε 6 € σε καθένα από αυτά. Για παράδειγμα, ένα εισιτήριο για 2 άτομα κοστίζει 31€, για 3 άτομα 37€ κ.λπ. (ενημέρωση Μάιος 2022).

Πώς να επισκεφθείτε το Άουγκσμπουργκ;

Αν ξεκινήσουμε την επίσκεψή μας στο Άουγκσμπουργκ φτάνοντας στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό (Hauptbahnhof), θα έχουμε το πολύ 2 χιλιόμετρα από τα περισσότερα από τα πιο σημαντικά αξιοθέατα. Ακόμη και με μέτρια φυσική κατάσταση, δεν θα πρέπει να δυσκολευόμαστε πολύ να φτάσουμε παντού με τα πόδια. Παρόλα αυτά, αξίζει να ελέγξετε τις αποστάσεις εκ των προτέρων πριν οριστικοποιήσετε το πλάνο της ημέρας.

Το Άουγκσμπουργκ χτίστηκε σε ένα λόφο, αν και μέχρι να πάτε στο πίσω μέρος του δημαρχείου, στο τέλος της Maximilianstrasse ή στον καθεδρικό ναό, μπορεί να μην το προσέξετε καν.

Εάν για κάποιο λόγο οι βόλτες δεν είναι για εμάς, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αποτελεσματικά μέσα μαζικής μεταφοράς.

Δημόσιες συγκοινωνίες στο Άουγκσμπουργκ (ενημερώθηκε Μάιος 2022)

Το πιο βολικό μέσο μεταφοράς στο ιστορικό κέντρο της πόλης είναι τα τραμ ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, τα λεωφορεία. Η εταιρεία είναι υπεύθυνη για τις δημόσιες συγκοινωνίες στην πόλη και τη γύρω περιοχή AVV. Αν ξεκινήσουμε το ταξίδι μας στον κεντρικό σταθμό, μπορούμε να πάρουμε τον αριθμό του τραμ 3 προς την πλατεία Königsplatz και εκεί αλλάζει σε αριθμό τραμ 2που θα μας μεταφέρει στην κεντρική πλατεία της πόλης (Πλατεία Δημαρχείου, Γερμανική Rathausplatz).

Οι τιμές για το ταξίδι εξαρτώνται από τον αριθμό των ζωνών που διασχίζονται. Ο ναύλος / εισιτήριο για μια βόλτα σε μια ζώνη είναι ένα κόστος 1,45€και κοστίζει χρήματα για να ταξιδέψεις σε δύο ζώνες 2,90€. Μπορούμε να αλλάξουμε τρένο ως μέρος ενός ταξιδιού, αλλά χωρίς επιστροφή. Μπορούμε να αγοράσουμε το εισιτήριο από μηχανήματα αυτόματης πώλησης σε στάσεις ή σε ορισμένα οχήματα. Υπάρχουν ζώνες 10 και 20 στο ιστορικό κέντρο. Ένας λεπτομερής χάρτης του δικτύου και των ζωνών είναι διαθέσιμος σε αυτή τη διεύθυνση. Το ημερήσιο εισιτήριο για τις ζώνες 10 και 20 κοστίζει 6,40€και η αγορά εισιτηρίου που επεκτείνεται στις ζώνες 10-30 είναι δαπάνη 9,30€.

Εάν πρέπει να φτάσουμε στην επόμενη ζώνη, αλλά έχουμε το πολύ 4 σταθμούς για να ταξιδέψουμε (χωρίς τη στάση στην οποία επιβιβαζόμαστε), μπορούμε να αγοράσουμε ένα ειδικό εισιτήριο για μικρή απόσταση για 1,45€. Ένα τέτοιο εισιτήριο ισχύει για 60 λεπτά και σας επιτρέπει να αλλάξετε ή να αλλάξετε ζώνη, αλλά πρέπει να κινηθούμε προς μία κατεύθυνση.

Πρέπει να επικυρώνουμε το εισιτήριο μετά από κάθε είσοδο στο όχημα. Αν διανυκτερεύσουμε στο Άουγκσμπουργκ, μπορούμε να ζητήσουμε από το ξενοδοχείο ειδικό εισιτήριο ξενοδοχείου (Hotel-Ticket) για τις κεντρικές ζώνες, το οποίο κοστίζει 7,40€ σε 2 μέρες.

Θυμηθείτε ότι αν ήρθαμε στο Άουγκσμπουργκ χρησιμοποιώντας ένα ειδικό εισιτήριο Bayern, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα μέσα μαζικής μεταφοράς χωρίς επιπλέον κόστος.

Πόσο χρόνο πρέπει να αφιερώσετε για να εξερευνήσετε το Άουγκσμπουργκ;

Το Άουγκσμπουργκ είναι μια εξαιρετική πόλη για ένα σύντομο μονοήμερο ταξίδι, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε το Bayern-Ticket που σας επιτρέπει να ταξιδεύετε με περιφερειακά τρένα και δημόσια μέσα μεταφοράς. Ας θυμηθούμε μόνο ότι κατά τη διάρκεια της εβδομάδας αυτό το εισιτήριο ισχύει από τις 9:00 π.μ., αλλά τα Σαββατοκύριακα μπορούμε να ταξιδέψουμε χωρίς χρονικά όρια.

Ωστόσο, αν θα θέλαμε να επισκεφτούμε περισσότερα μουσεία της πόλης και να μην βιαζόμαστε συνεχώς, είναι καλύτερο να διανυκτερεύσουμε και να περάσουμε δύο μέρες στην πόλη.

Σίγουρα, αν θέλουμε να επισκεφτούμε μουσεία, δεν θα πρέπει να προγραμματίσουμε να τα επισκεφτούμε τη Δευτέρα, που πολλά ιδρύματα είναι κλειστά.

Σημείο τουριστικών πληροφοριών (ενημερώθηκε Μάιος 2022)

Το επίσημο σημείο ενημέρωσης βρίσκεται στο Plac Ratuszowy (διεύθυνση: Am Rathausplatz 1). Στο εσωτερικό έχουμε χάρτη και πρακτικές πληροφορίες στα αγγλικά. Στο γραφείο πληροφοριών, μπορούμε επίσης να αγοράσουμε ένα εισιτήριο εισόδου στο Golden Hall του Δημαρχείου.

Ωρες λειτουργίας:

  • από Απρίλιο έως Οκτώβριο: Δευτέρα - Παρασκευή 9.30 π.μ. έως 5.30 μ.μ., τις υπόλοιπες ημέρες και αργίες 10.00 π.μ. έως 5.30 μ.μ.
  • Νοέμβριος έως Μάρτιος: Δευτέρα - Παρασκευή 9:00 π.μ. έως 5:00 μ.μ., τις υπόλοιπες ημέρες 10:00 π.μ. έως 5:00 μ.μ.

Επίσκεψη στο Άουγκσμπουργκ

Είναι καλύτερο να ξεκινήσετε την επίσκεψή σας στην τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Βαυαρίας με μια βόλτα στην ιστορική παλιά πόλη (Altstadt). Αν και το παλαιότερο τμήμα του Άουγκσμπουργκ δεν έχει τόση γοητεία όσο οι μεσαιωνικές πόλεις της Βαυαρίας ή της Φραγκονίας, ενώ περπατάμε σε σχετικά μεγάλους δρόμους, μπορούμε να βρούμε ενδιαφέρουσες προσόψεις παλαιών παλατιών, σιντριβάνια και μεσαιωνικές εκκλησίες.

