Ο Jan Brzechwa γεννήθηκε στις 15 Αυγούστου 1898 στη Żmerynka της Podolia. Βγήκε στην πολωνική κουλτούρα ως πολύτιμος σατιρικός, ποιητής, συγγραφέας πολλών βιβλίων για παιδιά και λογοτεχνικός μεταφραστής.
Μετέφρασε, μεταξύ άλλων, έργα των Πούσκιν, Γιεσένιν και Μαγιακόφσκι. Ο Jan Brzechwa έκανε το επίσημο ντεμπούτο του το 1926 με τον ποιητικό τόμο "Made Up Faces".
Τον θυμόμαστε ως δημιουργό των χαρακτήρων που όλοι γνωρίζουμε, όπως οι Pan Kleks, Duck Dziwaczka και Pchła Szachrajka, αλλά λίγοι από εμάς γνωρίζουμε ότι ο συγγραφέας δεν ήθελε να ταυτιστεί με την παιδική λογοτεχνία. Παρουσιάζουμε 15 ενδιαφέροντα γεγονότα, πληροφορίες και γεγονότα από τη ζωή του Jan Brzechwa.
1. Ο Jan Brzechwa ήταν δικηγόρος από την εκπαίδευση, αποφοίτησε από τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας. Στον Μεσοπόλεμο ήταν ειδικός στα πνευματικά δικαιώματα στον ΖΑΙΚΣ και συνέδεσε το επαγγελματικό του μέλλον με τη δικηγορία.
2. Ο συγγραφέας είχε εβραϊκές ρίζες. Λόγω της καταγωγής του, χρειάστηκε να κρυφτεί σε όλη τη διάρκεια του πολέμου. Ήταν στη λίστα των Ναζί της διανόησης που προοριζόταν για εξόντωση.
3. Ο Jan Brzechwa έγραψε προπαγανδιστικά ποιήματα που εξυμνούσαν τον σοσιαλισμό τη δεκαετία του 1950.
4. Ο συγγραφέας δεν αγαπούσε πολύ τα παιδιά. Έφτασε για αστείο τη δημιουργικότητα των παιδιών, παρακινούμενος από την επιθυμία να ευχαριστήσει μια νηπιαγωγό. Ποτέ δεν δέχτηκε να τον αντιλαμβάνονται ως συγγραφέα για παιδιά. Οι επικριτές του τον υποτίμησαν, αλλά τα παιδιά του τον λάτρευαν.
5. Η οικογένεια του Jan Brzechwa, ξάδερφός του ήταν ο Bolesław Leśmian, ο οποίος επίσης επινόησε το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο «Brzechwa» για τον συγγραφέα, υποστηρίζοντας ότι δεν μπορούν να υπάρχουν δύο ποιητές με το ίδιο επώνυμο.
6. Το πραγματικό όνομα του Jan Brzechwa ήταν Jan Wikror Lesman. Άρχισε να χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο το 1946, δημοσιεύοντας αρχικά νομικά άρθρα με ψευδώνυμο.
7. Ο συγγραφέας έδωσε ένα ψεύτικο έτος γέννησης. Ισχυρίστηκε ότι γεννήθηκε το 1900, όχι το 1898. Το έκανε τόσο αποτελεσματικά που το 1900 εμφανίστηκε ως έτος γέννησής του στην εγκυκλοπαίδεια.
8. Στο πολωνικό λεξικό, η λέξη «brzechwa» σημαίνει το φτερωτό μέρος ενός βέλους.
9. Ο Psiarz έκανε το ντεμπούτο του ως έφηβος, άρχισε να γράφει σε ηλικία 17 ετών. Το να γράφει ποίηση ήταν το χόμπι του και δεν το έπαιρνε σοβαρά τότε, τον ενδιέφερε περισσότερο η δικηγορική καριέρα. Στα εφηβικά του χρόνια, δημοσίευσε τα πρώτα του ποιήματα στο «Sztandar» της Πετρούπολης και στο «Kłosy Ukraińskie» του Κιέβου.
10. Ο Jan Brzechwa άξιζε τον εαυτό του ως συμμέτοχος στον πολωνο-μπολσεβίκικο πόλεμο.
11. Όσο ζούσε ο συγγραφέας δεν εκδόθηκε ούτε ένας από τους λογοτεχνικούς τόμους του.
12. Κατά τη διάρκεια των νομικών σπουδών του, ο Jan Brzechwa κέρδισε επιπλέον χρήματα γράφοντας σατιρικά τραγούδια και σκετς για καμπαρέ όπως τα Morskie Oko, Czarny Kot και Qui Pro Quo. Στη συνέχεια χρησιμοποίησε τα ψευδώνυμα «Szer-szeń» και «Inspicjent Brzeszczot».
13. Οι κριτικοί λογοτεχνίας κατηγόρησαν τον Jan Brzechwa ότι μιμείται τα έργα άλλων συγγραφέων, όπως του Staff, του Baudelaire και του Leśmian. Τα λυρικά του έργα και τα διηγήματά του δεν εκτιμήθηκαν όσο ζούσε.
14. Ο Jan Brzechwa ήταν ένας χαρούμενος αλλά αποτραβηγμένος πατέρας για την κόρη του Krystyna.
15. Τα ποιήματα για την αγάπη που έγραφε ο συγγραφέας ήταν πάντα ειλικρινή, γιατί είχαν συγκεκριμένους αποδέκτες, ακόμα και όταν ο συγγραφέας ήταν παντρεμένος. Επιπλέον, ο συγγραφέας παντρεύτηκε τρεις φορές. Ο Jan Brzechwa ήταν γυναικωνίτης. Προφανώς, κάποτε ερωτεύτηκε μια γυναίκα που ταξίδεψε μαζί του με το τρένο. Στη συνέχεια διέταξε τον μαέστρο να της δώσει λουλούδια σε κάθε σταθμό.
Τα έργα του Jan Brzechwa είναι γνωστά σχεδόν σε κάθε παιδί της Πολωνίας από τη γενιά του '80. Το μαγικό του έργο μας οδήγησε στις περιπέτειες του σχολείου του κυρίου Κλεκς, το οποίο αξίζει να γνωρίσουμε στα παιδιά μας.