Ωστόσο, δεν πρέπει να περιμένουμε ημιξύλινες προσόψεις ή στενά ανώμαλα περάσματα (με ελάχιστες εξαιρέσεις), η πόλη κυριαρχείται από υψηλά αναγεννησιακά αρχοντικά. Το Άουγκσμπουργκ προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία από αξιοθέατα, αλλά οι περισσότεροι από τους «θησαυρούς» θα βρείτε μόνο όταν μπείτε μέσα.

Μία από τις σημαντικότερες οικογένειες στην ιστορία της πόλης ήταν η οικογένεια των εμπόρων Fuggersποιος από 1367 ζούσε στο Άουγκσμπουργκ. Ο πιο επιφανής εκπρόσωπος τους ήταν Jakub Fugger που ονομάζεται Rich, που θεωρείται ένας από τους πρώτους πραγματικούς επιχειρηματίες μεγάλης κλίμακας των οποίων οι εταιρείες στη σειρά XV και XVI αιώνες άξιζαν μια περιουσία. Ο Jakub Fugger δώρισε πολλά στην αγαπημένη του πόλη, δημιούργησε το πρώτο οικιστικό συγκρότημα για φτωχούς κατοίκους και στήριξε πολλές εκκλησίες της πόλης. Άλλα μέλη της οικογένειας υποστήριξαν επίσης γενναιόδωρα την πόλη τους, για παράδειγμα, ο αρχιτέκτονας της αυλής τους σχεδίασε το σιντριβάνι Augustus που στέκεται κοντά στο δημαρχείο.

Αν θέλουμε να δούμε ένα μνημείο για ένα από τα μέλη της οικογένειας, απλά πηγαίνετε σε αυτό Πλατεία Fugger (Fuggerplatz). Υπάρχει ένα μνημείο του Hans Jakub Fugger (Johann Jakob Fugger), ανιψιού του Jakub. Γιατί ακριβώς δικό του; Ο Hans Fugger ήταν ένας διάσημος προστάτης της επιστήμης και της τέχνης που πούλησε μια συλλογή πολλών χιλιάδων βιβλίων και χειρογράφων στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Βαυαρίας στο Μόναχο για ένα κλάσμα της αξίας. Εκτίμησε αυτή τη χειρονομία Λουδοβίκος Α' του Βίτελσμπαχ και στο 1857 χρηματοδότησε την κατασκευή του μνημείου.

Κυριολεκτικά λίγο από το άγαλμα βρίσκεται το πρώην γραφείο της οικογένειας Fugger, όπου μπορούμε ακόμα να δούμε το οικόσημο της οικογένειας - δύο κρίνα στην ασπίδα - τοποθετημένο πάνω από τις πύλες εισόδου. Περπατώντας στην πόλη, κατά καιρούς συναντάμε έναν πίνακα πληροφοριών που δείχνει έναν χάρτη με μέρη που σχετίζονται με αυτήν την ιστορική οικογένεια.

Στην πλατεία λειτουργεί και το πρώτο μουσείο της πόλης - Μουσείο Μαξιμιλιανούπου δημιουργήθηκε με την ανοικοδόμηση δύο XVI αιώνα παλάτια που ανήκαν παλαιότερα σε οικογένειες εμπόρων. Το μουσείο πήρε το όνομά του από τον βασιλιά της Βαυαρίας, Μαξιμιλιανό Β'. Η πρόσοψη του κτηρίου έχει αποκατασταθεί σύμφωνα με την αρχαία τέχνη.

Στο μουσείο εκτίθενται διάφορα έργα τέχνης (γλυπτά, χειροτεχνίες από χρυσό και ασήμι κ.λπ.) από την πλούσια ιστορία της πόλης. Ενδιαφέροντα εκθέματα είναι πρωτότυπα γλυπτά που αποτελούν μέρος των σιντριβανιών της πόλης. Ακόμα κι αν δεν σκοπεύουμε να μπούμε μέσα, μπορούμε να πάμε στην αυλή του μουσείου δωρεάν. Το μουσείο είναι ανοιχτό από Τρίτη έως Κυριακή από τις 10:00 έως τις 17:00. Η τιμή του εισιτηρίου είναι 7 € (5 € μειωμένο) (ενημερώθηκε Μάιος 2022).

Όντας στην περιοχή, μην παραλείψετε το πολύχρωμο κτίριο Weberhaus (Moritzplatz 2), η πρώην έδρα της συντεχνίας των υφαντών. Το αρχικό κτίριο ήταν χτισμένο 1389 και στην αρχή XVII αιώνα ήταν καλυμμένο με τοιχογραφίες. ΣΕ 1913 το αρχικό κτίριο γκρεμίστηκε και στη θέση του χτίστηκε ένα νέο, παρόμοιο σε σχήμα με το προηγούμενο. Η νέα δομή επέζησε μόνο μέχρι τον πόλεμο, όταν εξαφανίστηκε από προσώπου γης κατά τη διάρκεια των βομβαρδισμών. Το ιστορικό κτίριο Weberhaus ξαναχτίστηκε 1959 και 22 χρόνια αργότερα καλύφθηκε ξανά με πολύχρωμες τοιχογραφίες.

Ένα άλλο πρωτότυπο κτίριο στο κέντρο είναι το παλιό οπλοστάσιο (Zeughaus). Σήμερα στεγάζει μεταξύ άλλων μια έκθεση με εκθέματα από το κλειστό Ρωμαϊκό Μουσείο (Μουσείο Römisches, εισιτήριο εισόδου 5 €), εν αναμονή των εγκαινίων της νέας εγκατάστασης. Στο εσωτερικό εκτίθενται ευρήματα ρωμαϊκών χρόνων που ανακαλύφθηκαν στην πόλη και τη γύρω περιοχή.

Ακόμα κι αν δεν μας ενδιαφέρει αυτό το θέμα, αξίζει να πλησιάσουμε και να δούμε την αρχική πρόσοψη που απεικονίζει τον Αρχάγγελο Μιχαήλ να νικάει τον Εωσφόρο.

Αγ. Άννα

Σχεδόν στην καρδιά της παλιάς πόλης, στο δρόμο Annastraße (Annastrasse)στέκεται προτεστάντης εκκλησία του αγ. Άννα (St.-Anna-Kirche), ένας από τους μεγαλύτερους θησαυρούς του Άουγκσμπουργκ. Ο ναός αποτελεί μέρος του ιδρυθέντος v XIII αιώνα Μονή Καρμελιτών. Μόνο θραύσματα των τοίχων έχουν σωθεί από την αρχική κατασκευή και η σημερινή εμφάνιση του κτιρίου είναι αποτέλεσμα οικοδομικών εργασιών στο XV αιώνα, συμπεριλαμβανομένης μιας μεγάλης ανακατασκευής μετά την πυρκαγιά του 1460. Ένα μεγάλο μέρος του συγκροτήματος υπέστη κατά τη διάρκεια των πολεμικών επιδρομών και ανοικοδομήθηκε μέχρι τη δεκαετία του 1970.

Η είσοδος της εκκλησίας είναι κρυμμένη σε έναν από τους παράπλευρους δρόμους, Είμαι ο Άνναχοφστο οποίο μπορούμε να πάμε μέσω ενός καλυμμένου περάσματος από το δρόμο Annastraße. Διασχίζοντας το κατώφλι, θα βρεθούμε πρώτα στο μοναστήρι του μοναστηριού, οι τοίχοι του οποίου είναι γεμάτοι με ιστορικές επιτύμβιες στήλες. Πιθανώς περίπου 5.000 σημαντικοί κάτοικοι ήταν θαμμένοι μέσα στα τείχη του συγκροτήματος.

Από τα μοναστήρια, μπορούμε να πάμε απευθείας στο κεντρικό κλίτος της εκκλησίας του Αγ. Αννα. Το κύριο μέρος του ναού μοιάζει με άλλες Ευαγγελικές εκκλησίες μέσω των ξύλινων πλαϊνών στοών και της αρκετά λιτής εμφάνισής του.

Στο μπροστινό μέρος της εκκλησίας συναντάμε τα λεγόμενα το παρεκκλήσι Fugger, το οποίο χτίστηκε τα έτη 1509-1512 κατόπιν αιτήματος του Jakub Fugger, γνωστού ως Rich, ως τόπος μελλοντικής ταφής του. Πλησιάζοντας πιο κοντά, θα εντοπίσουμε τον τάφο αυτού του ισχυρού μεγιστάνα. Το παρεκκλήσι ήταν ένα από τα πρώτα έργα της Αναγέννησης στη σημερινή Γερμανία. Θα πρέπει να θυμόμαστε, ωστόσο, ότι η σημερινή όψη του παρεκκλησίου είναι αποτέλεσμα αποκατάστασης μετά τις καταστροφές του πολέμου. Στο παρεκκλήσι υπάρχει ένα τεράστιο γλυπτό του Ιησού Χριστού (που κρατιέται από έναν άγγελο) που περιβάλλεται από τη Μαρία και τον απόστολο Ιωάννη.

Το γοτθικό θεωρείται ο μεγαλύτερος θησαυρός της εκκλησίας Παρεκκλήσι χρυσοχόων γεμάτο με υπολείμματα τοιχογραφιών που απεικονίζουν διάφορες σκηνές από τη ζωή του Ιησού Χριστού. Το παρεκκλήσι ήταν χτισμένο 1425 με εντολή του γάμου του Konrad και της Afra Hirn, και μετά τον άτεκνο θάνατό τους, παραδόθηκε στην τοπική συντεχνία των χρυσοχόων - εξ ου και η σημερινή του ονομασία.

Στον χώρο της αριστερής γκαλερί και σε μέρος των δωματίων του πρώην μοναστηριού, δημιουργήθηκε ένα μουσείο αφιερωμένο στον Μαρτίνο Λούθηρο, τη Μεταρρύθμιση και τον ρόλο του Άουγκσμπουργκ κατά τις θρησκευτικές αλλαγές. Ο ίδιος ο Λούθηρος μέσα 1518 κατά τη διάρκεια της δίκης της αίρεσης, έζησε για ένα διάστημα σε μοναστήρι, αλλά εκδιώχθηκε από την πόλη από φόβο μήπως τον απαγάγουν οι παπικές δυνάμεις. Το όνομα του μουσείου είναι Lutherstiege (Σκάλα Λούθηρου)που παραπέμπει στο γεγονός ότι μέρος της έκθεσης βρίσκεται σε μια σκάλα που πιθανότατα χρησιμοποιούσε ο μεταρρυθμιστής.

Θα μπούμε στο μουσείο χρησιμοποιώντας τις προαναφερθείσες σκάλες που βρίσκονται στο μοναστήρι κοντά στην κύρια είσοδο και θα βγούμε απευθείας στον κεντρικό βωμό. Είσοδος στο μουσείο και την εκκλησία είναι δωρεάν. Το μεγαλύτερο μέρος του περιγραφικού υλικού μεταφράστηκε στα αγγλικά.Η έκθεση είναι ανοιχτή τις ώρες λειτουργίας του ναού, εξαιρουμένων των ιερών λειτουργιών.

Ημέρες και ώρες λειτουργίας του ναού: Δευτέρα (12.00-17.00), Τρίτη-Σάββατο (10.00-18.00 από 1 Μαΐου έως 31 Οκτωβρίου και από 10:00 έως 17:00 άλλους μήνες) και Κυριακή και επίσημες αργίες (3:00 μ.μ. - 17:00 από την 1η Μαΐου έως τις 31 Οκτωβρίου και από τις 3:00 μ.μ. έως τις 4:00 μ.μ. άλλους μήνες) (ενημέρωση Μαΐου 2022).

Η κεντρική πλατεία της πόλης βρίσκεται στο πίσω μέρος του μοναστηριού Stadtmarkt, όπου μπορούμε να αγοράσουμε φρέσκα και τοπικά προϊόντα και να φάμε κάτι γρήγορα. Η αγορά είναι ανοιχτή Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 7:00 π.μ. έως τις 6:00 μ.μ. και τα Σάββατα από τις 7:00 π.μ. έως τις 14:00 μ.μ. Η αγορά είναι κλειστή την Κυριακή και τις επίσημες αργίες.

Δημαρχείο και Πλατεία Δημαρχείου

Το πιο χαρακτηριστικό κτίριο της πόλης είναι το δημαρχείο της Αναγέννησης (Rathaus) στην ανατολική πλευρά Πλατεία Δημαρχείου (Rathausplatz). Το κτίριο χτίστηκε μέσα 1615-1620 υπό την αιγίδα του αρχιτέκτονα της πόλης Ηλίας Χολ. Πριν χτιστεί η νέα δομή, στο ίδιο σημείο βρισκόταν η πρώην γοτθική έδρα της δημοτικής αρχής, η οποία μάλλον ήταν εξίσου εντυπωσιακή και από τη σημερινή οπτική γωνία θα μπορούσε να ήταν πολύ μεγαλύτερο αξιοθέατο. Δυστυχώς, το κτίριο του παλιού δημαρχείου δεν ήταν στην καλύτερη κατάσταση και το Holl αποφάσισε να αφαιρέσει εντελώς το παλιό.

Δεν θα αρέσει σε όλους η μορφή του κτιρίου, αλλά σίγουρα είναι δύσκολο να το περάσετε αδιάφορα. Στο πάνω μέρος της πρόσοψης υπάρχει ένας δικέφαλος αετός, που είναι σύμβολο των ελεύθερων πόλεων του Ράιχ. Το κτίριο υπέφερε πολύ κατά τις αεροπορικές επιδρομές το 1944 και η ανακατασκευή του δεν ολοκληρώθηκε παρά μόνο 40 χρόνια αργότερα.

Μπορούμε «από το δρόμο» να μπούμε στην κεντρική εσωτερική αυλή του δημαρχείου και να ρίξουμε μια ματιά σε μια μικρή έκθεση για την ιστορία της πόλης. Ο πραγματικός θησαυρός, ωστόσο, βρίσκεται στον 2ο όροφο - αυτό είναι Golden Hall (Der Goldene Saal) μαζί με τις αίθουσες του πρίγκιπα που βρίσκονται δίπλα του. Αυτή η τεράστια αίθουσα πήρε το όνομά της από την επιχρυσωμένη ξύλινη οροφή. Στο εσωτερικό, είναι δύσκολο να εστιάσετε σε ένα πράγμα, η αφθονία των διακοσμήσεων και των μοτίβων μπορεί να κάνει το κεφάλι σας να γυρίζει. Στους πλαϊνούς τοίχους υπάρχουν μορφές που αντιπροσωπεύουν τους Ρωμαίους ηγεμόνες και τους αντίστοιχους χριστιανούς βασιλιάδες με επανασχεδιασμένα αποφθέγματα, π.χ. Veni, Vidi, Vici (ήρθα, είδα, κατέκτησα) Ο Ιούλιος Καίσαρας με τη μορφή του Καρόλου Ε' διαβάζει Veni, Vidi, Deus. Vicit (ήρθα, είδα, Θεός ανέστησε). Στην οροφή θα δούμε μια γιγάντια τοιχογραφία μιας γυναίκας σε μια άμαξα που προσωποποιεί τη σοφία (Sapienta). Αξίζει επίσης να δείτε τα παλιά πριγκιπικά δωμάτια γεμάτα ξύλο, στα οποία μπορούμε να δούμε, μεταξύ άλλων, ψηλές σόμπες και πορτρέτα που αντιπροσωπεύουν Ρωμαίους διοικητές και αλληγορίες αξιών και αρετών.

Μπορείτε να επισκεφθείτε το Golden Hall και τα διπλανά δωμάτια αγοράζοντας εισιτήριο εκ των προτέρων στο σημείο τουριστικών πληροφοριών. Η διακόσμηση του δωματίου είναι πραγματικά εντυπωσιακή, ειδικά όταν μας αρέσει αυτός ο τύπος δωματίου. Διαφορετικά, μπορούμε απλώς να ανεβούμε πάνω και να κοιτάξουμε μέσα από την ανοιχτή πόρτα χωρίς να αγοράσουμε εισιτήριο. Η επίσκεψη είναι δυνατή καθημερινά από τις 10:00 έως τις 18:00 (εκτός από εκδηλώσεις και ορισμένες αργίες). Το εισιτήριο εισόδου κοστίζει 2,50 € για ενήλικες και εφήβους άνω των 10 ετών και 1 € για νεότερους και φοιτητές με έγκυρο έγγραφο. (ενημερώθηκε Μάιος 2022).

Ακριβώς δίπλα στο δημαρχείο υπάρχει ένας ψηλός πύργος Perlach (γερμανικό Perlachturm), ο οποίος είναι μέρος της εκκλησίας του St. Peter και Perlach. Είναι το μοναδικό σημείο θέασης στην περιοχή της παλιάς πόλης του Άουγκσμπουργκ, αλλά δυστυχώς, τουλάχιστον μέχρι τα μέσα του 2022, ο πύργος βρίσκεται υπό ανακαίνιση και η θέα είναι κλειστή.

Στην πλατεία του δημαρχείου διακρίνεται αμέσως το σιντριβάνι που απεικονίζει τον αυτοκράτορα Οκταβιανό Αύγουστο, τον ιδρυτή της πόλης. Ο αυτοκράτορας περιβάλλεται από φιγούρες που αντιπροσωπεύουν τέσσερις ποταμούς: Brunnenbach, Lech, Wertach και Singold.

Πίσω από το δημαρχείο συναντάμε μια ευχάριστη πλατεία Ηλία Χόλα (Elias-Holl-Platz), προς την οποία όμως πρέπει να κατεβούμε με σκάλες.

Οδός Maximilian (Maximilianstrasse)

Ένας μακρύς και φαρδύς δρόμος Maximilianstrasse Σήμερα θεωρείται η σημαντικότερη αρτηρία της πόλης. Όλο το μήκος του διακρίνεται από πολύχρωμες προσόψεις και η ίδια η διαδρομή ανεβαίνει από το δημαρχείο στο St. Afra και St. Ουλρίκα. Το βόρειο τμήμα του δρόμου περνά από εκεί που υπήρχε ρωμαϊκός δρόμος ήδη πριν από την εποχή μας Μέσω Claudia Augusta.

Αξίζει να κάνετε μια βόλτα σε όλο το μήκος του δρόμου, να αναζητήσετε τις ευχάριστες προσόψεις και να επισκεφτείτε κάποια από τα αξιοθέατα ή να καθίσετε σε ένα από τα καφέ. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτα είναι τα σιντριβάνια: ο Ηρακλής (Herkulesbrunnen) που βρίσκεται λίγο πολύ στο μέσο της διαδρομής και ο Ερμής (Merkurbrunnen) που βρίσκεται πιο κοντά στο δημαρχείο. Ο Ολλανδός γλύπτης Adriaen de Vries ήταν υπεύθυνος για το σχεδιασμό και των δύο.

Στη Maximilianstrasse 36, θα δούμε την πρόσοψη της πρώην κατοικίας της οικογένειας Fugger (Fuggerhäuser). Το κτίριο χτίστηκε μεταξύ 1512-1515 και σήμερα είναι η έδρα της Fürst Fugger Privatbank. Πολλοί διακεκριμένοι καλεσμένοι έχουν μείνει σε αυτό το παλάτι για αιώνες, συμπεριλαμβανομένου του αυτοκράτορα Κάρολου Ε'. Είναι αλήθεια ότι δεν θα επισκεφτούμε το ίδιο το παλάτι, αλλά μπορούμε να κοιτάξουμε την αυλή (Damenhof).

Schaezlerpalais

Αν μας ενδιαφέρει η ζωγραφική από την περίοδο του μπαρόκ, πρέπει να πάμε στο παλάτι Schaezlerpalais από το άλλο μισό 18ος αιώνας, παλαιότερα η κατοικία του τοπικού τραπεζίτη Liebert von Liebenhofen, και σήμερα στεγάζει τη γκαλερί των δασκάλων του μπαρόκ.

Πολλά έργα Γερμανών καλλιτεχνών έχουν εκτεθεί στις πρώην αίθουσες του παλατιού (έκθεση Deutsche Barockgalerie με έργα, συμπ. Albrecht Dürer) μαζί με έργα ξένων δασκάλων (όπως Canaletto, Piotr Rubens ή Giovanni Battista Tiepolo). Μεγάλο μέρος του έργου παρουσιάζει θρησκευτικά και μυθολογικά θέματα. Ένα ενδιαφέρον στοιχείο της έκθεσης είναι τα χαλιά που απεικονίζουν τον στρατό του Ναπολέοντα. Στον δεύτερο όροφο υπάρχουν και προσωρινές εκθέσεις.

Εκτός από την γκαλερί τέχνης, το παλάτι κρύβει ένα μυστικό - μια όμορφη αίθουσα χορού ροκοκό, διακοσμημένη με εκατοντάδες επιχρυσωμένα σχέδια και μια όμορφη τοιχογραφία οροφής που απεικονίζει διάφορες θεότητες. Αυτό το εντυπωσιακό δωμάτιο θεωρείται ένα από τα καλύτερα παραδείγματα ροκοκό στυλ στη χώρα.

Υπάρχει επίσης ένας μικρός μπαρόκ κήπος στο ισόγειο του μουσείου.

Η είσοδος στο Schaezlerpalais είναι δυστυχώς αρκετά ακριβή. Μπορούμε να περάσουμε πάνω από μια ώρα μέσα.

Αγ. Afra και St. Ουλρίκα

Είναι προστάτιδα του Άουγκσμπουργκ και μία από τις προστάτιδες της επισκοπής του Άουγκσμπουργκ αγ. Afra, χριστιανός μάρτυρας που κάηκε ζωντανός από τους Ρωμαίους στο 304 χρόνια στην πύλη που οδηγεί στην πόλη. Δυστυχώς για εκείνη, έζησε την εποχή του αυτοκράτορα Διοκλητιανού, ο οποίος δεν είχε έλεος για τους χριστιανούς που ζούσαν στην επικράτεια της αυτοκρατορίας.

Η Άφρα θάφτηκε στο ρωμαϊκό νεκροταφείο στο νότιο τμήμα της σημερινής παλιάς πόλης, στο νότιο άκρο της Maximilianstrasse. Στον τόπο ταφής, πιθανότατα τους πρώτους αιώνες μετά τον θάνατό της, χτίστηκε εκκλησία, όπου έρχονταν οι προσκυνητές για να πλησιάσουν στο σημείο όπου βρισκόταν το σώμα της αγίας. Στην παλαιοχριστιανική περίοδο, πίστευαν ότι οι τόποι ταφής των αγίων και των μαρτύρων είχαν θεϊκή δύναμη - εξ ου και πολλοί χριστιανικοί ναοί χτίστηκαν γύρω από τους τάφους τους.

Δεν είναι πλήρως γνωστό πώς έμοιαζε η εκκλησία στην αρχική φάση της ύπαρξής της. Σύμφωνα με τα συμπεράσματα των ερευνητών, ο ναός καταστράφηκε και ξαναχτίστηκε τουλάχιστον 4 φορές σε όλη την ιστορία του. Η σημασία της εκκλησίας αποδεικνύεται ασφαλώς από το γεγονός ότι μέχρι το 1000, αντί στον καθεδρικό ναό, εδώ θάβονταν οι επίσκοποι της πόλης, μεταξύ των οποίων αγ. Simpert και αγ. Ουλρίκα.

Ο Άγιος Ούλριχος ανακηρύχθηκε άγιος το 993, μετά τον οποίο οι Βενεδικτίνοι ήρθαν στην πόλη θέλοντας να φροντίσουν τον τάφο του και τον τόπο ταφής του Αγ. Αφρ. ΣΕ 1012 Ιδρύθηκε ένα μοναστήρι των Βενεδικτίνων, το οποίο με την πάροδο των αιώνων εξελίχθηκε σε μια ντουζίνα κτίρια. Αγ. Ulrich και St. Άφρα πρώτα μέσα XII αιώνα ξαναχτίστηκε σε ρομανικό ρυθμό, και αργά XV αιώνα πάρθηκε η απόφαση να χτιστεί ένα νέο γοτθικό κτίριο που υπάρχει μέχρι σήμερα. Τα έργα διήρκεσαν περίπου 2 αιώνες, αν και τα τελευταία 150 χρόνια έχουν γίνει κυρίως εργασίες για τη διακόσμηση του εσωτερικού του ναού. Το κέντρο εντυπωσιάζει με το μπαρόκ εσωτερικό του και τα όμορφα παρεκκλήσια, αλλά οι περισσότεροι επισκέπτες πηγαίνουν αμέσως στην κρύπτη κάτω από το βωμό, στην οποία υπάρχει μια σαρκοφάγος, πιθανώς ο τάφος του Αγ. Η Άφρα και η σαρκοφάγος με τα λείψανα του Αγ. Ουλρίκα. Ο τάφος του Αγ. Το Simpert βρίσκεται σε ένα από τα πλαϊνά παρεκκλήσια της ίδιας της εκκλησίας. Ο ναός έλαβε τον τίτλο της μικρής βασιλικής το 1937. Πολλά μέλη της οικογένειας Fugger είναι θαμμένα στην εκκλησία.

Δεν γνωρίζουν όλοι αρχικά ότι ένας δεύτερος ναός, ο Λουθηρανικός Ευαγγελικός, βρίσκεται δίπλα στη βασιλική εκκλησία του αγ. Ουλρίκα. Η ιστορία αυτού του τόπου είναι ενδιαφέρουσα. Η εκκλησία βρίσκεται στη θέση της πρώην αίθουσας όπου οι προσκυνητές έμπαιναν στη βασιλική για να προσκυνήσουν τους τάφους του Αγ. Afra και St. Ουλρίκα. Μάλλον στην αρχή XIII αιώνα οι κάτοικοι των γύρω γειτονιών ίδρυσαν το δικό τους εκκλησίασμα και επέλεξαν αυτήν την τεράστια είσοδο στη βασιλική ως τόπο εορτασμού της θείας λειτουργίας. Τα μέλη της εκκλησίας λίγα χρόνια μετά την έναρξη της Μεταρρύθμισης αποφάσισαν να ενταχθούν στο νέο κίνημα και το 1526 άλλαξαν την αίθουσα σε μια νέα λουθηρανική εκκλησία, ενώ ταυτόχρονα ανεξαρτητοποιήθηκαν από το μοναστήρι των Βενεδικτίνων.

Η εκκλησία υπέφερε πολύ κατά τον Τριακονταετή Πόλεμο, όταν ο Προτεσταντισμός απαγορεύτηκε εντός των ορίων της πόλης. Το εσωτερικό του ναού ξαναχτίστηκε στα έτη 1680-1710 και έκτοτε η μόνη αλλαγή στο εσωτερικό του ήταν η προσθήκη νέων οργάνων στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα. Ο ναός διακρίνεται από γύψινες διακοσμήσεις, ξύλινες στοές και μια συλλογή από πίνακες ζωγραφικής που κρέμονται στους τοίχους.

Σήμερα, και οι δύο εκκλησίες λειτουργούν αρμονικά και δεν υπάρχει κανένα ίχνος θρησκευτικών διαφωνιών του παρελθόντος στις κοινότητές τους. Μπορούμε να μπούμε και στους δύο ναούς δωρεάν.

Fuggerei - το παλαιότερο συγκρότημα κοινωνικής κατοικίας που λειτουργεί συνεχώς στον κόσμο

Βρίσκεται λίγο έξω από την πεπατημένη διαδρομή Fuggerei είναι το παλαιότερο διαρκώς υφιστάμενο συγκρότημα κοινωνικής κατοικίας στον κόσμο. Το κτήμα χτίστηκε μέσα 1521 με πρωτοβουλία του Jakub Fugger και των αδελφών του που ήθελαν να βοηθήσουν τους πιο άπορους συμπολίτες. Η λέξη κτήμα μπορεί να μην αντικατοπτρίζει καν πλήρως την ουσία αυτού του τόπου. Το έργο είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία μιας αυτάρκης «πόλης μέσα σε πόλη», με τη δική της εκκλησία, πηγάδι και επτά πύλες που οδηγούν μέσα. Ως μέρος του κτήματος χτίστηκαν 67 σπίτια με σχεδόν 140 διαμερίσματα. Χάρη στο έργο, οι κάτοικοι μπορούσαν να λειτουργήσουν ανεξάρτητα από τον κόσμο γύρω τους.

Σήμερα, περίπου 150 Καθολικοί εξακολουθούν να ζουν εδώ. Οι κάτοικοι πληρώνουν ετήσιο ενοίκιο λιγότερο από ένα ευρώ και το μοναδικό τους καθήκον είναι οι καθημερινές προσευχές για την ψυχή της οικογένειας Φούγκερ. Τα έξοδα συντήρησής τους καλύπτονται από τα έσοδα από τα εισιτήρια και τα ταμεία του ιδρύματος.

Μπορούμε να επισκεφτούμε μόνοι μας το κτήμα Fuggerei καθημερινά από τις 8:00 έως τις 20:00 (Απρίλιος-Σεπτέμβριος) και από τις 9:00 έως τις 18:00 (άλλους μήνες). Το εισιτήριο εισόδου για έναν ενήλικα είναι 4 €, για παιδιά 8-18 ετών 2 €. Οικογένεια (2 ενήλικες και έως 4 παιδιά) - 8 €. (ενημερώθηκε Μάιος 2022).

Η είσοδος στο κτήμα είναι στο δρόμο Jakoberstraße (Jakoberstrasse). Περνάμε από τα κτίρια των πρώην ανακτόρων που καταστράφηκαν κατά τους βομβαρδισμούς, τα οποία ενσωματώθηκαν στο συγκρότημα μετά τον πόλεμο και αύξησαν το μέγεθός του σχεδόν κατά το ένα τρίτο.

Μπαίνοντας στο κτήμα απευθείας από έναν πολυσύχναστο δρόμο, μπορούμε να νιώσουμε λίγο σαν να μπήκαμε σε έναν άλλο κόσμο, στον οποίο υπάρχουν μικρά σπίτια καλυμμένα με θάμνους που μας περιμένουν, ηρεμία και έλλειψη βιασύνης (εκτός αν κάνουμε ένα πολυάριθμο ταξίδι!) Και ένα ειδυλλιακή ατμόσφαιρα. Αφού αγοράσουμε ένα εισιτήριο, μπορούμε ελεύθερα να περπατήσουμε στους δρόμους, να επισκεφτούμε την εκκλησία και να μπούμε σε ένα από τα τρία μουσεία:

  • Μουσείο Fuggerei - μια μικρή έκθεση αφιερωμένη στον Jakub Fugger και την αυτοκρατορία του, και τρία δωμάτια με μεσαιωνική διακόσμηση (κουζίνα, υπνοδωμάτιο και σαλόνι). Τα αυθεντικά σαλόνια είναι μια πραγματική απόλαυση. Δυστυχώς, μόνο οι βασικές περιγραφές των εκθεμάτων έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά.
  • Καταφύγιο όπου κρύβονταν οι κάτοικοι κατά τη διάρκεια των αεροπορικών επιδρομών κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Στο εσωτερικό, δημιουργήθηκε μια έκθεση αφιερωμένη στον βομβαρδισμό της πόλης και την ανοικοδόμηση του κτήματος. Ορισμένα από τα υλικά έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά.
  • Ένα διαμέρισμα επίδειξης που δείχνει πώς ζουν οι σημερινοί κάτοικοι.

Θυμηθείτε να συμπεριφέρεστε ήσυχα, η κανονική ζωή συνεχίζεται στα άλλα διαμερίσματα. Υπάρχει επίσης ένα εστιατόριο στο χώρο του ξενοδοχείου, αν και οι τιμές είναι σχετικά υψηλές. Στο εσωτερικό, θα περάσουμε από περίπου 45 λεπτά έως μία ώρα.

Αν κινηθούμε ανατολικά από την είσοδο του κτήματος Fuggerei, θα φτάσουμε γρήγορα σε μια από τις ιστορικές πύλες που οδηγούσαν στην πόλη - την πύλη του Jakub (Jakobertor).

Καθεδρικός ναός

Ο σημαντικότερος ναός της πόλης, ο καθολικός Καθεδρικός Ναός Επισκέψεων της Υπεραγίας Θεοτόκου (Dom Mariä Heimsuchung), θα βρούμε λίγο βόρεια της πλατείας του Δημαρχείου. Ο υπέροχος ναός σε αυτό το σχήμα μάλλον χτίστηκε στο τέλος 10ος και αρχές 11ου αιώνα, στη θέση της κατέρρευσης ή κατεστραμμένης βασιλικής του VIII αιώνα. Το Μουσείο του Καθεδρικού Ναού εκθέτει αρχαιολογικά αντικείμενα από τον αρχικό ναό.

Η διάταξη και η εσωτερική κρύπτη στο δυτικό τμήμα του ναού διατηρούνται στην αρχική κατάσταση του ρωμανικού κτηρίου μέχρι σήμερα. Η εμφάνιση των άλλων τμημάτων είναι ένα πραγματικό μείγμα στυλ που προέκυψε από τις ανακατασκευές των επόμενων αιώνων - πρώτον, τον 14ο και 15ο αιώνα, ο καθεδρικός ναός επεκτάθηκε σε γοτθικό ρυθμό και στους επόμενους αιώνες το εσωτερικό του ξαναχτίστηκε Αναγεννησιακά και μπαρόκ στυλ. Δυστυχώς, πολλά έργα τέχνης χάθηκαν ανεπανόρθωτα κατά τη διάρκεια της Μεταρρύθμισης. Τον 20ο αιώνα, ο ναός άλλαξε για τελευταία φορά σε νεογοτθικό ρυθμό. Μπορούμε να μπούμε στον καθεδρικό ναό δωρεάν, δυστυχώς απαγορεύεται η λήψη φωτογραφιών (ενημερώθηκε Μάιος 2022).

Τι αξίζει να προσέξεις στο εσωτερικό;

  • Ρωμανική εσωτερική κρύπτη, όπου στην είσοδο (από το εσωτερικό) μπορούμε να δούμε τα υπολείμματα των αρχικών τοιχογραφιών,
  • υστερογοτθικά μοναστήρια με χαρακτηριστική οροφή και επιτύμβιες στήλες στους τοίχους,
  • αυθεντικά βιτρό που απεικονίζουν τους προφήτες του XII αιώναπου είναι πιθανώς το παλαιότερο βιτρό αυτού του τύπου στον κόσμο. θα τα δούμε στο κεντρικό κλίτος στη νότια πλευρά,
  • βαμμένα πάνελ με 1493 από τον καλλιτέχνη του Άουγκσμπουργκ Hans Holbein the Elder, μπορούμε να τα βρούμε στο ανατολικό τμήμα του κεντρικού σηκού, του επισκοπικού θρόνου του 11ου αιώνα (δυτική χορωδία πάνω από την κρύπτη).

Αναζητώντας πληροφορίες για τον καθεδρικό ναό του Άουγκσμπουργκ, μπορούμε να συναντήσουμε αναφορά σε μια εντυπωσιακή χάλκινη πόρτα με XI αιώνα, που αποτελούνται από 35 πίνακες που απεικονίζουν σκηνές από την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Αξίζει να θυμηθούμε ότι σήμερα βρίσκονται στο Μουσείο του Καθεδρικού Ναού και οι πόρτες που βρίσκονται σήμερα στη νότια πλευρά του ναού δεν χτίστηκαν μέχρι 2001 και ο συγγραφέας τους είναι Μαξ Φάλλερπου έγινε διάσημος στη Γερμανία ως χριστιανός καλλιτέχνης με ειδίκευση στη σύγχρονη τέχνη.

Καθεδρικός Ναός / Επισκοπικό Μουσείο (Diözesanmuseum St. Afra) εφάπτεται του καθεδρικού ναού. Εκτός από τις προαναφερθείσες πόρτες, στο εσωτερικό θα δούμε διάφορα θρησκευτικά εκθέματα και άλλα τεχνουργήματα, όπως π.χ. θραύσματα της θωράκισης του αυτοκράτορα Καρόλου Ε' (κράνος, σπαθί και ασπίδα). Στο μουσείο, θα δούμε επίσης έναν μικρό αρχαιολογικό χώρο με ένα θραύσμα της βασιλικής να στέκεται σε αυτό το μέρος στο Όγδοος αιώνας και θραύσματα θεμελίων κατοικιών.

Το μουσείο είναι ανοιχτό από Τρίτη έως Σάββατο από τις 10:00 έως τις 17:00 και την Κυριακή από τις 12:00 έως τις 18:00. Η τιμή του εισιτηρίου είναι 4 €.Μπορούμε να μπούμε στο μουσείο από τη βόρεια πλευρά του καθεδρικού ναού ή από το εσωτερικό μέσω του μοναστηριού. (ενημερώθηκε Μάιος 2022)

Υπάρχουν εκδρομές στα γερμανικά στον καθεδρικό ναό από Πέμπτη έως Κυριακή από τις 14.30 (σημείο συνάντησης στη νότια είσοδο).

Μπροστά από τον καθεδρικό ναό υπάρχει ένα εντυπωσιακό μνημείο που απεικονίζει τους τρεις προστάτες της επισκοπής του Άουγκσμπουργκ: τον Αγ. Simpert, St. Ulrich και St. Afra.

Στη βόρεια πλευρά του καθεδρικού ναού, σε ένα μικρό πάρκο, θα βρείτε έναν μικρό ανοιχτό αρχαιολογικό χώρο ρωμαϊκών χρόνων και μεμονωμένες πέτρες ή θραύσματα επιτύμβιας πλάκας.

Η πόλη της οικογένειας Μότσαρτ

Η πιο διάσημη οικογένεια που ζούσε στο Augsburg ήταν η οικογένεια Fugger, αλλά ένα διαφορετικό όνομα σίγουρα θα πει στους τουρίστες από την Πολωνία περισσότερα - Μότσαρτ. Η οικογένεια του διάσημου μουσικού ήρθε στο Άουγκσμπουργκ κατά τη διάρκεια του Τριακονταετούς Πολέμου και έδεσε εδώ για αρκετές γενιές. Ο προπάππους του Wolfgang ήταν αρχιτέκτονας και πέρασε τα τελευταία του χρόνια ζώντας στο σπίτι νούμερο 14 στο κτήμα Fuggerei. Ο παππούς του ήταν βιβλιοπωλείο.

Ο πατέρας του Wolfgang Amadeus, Λεοπόλδος, γεννήθηκε στην Τον δέκατο έκτο αιώνα ένα σπίτι στο βόρειο τμήμα της παλιάς πόλης, λίγο πίσω από τον καθεδρικό ναό. Σήμερα, το κτίριο στεγάζει ένα μικρό διώροφο μουσείο αφιερωμένο στον Λεοπόλδο, ο οποίος, όπως και ο γιος του, ήταν διάσημος συνθέτης, αλλά κυρίως θυμάται ως δάσκαλος και δημιουργός ενός από τα πρώτα και πιο σημαντικά βιβλία για βιολοντσέλο.

Στο μουσείο θα μάθουμε περισσότερα για τη ζωή του Λεοπόλδο, τα μουσικά του ταλέντα, τις σχέσεις της οικογένειας Μότσαρτ με την Άουγκσμπουργκ ή για τον ίδιο τον Βόλφγκανγκ Αμαντέους. Σχεδόν ολόκληρος ο δεύτερος όροφος είναι αφιερωμένος στα ταξίδια του Leopold - τα τοπία και τα σκίτσα των τόπων που επισκέφτηκε ξεχωρίζουν στην έκθεση.

Σίγουρα δεν θα αρέσει σε κάθε μουσείο. Ο αριθμός των εκθεμάτων ίσως δεν είναι πολύ εντυπωσιακός, μεταξύ άλλων περιλαμβάνουν όργανα (πρωτότυπο πιάνο ή τσέλο), γράμματα ή χειρόγραφες νότες. Ένα ενδιαφέρον στοιχείο της συλλογής είναι η ανακοίνωση της πρώτης δημόσιας εμφάνισης του Leopold και διάφορα επιστημονικά εκθέματα. Κατά τη γνώμη μας, όσοι ενδιαφέρονται για τη ζωή του Leopold και γιατί ήρθε στο Σάλτσμπουργκ θα πρέπει να είναι ικανοποιημένοι με την επίσκεψη. Θα λάβουμε έναν αγγλικό ακουστικό οδηγό πριν εισέλθουμε.

Το μουσείο είναι ανοιχτό από Τρίτη έως Κυριακή από τις 10:00 έως τις 17:00. Το εισιτήριο κοστίζει 3,50 € (ενημερώθηκε Μάιος 2022).

Συναγωγή (Συναγωγή του Άουγκσμπουργκερ)

Περίπου στα μισά του δρόμου από το σιδηροδρομικό σταθμό στην πλατεία του Βασιλιά (Königsplatz), μια από τις πιο σημαντικές ευρωπαϊκές συναγωγές και ένα από τα αρχιτεκτονικά σύμβολα της πόλης υψώνεται στην Halderstraße - Συναγωγή του Άουγκσμπουργκ (Συναγωγή του Άουγκσμπουργκ). Η ανέγερση του ναού διήρκεσε από 1913 έως 1917. Οι αρχιτέκτονες Friedrich Landauer και Heinrich Lömpel ήταν υπεύθυνοι για το σχέδιο Art Nouveau. Αυτό που διακρίνει τη συναγωγή από άλλους εβραϊκούς ναούς είναι ο πλούσια διακοσμημένος τρούλος με διάμετρο σχεδόν 30 μέτρων. Αφού μπείτε στη συναγωγή, παρατηρείτε αμέσως την τεράστια μενόρα που βρίσκεται πάνω από το βωμό.

Σε αντίθεση με πολλές άλλες γερμανικές πόλεις, η συναγωγή του Άουγκσμπουργκ δεν κάηκε κατά τη διάρκεια της Kristallnacht τον Νοέμβριο του 1938. Ωστόσο, οι περισσότεροι κάτοικοι εβραϊκής καταγωγής εκτοπίστηκαν από την πόλη και το κτίριο της συναγωγής κατασχέθηκε και άνοιξαν καταστήματα και άλλες υπηρεσίες κοινής ωφέλειας.

Η συναγωγή αποκαταστάθηκε στην αρχική της μορφή το 1975-1985, και μετά την ανακαίνιση, το Μουσείο Εβραϊκού Πολιτισμού στη Σουηβία και τη Βαυαρία άνοιξε στους χώρους δίπλα στη συναγωγή. Στο εσωτερικό του εκτίθενται πολλές δεκάδες εκθέματα που σχετίζονται με την ιστορία των Γερμανών Εβραίων. Δυστυχώς, οι περιγραφές είναι μόνο στα γερμανικά και χωρίς να γνωρίζουμε τη γλώσσα των δυτικών γειτόνων μας δεν θα μάθουμε πολλά κατά την επίσκεψή μας. Στην είσοδο, μπορούμε να ζητήσουμε ένα μικρό βιβλιαράκι με την περιγραφή της έκθεσης στα αγγλικά (ενημερώθηκε Μάιος 2022).

Εκτός από την επίσκεψη στο μουσείο, μπορούμε επίσης να δούμε την ίδια τη συναγωγή, η οποία είναι αναμφίβολα ένα από τα πιο ενδιαφέροντα κτίρια αυτού του τύπου στην Ευρώπη. Επισκεπτόμενοι τη συναγωγή, μπαίνουμε στην επάνω στοά που προορίζεται για γυναίκες. Δυστυχώς δεν επιτρέπονται φωτογραφίες στο συγκρότημα.

Το εισιτήριο εισόδου στη συναγωγή και το μουσείο κοστίζει 4 € (2 € για φοιτητές). Η συναγωγή είναι ανοιχτή για τους επισκέπτες κάθε Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη από τις 9:00 π.μ. έως τις 6:00 μ.μ., την Παρασκευή από τις 9:00 π.μ. έως τις 4:00 μ.μ. και την Κυριακή από τις 10:00 π.μ. έως τις 5:00 μ.μ. Κάθε πρώτη Τετάρτη, η συναγωγή είναι ανοιχτή μέχρι τις 20:00. (ενημερώθηκε Μάιος 2022).

Άλλα μουσεία

Το Άουγκσμπουργκ είναι πανεπιστημιακή πόλη και σημαντικό κέντρο πολιτισμού και τεχνών. Στην πόλη θα βρείτε μερικά ακόμη μουσεία και πολιτιστικά ιδρύματα που αξίζει να επισκεφτείτε όταν μένετε στην πόλη για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Σε αυτή την ενότητα, θα κάνουμε δύο προτάσεις.

Ένα από τα δημοφιλή μουσεία είναι Μουσείο Fugger σε ένα δεδομένο σπίτι της οικογένειας Wiesel (Fugger and Welser Erlebnismuseum). Το μουσείο βρίσκεται λίγο έξω από την πεπατημένη, κοντά στα παλιά τείχη της πόλης και χτίστηκε σε ένα από τα καλύτερα διατηρημένα αναγεννησιακά κατοικημένα σπίτια της πόλης. Ο τελευταίος ιδιοκτήτης, ο Johan Wiesel, έγινε διάσημος ως ένας από τους πρώτους κατασκευαστές τηλεσκοπίων στην Ευρώπη. Ήταν η οικογένεια Wiesel που ήταν η ηγετική οικογένεια πατρικίων πριν από την άνοδο του Fugger. Η εγκατάσταση λειτουργεί από το 2013. Το μουσείο παρουσιάζει εκθέματα και παρουσιάζει την ιστορία των πλούσιων ντόπιων οικογενειών με έμφαση στην οικογένεια Fugger. Το μουσείο είναι ανοιχτό από Τρίτη έως Κυριακή από τις 10:00 έως τις 17:00. Το εισιτήριο εισόδου κοστίζει 6 € (ενημερώθηκε Μάιος 2022).

Ένα άλλο μουσείο δημοφιλές στους ντόπιους είναι Augsburger Puppenkiste, δηλαδή ένα ίδρυμα που παρουσιάζει τους χαρακτήρες που εμφανίζονται στο κουκλοθέατρο του Άουγκσμπουργκ και την ίδια την ιστορία του. Το θέατρο βρίσκεται στο πρώην κτίριο του νοσοκομείου Αναγέννησης, το οποίο σχεδίασε ο Elias Holl, ο αρχιτέκτονας επίσης υπεύθυνος για το σχεδιασμό του νέου δημαρχείου και πολλών άλλων σημαντικών κτιρίων της πόλης.

Πίσω από το κτίριο του νοσοκομείου υψώνεται η ιστορική πύλη της πόλης Roten Tor.

Οχυρώσεις της πόλης

Το Άουγκσμπουργκ τον Μεσαίωνα περιβαλλόταν από τείχη της πόλης και ψηλούς αμυντικούς πύργους και η πρόσβαση στην πόλη ήταν δυνατή μόνο μέσω μιας από τις πύλες. Δυστυχώς, μέχρι σήμερα έχουν απομείνει κυριολεκτικά θραύσματα από τα τείχη, αλλά οι πύλες της πόλης και ένας από τους πύργους έχουν διατηρηθεί σε καλή κατάσταση. Στην προηγούμενη παράγραφο, αναφέραμε την πύλη Roten Tor, και λίγο νωρίτερα, την Πύλη James (Jakobertor).

Το δεύτερο είναι εντυπωσιακό με το μέγεθός του και αν μας αρέσουν οι παλιές οχυρώσεις πρέπει να μας αρέσει. Αν πάμε βόρεια από αυτό κατά μήκος του δρόμου Untere Jakobermauer σε λίγα λεπτά θα φτάσουμε σε μια άλλη ιστορική κατασκευή - έναν πύργο Fünffingerlesturm (Πύργος Πέντε Γωνιών). Όπως υποδηλώνει το όνομα, ο πύργος διακρίνεται από ένα ενδιαφέρον σχήμα: ο κύριος κεντρικός πύργος περιβάλλεται από τέσσερις μικρότερους πυργίσκους. Αυτή η κατασκευή δημιουργήθηκε το 1454 και αποτελούσε μέρος των αμυντικών οχυρώσεων.

Λίγα βήματα πιο βόρεια βρίσκουμε μια άλλη φυλακή, St.-Jakobs-Wasserturm (Water Gate of St. James)που έδινε νερό στην πόλη. Είναι ενδιαφέρον ότι παρά τη σχετικά μοντέρνα εμφάνιση, το κτίριο ήταν χτισμένο 1609 και σχεδιάστηκε από τον Elias Holl.

Κατευθυνόμενοι βορειότερα, φτάνουμε στα ερείπια του πρώην προμαχώνα με ένα αρκετά εκτεταμένο τμήμα οχυρώσεων. Το εστιατόριο, Restaurant zur Kahnfahrt, λειτουργεί εδώ από το 1876 και προσφέρει επίσης τη δυνατότητα να νοικιάσετε σκάφος (ή κανό) και να πλεύσετε στο κανάλι πίσω από αυτό.

Μια άλλη από τις διατηρημένες πύλες της πόλης, Wertachbrucker Tor, είναι σίγουρα πιο βορειοδυτικά της παλιάς πόλης. Ο ίδιος ο πύργος χαρακτηρίζεται από μια ενδιαφέρουσα κατασκευή και ένα επίμηκες κτίριο που τον γειτνιάζει.

Ένα δημοφιλές δημοτικό ζυθοποιείο βρίσκεται ακριβώς δίπλα στην πύλη Thorbräu, έχοντας ακόμη και στο λογότυπό τους. Στη βόρεια πλευρά της πύλης θα βρείτε μια μπυραρία που διευθύνεται από ένα ζυθοποιείο και στη νότια πλευρά ένα εστιατόριο.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερα για την μπύρα στο Άουγκσμπουργκ στον βαυαρικό μας οδηγό μπύρας.

Βοηθήστε την ανάπτυξη του ιστότοπου, μοιράζοντας το άρθρο με φίλους!

Κατηγορία:

Ευρώπη